"醇醴"辞典での中国語の意味

中国語で醇醴の発音

醇	醴
chún	lǐ

中国語で醇醴はどんな意味ですか？

中国語辞典での醇醴の定義

アルコールの甘いワイン1.また、 "Cの甘いワイン"。 2.濃厚なワイン、甘いワインを味わう。

醇醴 1.亦作"c醴"。 2.味厚的美酒;酒味甘美。

醇醴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醇醴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醇醴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醇醴»という単語です。

• 中国語: 醇醴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alcohol vino dulce
• 中国語翻訳家 - 英語: Alcohol sweet wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब मीठी शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكحول النبيذ الحلو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Алкоголь сладкое вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: álcool vinho doce
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ্যালকোহল সুইট ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin doux alcool
• 中国語翻訳家 - マレー語: Alkohol wain manis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alkohol Süßwein
• 中国語翻訳家 - 日本語: アルコール甘口ワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 알코올 달콤한 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Alkohol anggur manis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu vang ngọt
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது இனிப்பு மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मद्यार्क गोड द्राक्षरस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Alkol tatlı şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino dolce alcol
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: alkohol słodkie wino
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: алкоголь солодке вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin dulce alcool
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλκοόλ γλυκό κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: alkohol mos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: alkohol sött vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: alkohol søt vin

«醇醴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醇醴の使いかたを見つけましょう。醇醴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文觀止精讀 - 第 259 页

法斁而不知理 13,坐縻廩粟而不知恥 14;觀其坐高堂,騎大馬,醉醇醴而飫肥鮮者 15,孰不巍巍乎可畏 16,赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外,敗絮其中也哉?今子是之不察,而以察吾柑!」予默默無以應。退而思其言,類東方生 17 滑稽之流 18。豈其忿世嫉邪 ...

黃坤堯, 2015

Tongya

刑州鶲甲山齋巾酒聽事渢猥渢三缸弘赫加乙齋啦土萼也掘卜~ .子]瓦支)凶机醇 _ 酒也廚體] ]酒洼事酒.酌有辜耆之潤苴〝酒則`〝(陜 ... 賜丞相眷季`上禦汪糯米酒]斗焉上違〝稜為由" ′皿木鵜忒師古非之是也會有醇醴豈分水 ˊ 邪劉弘都縈′ :口 _ '〝巴\ ,′

方以智, ‎姚文夑, 1800

Huang qing jing jie - 第 73 卷

口湯〕及唐氏之升〝瞄{戀識區潤〝抵戲班地施眠蛙^孟子將朝王章亦云寡人就子皿子之囍祖兒也蓋雲宮如違 _ 【 1 咁.伯冰溏九〝『屾'〞叭 x 陜[暱黝儕怗咀' ^醇醴 _ 盂} {口咖“ ”〝〝〝〝〝"〝{愧)離宮不使儕於稷 Tp 〝} } ′ ′ ` ]」—〝〝〕—曰『、缸.

Yuan Ruan, 1829

陳與義集校箋 - 第 1 卷 - 第 56 页

81 ^ 8 ^ | 8 ^詩:「^幽閒君暫居,靑雲器業我全疎。」^砍〔 3 晉害董京傳:「初與隴西計吏俱至洛陽,被髮而行,逍遙吟詠,常宿白社中。」逸士傅:「董威 5 〕原注:「文選:醇醴發顏。」按,語出嵇康養生論:「勁刷理黉,醇醴發顏。」看?』師曰:『我只圈遮眼。』」陶潛五^ ^半^ ...

白敦仁, ‎与义陈, 1990

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

通賃顫渾垂曰負殖僖日桓一久之後醴壼大擠圭下相冒於駐丸嘈抱驊鴉 _ 之笪工作懈用之藉攻者堅也詩日我車既政通物日商居一一一 ... 日一′一長務物背敗而就攻家蘑鎘‵而豫賈`著蹦風之醇醴眥穴材漱恥阜一劑軒帘而茅{方而混一口極風采之異砏質一.

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

朶雲山房遺稿: 十二卷 - 第 1-4 卷 - 第 106 页

十二卷 韓上柱. 董浓寵们珪瓚紫液注 1 茧&哉某; ^識非^ ^ ^ ! " , ,崔以覿道魏則心醉傲」醇醴則神怡敬藉蕙鑪月^ , 1. 一, ^ —敘懷呈左^王公^ 1111 II 一者 I 11111111 鑪^霍篆煙攸摧斯亦^山之赋也^ ^ ^裁具經劝存廣鍊豈無有. ^ ~丹挑而下蔓洞陰而鳴者^ ...

韓上柱, 1816

修辭學 - 第 72 页

(劉基:賣柑者言)堂、騎大馬、醉醇醴而飫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外,敗盜起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法敎而不知理,坐糜廉粟而不知恥。觀其坐高具也,果能授孫、吳之略耶?峨大冠、拖長紳者,昂昂乎廟堂之器 ...

陳正治, 2015

常見都市病自療 - 第 26 页

神躁於中而形喪於外,猶君昏於上,國亂於下也。”並提出例證云:“夫服藥求汗,或有弗獲,而愧情一集,渙然流漓;終朝未餐,則囂然思食,而曾子銜哀,七日不饑;夜分而坐,則低迷思寢,內懷殷憂,則達旦不瞑;勁刷理鬢,醇醴髮顏,僅乃得之,壯士之怒,赫然殊觀,植髮衝 ...

李其忠, ‎李文友, 2012

现代中国文化与文学（第11辑） - 第 11 卷

在《董二嫂》中,流浪归来的女儿“和父亲坐在葡萄架下看报,母亲在房里做花糕,四周的空气非常静寂,晚风吹着鬓角,许多散发飘扬到我的脸上,令我沉醉在这穆静慈爱的环境中,像饮着醇醴一样”,与其说晚风中弥漫着花糕的香味,不如说弥漫着父爱的芬芳; ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

兩京紀事: 常任俠日記集 (1932-1936) - 第 80 页

... 鄭振鐸編希臘神話《戀愛的故事》。一本王力編著的《希臘文學》,一本周作人譯的《冥土旅行》,此外《陀螺》裏也有些希臘的東西。近來對於古代的文學,引起比以前更深的趣味,常喜歡讀《聖經》新舊約,讀《十日談》,讀《愛經》之類的書,覺得其味深厚,如飲醇醴, ...

常任俠, ‎郭淑芬, ‎沈寧, 2011

用語«醇醴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醇醴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【乐】享盛筵同携手，【美】目总遇寰朗清

肴馨似从天宫落，醇醴恍由仙池生。 乐享盛筵同携手，美目总遇寰朗清。 有花好，有月圆，仲秋节又翩然而至了呢，在艾美酒店的乐美中餐厅里面，仲秋的团圆家宴，就 ... «搜狐, 9月 15»

萨苏看台湾之二：宝岛台湾最早因宝石而得名

出发前，在北京与对方的负责人，台湾生活美学基金会执行长庄三修先生见了一面。庄先生性格活泼，热切诙谐，与之交谈，让人有“如饮醇醴，不觉自醉”之感。 «搜狐, 8月 14»

好一個「虞美人」可奪人命

一吸香作蘭桂馥，再吸味似醇醴熟，三吸四吸不得足，栩栩夢蝶互相逐。 罌粟花由供人玩賞的時花，竟成為荼害世人的毒品。 吸鴉片會有瘋狂幻覺的快感，吸得太多則變 ... «成報, 11月 12»

夏夜那一抹明黄：凯歌香槟夏日酒廊社交季启动

犹如葡萄酒之神狄俄尼索斯以醉人的力量带来醇醴之乐，凯歌香槟也正藉此成为欢乐的源泉：明黄与雅黑的主色调在日光下轻吟欢沁，在夜色中诉说优雅。惬意地拿起 ... «新浪网, 7月 11»

揭密美女纳粹魔头:残忍杀人剥皮做灯罩淫男俘

当然，都是在司令官大人不在家的时候。这十三四个小伙子，不但可以尽情地醉醇醴饫肥鲜，而且还可以一个接一个地上床，同这位风情不减当年的丰满美人共度良宵。 «加拿大家园网, 4月 11»

天堂存在的证据

与海王村那些返聘上岗的老师傅聊天，如饮醇醴。我读郑振铎、谢国桢、邓云乡等人的文章，知道了董会卿、王晋卿、陈济川们，还因此偶然的机缘，曾向坐在幽暗的旧书 ... «中青在线, 6月 10»

金镶玉的京奥与刘伯温的柑橘

人们在责问他时，他的回答更是绝妙，“世之为欺者不寡”，“峨大冠、托长绅者，坐高堂、骑大马、醉醇醴而饫肥鲜者，金玉其外、败絮其中。” 这正是北京奥运几百亿美元的 ... «大纪元, 10月 08»