"醇冽"辞典での中国語の意味

中国語で醇冽の発音

醇	冽
chún	liè

中国語で醇冽はどんな意味ですか？

中国語辞典での醇冽の定義

アルコールアルコールは強いです。

醇冽 醇正浓烈。

醇冽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醇冽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醇冽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醇冽»という単語です。

• 中国語: 醇冽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alcohol aroma
• 中国語翻訳家 - 英語: Alcohol aroma
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब सुगंध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكحول رائحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Алкоголь аромат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aroma de álcool
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ্যালকোহল সুগন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: arôme d´alcool
• 中国語翻訳家 - マレー語: aroma alkohol
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: alcohol aroma
• 中国語翻訳家 - 日本語: アルコールの香り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 알코올 향기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ambu alkohol
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu mùi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது நறுமணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मद्यार्क सुगंध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Alkol aroması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aroma alcol
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: alkohol aromat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: алкоголь аромат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aroma de alcool
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλκοόλ άρωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: alkohol aroma
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: alkohol arom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: alkohol aroma

«醇冽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醇冽の使いかたを見つけましょう。醇冽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

臺灣古典散文選讀 - 第 10 页

汲以瀹 10 茗,果大佳。嘆詫 10 曰:「忽近而謀遠,得毋為龍神所笑。」因並致四泉而詳較之:蟹眼醇釀冽潔@ ,赴喉之後,舌吻間@尚有餘甘。龍井醇冽不減蟹眼,所微遜者,蟹眼出於危石, ...

田啟文, 2015

臺灣茶藝發展史 - 第 108 页

蟹眼醇釀冽潔,赴喉之後,舌吻間尚有餘甘。龍井醇冽,不減蟹眼;所微遜者,蟹眼出於危石,旋湧旋瀉,汲者必以葉成之入器,其鲜活之性毫無所損,而龍井有窟瀨水,水稍停宿,故入口始覺遲鈍。若決新淵而挹新液,二泉難爲伯仲矣。將軍居州之尾,氣力發洩已盡,冽 ...

張宏庸, 2002

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 339 页

翻譯:至於背東西的人在路上邊走邊唱,來往的行人在樹下歇歇腳,前面的人呼喚,後面的人回應,老老少少絡繹不絕,這正是滁州人出遊的畫面。在溪水邊捉魚,溪水深,魚兒肥,用釀泉的水做酒,泉水香甜,美酒醇冽。山中的魚肉、野地的蔬菜,紛雜地擺在前面, ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

金門話硏究 - 第 224 页

洪乾祐. 而善之,曰:「蟹腥、將軍而外,此其鼎之一足乎!』已而族人吿予曰:「村北數百武,有龍泉焉,圭時龍起其地,泉湧石罅,迄今大旱不涸,吾里名龍逝。』汲以瀹(煮)茗,果大佳。因並致四泉而詳較之:蟹眼醇醸冽潔,赴喉之後,舌吻間尙有餘甘;龍井醇冽,不減蟹眼, ...

洪乾祐, 2004

庚巳編:

逡巡間,侍女復擁美人來室中,羅設酒餚,若幾席柂架之屬,不見有攜之者,而無不畢具。美人南鄉坐,顧盼左右,光彩燁如也。使侍女喚鏊,鏊整衣冠起揖之,美人顧使坐其右。待女捧玉杯進酒,酒味醇冽異常,而肴極精腆,水陸諸品,不可名狀。美人謂鏊曰:「卿莫疑訝, ...

陸粲, ‎朔雪寒, 2014

Jin men zhi - 第 18 页

... 客水注入,色同行潦矣 0 移其宇殆難爲伯仲矣 0 將軍居洲之尾,氣力發馊已盡,冽而不醇;華巖分太武之支,醇精未散,但庵堂旣^器,其鮮活之性毫無所損,而龍井有窟瀨水,水稍停宿,故入口始覺遲鈍&若決積淵而挹新液,一一泉,舌吻間尙有餘甘 0 寵井醇冽, ...

Hunhuang Lin, ‎Hao Lin, 1956

Shangshu hou'an

`i′`」(二^ )禽廓唧〞...個蜘鯀其霞在《'扣凹...〝皿 r 啣潮】百八卞〝"_〝王牧 _ 城嗑積石單淮醇冽陶荐頁玉扑蛆里掘犁盪槓石軍嘟據黃河鄔惰嘍陑河黜治!而〕蘋陌恅烙遂槓陌〝溺禹一 m 貝之蕷{ ‵墨子謙饅中〝端.」蚵禺北溺防癱洒澗杜鑿瑪龍門...利鹵河 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

沈從文-湘西: 新編精排版

男子火焰高一點的,諧趣的,對內掌櫃有點意思的,必裝成生氣似的說:「吃甜酒?又不是小孩,還問人吃甜酒!」那麼,醇冽的燒酒,從大甕里用木濾子舀出,倒進土碗里,即刻就來到身邊案桌上了。大都市隨了商務發達而產生的某種寄食者,因為商人同水手的需要, ...

沈從文, 2015

花季:

走在水渠上的是她俏丽的影子,她感觉着丈夫此时的狂放与豁达,心底涌起股股深沉的暖意。她看见碾房外的草坪,熊熊篝火蒸腾起醇冽的酒香,一只晶亮的大碗扣着一张酡红的面庞,呵,丈夫......她觉得她好充实好富有,这温馨这宁静这美丽仿佛都是为她而 ...

熊夫木, 2015

Wenshi tongyi

Xuecheng Zhang, 章學誠, 5 Hefte in einem Umschlag ZALT. h ′NI. (」^斤′啡′ '薹孔‵ 亳州史也而史裁亦於是焉具. 〔-)所玟於古粑戟簡冊具存不立人表或)可如逼史之待補於固復犯瘟嗔砏 w 赫著仟湘 _ 屾咖寅瓶而難寫央斷〝】北去輒矣失通古之相 ...

Xuecheng Zhang, ‎章學誠, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1833

用語«醇冽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醇冽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

铭金娱乐网_大东方娱乐在线

姚东家说这话就太见外了，”牛老爷陶醉了闻了一闻醇冽的酒香，马上正色的说道，“前段时间，老夫遭奸人陷害昏迷不醒，内宅蠢蠢欲动，预谋我牛家家产，是侄女你救了 ... «家电导购网, 4月 15»

台城老街坊聚会迎中秋气氛热烈感人

老街坊、纽约诗画琴棋会会长梅振才，有感而即席赋诗两首助庆：“漫道街邻不往来，长情醇冽胜茅台。苹城今日传佳话，友谊之花世代栽。”“名街风物驻心头，况且人情第 ... «大纪元, 8月 14»

臺城老街坊聚會迎中秋氣氛熱烈感人

老街坊、紐約詩畫琴棋會會長梅振才，有感而即席賦詩兩首助慶：「漫道街鄰不往來，長情醇冽勝茅台。蘋城今日傳佳話，友誼之花世代栽。」「名街風物駐心頭，況且人情 ... «大紀元, 8月 14»

易发国际娱乐城_世纪博娱乐网_天天乐娱乐

姚东家说这话就太见外了，”牛老爷陶醉了闻了一闻醇冽的酒香，马上正色的说道，“前段时间，老夫遭奸人陷害昏迷不醒，内宅蠢蠢欲动，预谋我牛家家产，是侄女你救了 ... «昌宁党建网, 11月 12»

唐鲁孙谈酒

碧梧轩的竹叶青，浅黄泛绿，入口醇郁，真如同酒仙李白说的有濯魄水壶的感受。 .... 带回汉口，因为酒质醇冽，封口不够严密，一瓶酒差不多都挥发得剩了半瓶，当时 ... «文化中国, 3月 11»

闾山圣水盆

却也奇怪，此盆之水用以煮饭，饭味香而且甜；用以沏茶，茶水醇冽如酒。一直以来，每天到圣水盆中瓢舀罐盛者，不绝如缕。都说盆中圣水，能明目清心，强身祛病，益 ... «锦州新闻网, 7月 10»