アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adocicado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADOCICADOの発音

a · do · ci · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOCICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADOCICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

ADOCICADOのように始まるポルトガル語の単語

adoba
adobadourado
adobar
adobaria
adobe
adobeira
adobo
adocaína
adocianismo
adocianista
adocicamento
adocicar
adocionismo
adoçado
adoçamento
adoçante
adoçar
adoção
adoecer
adoecimento

ADOCICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるadocicadoの類義語と反意語

同義語

«adocicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOCICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adocicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadocicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adocicado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

微甜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dulcemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sweet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हलका मिठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذو مذاق حلو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сладковатый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adocicado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমধুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

douceâtre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agak manis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

süßlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ほのかに甘いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달콤한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Manis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hơi ngọt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sweetish
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोडसर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tatlımsı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dolciastro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słodkawy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Солодкий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dulceag
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γλυκό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sötaktig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søtlig
5百万人のスピーカー

adocicadoの使用傾向

傾向

用語«ADOCICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«adocicado»の使用頻度を示しています。
adocicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adocicado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adocicadoに関するニュースでの使用例

例え

«ADOCICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadocicadoの使いかたを見つけましょう。adocicadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os segredos do Doutor Gourmet
De sabor adocicado, vermelho intenso e com baixíssima acidez. Atualmente, é encontrado apenas enlatado, como o famoso “tomate pelado”. Caqui: grande, com variedade de gomos, de cor vermelha intensa, é ideal em saladas e como ...
Daniel Magnoni
2
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
É um Fino que foi adocicado com dulce apagado, vinho feito com a adição de aguardente antes do final, para deixá-lo doce; Cream - Escuro, muito doce e encorpado (17%-20%). É um Oloroso ou Raya que foi adocicado com vinho doce de ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
3
Degustação de Vinhos
Ele pode significar que foram mal elaborados, mal conservados, avinagraram, ou que já ultrapassaram o apogeu e estão em decrepitude. O sabor adocicado e a suavidade também não devem ser fruto só do adocicado e sim do equilíbrio e ...
Mauro Côrte Real
4
Cozinha Vegetariana - Bolos
BOLO SUPER-FOFO DE FUBÁ E COCO ♢ 1 vidro de leite de coco ♢ a mesma medida do vidro com água ♢ 1/2 xícara de óleo ♢ 1 pacote de coco adocicado ♢ 1 xícara de fubá tipo creme de milho ♢ 2 colheres de sopa de farinha de trigo ♢ 4 ...
Caroline Bergerot, 2002
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
sob sua casca coriácea se encontra uma polpa suculenta. de gosto ácido adocicado, mas agradável (...)." Arredores de Cachoeirn, CE, 1839 George Gardner, Magem ao interior do Brasil, p. 112-3 INDAIÁ v. bacupari INGÁ "lngá (... ). Arvore ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Câncer - O Poder Da Alimentação Prevenção E Tratamento
Cardapio. 1. -. Receitas. PAOZINHO. ADOCICADO. Ingredientes: 1 colher de sopa cheia de farinha de trigo integral 2 colheres de sopa de agua em temperatura ambiente 1 e Vi colher de sopa de fermento biológico 4 xícaras de farinha de ...
CAROLINE BERGEROT
7
Crônica da casa assassinada
passeavam, do perfume quente, adocicado, que se desprendia dela, como de um canteiro de violetas machucadas. Ah, e nem posso dizer que não tremesse e não suasse ante a extensão do meu pecado, pois repetindo mil e mil vezes que  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Tirando o capuz
Mas este ar condicionado adocicado me atrapalha, me impede de raciocinar, e eu preciso raciocinar, eles querem que eu prove o que fiz nos últimos dias, onde andei nas últimas semanas, e eu preciso provar que estava aqui, que não saí ...
Alvaro Caldas, 2004
9
Alimentação Inteligente
Devem ter um sabor adocicado ou até mesmo amendoado. Aipo – Escolha o talo que estiver firme, com uma coloração verde clara e que seja crocante e com um sabor adocicado. A fórmula para a perfeita digestão e uma saúde incrível ...
MALU PAES LEME
10
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
O sabor específico de uma cerveja tem atributos como mais ou menos encorpado, adocicado, suave ou forte, mais ou menos gaseificado, com um teor maior ou menor de amargor (em função da dosagem de lúpulo), um teor alcoólico baixo, ...
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003

用語«ADOCICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadocicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De australiano ao café, pães diferentes fazem sucesso em meio a …
Na padaria Mais que Pão, o que faz sucesso é a receita do pão australiano, que tem uma aparência mais escura e um sabor adocicado, culpa do mel e açúcar ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
“O zimbo combina com legumes adocicados, como cenoura e repolho, mas é preciso ter ousadia para descobrir novos sabores. Você pode usar com ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Agricultores da região apostam no cultivo de minitomates
O tomate Cereja é aquele mais docinho, já o tomate Pera não é tão adocicado, ele tem o sabor parecido com o tomate convencional e aguenta mais tempo na ... «Globo.com, 9月 15»
4
México: as cores da cozinha de Puebla
O mole poblano tem sabor adocicado e, embora leve vários tipos de pimenta, não é picante. O sabor é marcante. Puebla também se orgulha de produzir o mole ... «NE10, 9月 15»
5
Jack Daniel?s leva versão de whiskey Honey para varejo carioca
Bebida à base de mel será vendida em lugares badalados do Rio de Janeiro. Sabor adocicado é voltado às pessoas que não estão acostumadas a bebidas ... «Mundo do Marketing, 6月 15»
6
Creme de palmito com alho-poró
Tem um sabor adocicado, mas ao mesmo tempo de caráter forte. É ótimo para sopas, recheios de tortas, cremes, suflês e risotos. Os franceses o adoram e as ... «A Tribuna, 6月 15»
7
Veja 5 passos básicos para encontrar o perfume ideal para você
Cítrico ou adocicado? ... que trazem frescor; os amadeirados e os adocicados, que reforçam a sensualidade; e os frutados, que ajudam a levantar o astral. «Marie Claire, 5月 15»
8
Chocolate, alimento dos deuses
O fato é que além do açúcar, que é um alimento de que nascemos gostando ( o leite materno é adocicado) além de ser saboroso é nutritivo, desperta um ... «Jornal Rondoniagora, 4月 15»
9
Chef de cozinha do ES ensina a fazer porco picante adocicado
O 'personal chef' capixaba, Rafael Barbosa, ensina a fazer carne de porco picante com toque adocicado, que pode ser preparado em 30 minutos. Anote a ... «Globo.com, 4月 15»
10
Templo faz Festa das Flores e comemora nascimento de Buda com …
Na celebração, a divindade, representada por uma estátua, ganha um banho de chá adocicado, o “amachá”. É que, segundo a história, Buda, quando nasceu, ... «Campo Grande News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adocicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adocicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z