"富态"辞典での中国語の意味

中国語で富态の発音

富	态
fù	tài

中国語で富态はどんな意味ですか？

中国語辞典での富态の定義

豊かな状態婉曲、体脂肪：この男は非常に〜に見えます。

富态 婉辞，身体胖：这人长得很～。

富态の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の富态を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への富态の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«富态»という単語です。

• 中国語: 富态
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estado Rich
• 中国語翻訳家 - 英語: Rich state
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समृद्ध राज्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدولة الغنية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Богатый состояние
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estado rico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রিচ রাষ্ট্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: état riche
• 中国語翻訳家 - マレー語: negeri kaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: reichen Zustand
• 中国語翻訳家 - 日本語: リッチ状態
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리치 상태
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Negara sugih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhà nước phong phú
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணக்கார மாநில
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिच राज्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zengin devlet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stato ricco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stan Rich
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: багатий стан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de stat bogat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλούσια κατάσταση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ryk staat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rika tillståndet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rik stat

«富态»に関連する中国語の本

以下の図書目録から富态の使いかたを見つけましょう。富态に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

盗墓秘笈（长篇盗墓小说）:

殷楚云派了一个伙计骑马出门,不一会儿那伙计果然接来了一位五十岁上下的富态汉子。这汉子生得慈眉善目,他很客气地与熊杰、舒祥林打了招呼,然后拿起物品逐件看将起来。看了半天,富态汉子望着熊杰问道:“先生想要什么价钱?”熊杰道:“我也不知道 ...

钟连城, 2015

Super Lover: My Star Boyfriend

我跟你爷爷是一起打拼过来的,你居然叫我名字。”被叫车仁振的老者站起来,气鼓鼓的瞪着金始桢。“那你的意思是我该称呼你为爷爷吗?既然如此,身为爷爷,你居然第一个带头要求选拔新会长,你心里还有我们金家吗?”金始桢咄咄逼人道。一个比较富态的 ...

Xia Xia Xia Xiao Bai, 2014

成长不烦恼: 青少年必须学会自制与自谦

这时,有位富态的太太试图插话进来。但是,莉莉旁若无人地继续问这位先生:“你要去哪里?”对方说:“达县。”莉莉继续问:“是四川的达县吗?”对方纠正说:“不,是河北的达县。”莉莉想了想,立即回答说:“那班车是在30分钟后,在第八站台发车。你你慢慢走,你的 ...

张灵芝, 2014

善惡有約:

長相富態的醫生忙說:「沒有。」廖哲放心了,又問:「這是哪里?誰說了算?我有急事要商量。」長相富態的醫生安慰說:「你身體有點兒虛弱,等恢復了再說吧。」廖哲道:「不,我一定要馬上見你們頭兒。」長相富態的醫生見病人如此固執,只好讓身邊一位年輕護士向 ...

王佃亮, 2006

富萍 - 第 86 页

只有一张桌子是正经木料打成,上了红漆,擦得捏亮。桌上放一把带提耳的粗瓷茶壶,上面画了老寿星拄了龙头拐,身边两个童子捧了播桃。舅妈提起茶壶,倒了茶,将茶碗推到来客跟前。推给富萍时,注意地看了看,说:这女孩子长得很富态哦。来人就笑:因为 ...

王安忆, 2005

中国民间方言词典 - 第 176 页

无怪要叫你去考武学堂!窗态 10161 〔湘语〕婉词。身体胖,避讳直说。渾谈《山道弯弯》 12 : "他姑爹,再来一杯。"这是金竹姨妈、那个富态婆婆的声音。富泰' 10161 〔官话,北方北京〕 1 同"富态"。老舍《惶惑》 10 :瑞丰太太,往好里说,是长得很富泰;往坏里说呢, ...

段开琏, 1994

天津方言 - 第 217 页

人们都说桂英命覆;妨丈夫... , " (汪伟( ·撬取订知堆认户队上二仪的,妨,都是决不可甩妨害代替的。正因为妨具有这种独特的迷信色彩,它在现代人们的口语中已越来趋少见了,随着社会的进步、科学的发迭和撅,它终将被淘汰。富态· · · · ·富态枕是肥辟的肃思 ...

王翁如, 1993

芭特姑娘:

他们看见汤姆伯伯正在帮一位富态的女士下车。女士穿着一袭白裙,戴着一顶宽大的白帽,这就更显富态了。一双胖乎乎的腿支撑着她向房门走来,姑娘们正等着她。芭特简直不敢相信,眼前这位双脚鼓鼓囊囊塞在高跟鞋里的女人就是汤姆伯伯当年梦中身轻 ...

露西·莫德·蒙哥马利, 2015

腹黑总裁狠斯文（上）:

他大概五十多岁的样子,油光锃亮的脑袋上,中间秃了一片,只剩两边还有头发,富态的脸,富态的身材,尤其他那犹如怀孕七八个月的肚子,令舒沫看一眼就皱眉头。她最讨厌的就是这种类型的老男人了,显得特别猥琐。 宋万里喜滋滋地喊着宝贝儿,哪晓得一 ...

寒浅陌香, 2015

不要讓錯別字害了你

也作「富胎」。我們經們〔富態〕的身材,但我更憂慮他們常對一些「重量級」(胖子)人物品頭論足的健康。們富態?』」這們,同「這麼」。道:『沒的是和尚,有這麼白淨,這句後就互相道別了。「月」· ,右作雙「」已」,上「」已」之豎曲鉤改豎折,下「」已」維持不變。四三二.

蔡有秩, 2014

用語«富态»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から富态という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李湘穿喜庆大红服饰上围丰满显富态(图)

辣妈李湘穿喜庆大红服饰上围丰满显富态(图). 2015年09月17日17:53 来源：中国新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 中新网9月17日电今日 ... «凤凰网, 9月 15»

章子怡小腹隆起双下巴富态十足怀孕传闻或成真

人民网北京8月11日电（赵春晓） 电影《从天儿降》定档发布会举行，章子怡作为制片人当天身穿黄色印花外套，内搭黑色流苏连衣裙，脚踩黑色鱼嘴高跟鞋出席发布会， ... «人民网, 8月 15»

孙俪妈现身影院与人热聊穿印花裙挎名牌包显富态(图)

孙俪妈现身影院与人热聊穿印花裙挎名牌包显富态(图). 2015年08月08日11:23 ... 现身某影院大厅。孙妈妈穿着印花裙子，手挎名牌包包，显得十分富态。和友[详细]. «凤凰网, 8月 15»

“辣妈”大S复出忙捞金“水桶身”富态十足

近日，大S徐熙媛为保养品牌站台。“辣妈”大S借复出势头忙捞金，活动代言多到停不下，不得不惹人产生疑问，不是已经嫁入“豪门”为何还要那么卖力赚钱养家？ «北青网, 8月 15»

郝蕾戴墨镜穿人字拖抵沪产后身材尚未恢复显富态

近日郝蕾现身上海虹桥机场，当天天色已暗但郝蕾依旧戴着墨镜走出机场，产后身材还没恢复到从前的郝蕾看上去依旧有点肥胖，一路上郝蕾和助理边走边聊前往停车 ... «人民网, 7月 15»

李湘香港疯狂血拼富态气场强王岳伦变跟班(图)

内容提要：近日，在香港陪女儿Angela拍摄新戏的李湘，被拍到在香港金店疯狂血拼，老公王岳伦全程做小跟班。稍显富态的李湘气场依旧很强大，当天陪同完女儿参加 ... «北方网, 7月 15»

刘晓庆澳洲写真露皱纹富态似成功女商人

悉尼当地时间7月17日，刘晓庆拍写真身穿真丝上衣配黑裤妆容精致显富态似成功女商人。刘晓庆投身了一档旅行真人秀节目录制，澳洲总理更派特使宣读亲笔信。 «北方新闻网, 7月 15»

5.11世界肥胖日富态非健康运动需科学

5月11日是由世界卫生组织确定的世界防治肥胖日。肥胖是世界卫生组织确定的十大慢性疾病之一。目前中国人体重超重人群达2亿，肥胖者超过9000万。目前中国肥胖 ... «sports.cn, 5月 15»

不要富态，要健康！5.11世界肥胖日

但是也有很多人觉得身材发胖是富态也是一种财富的象征。但是，大家说的富人病就会接踵而来。 5月11日是由世界卫生组织确定的世界防治肥胖日。肥胖是世界卫生 ... «搜狐, 5月 15»

李湘化浓妆显富态车技差喊老公推车(图)

我车技真的不行。明天准备再去驾校学车！” 照片中李湘红唇白面，略显富态。在节目录制现场从车窗探出头，疑似正进行比赛。而王岳伦则费劲地推着车头，表情痛苦。 «凤凰网, 4月 15»