アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"春怨"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で春怨の発音

chūnyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で春怨はどんな意味ですか?

中国語辞典で«春怨»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での春怨の定義

春は春に憤慨します。 古代は言葉以上の女性を指しています。 唐Fangping PジンChangxuは "春の文句"詩があります。 春怨 春日的愁绪p怨情。古多指女子言。唐刘方平p金昌绪均有《春怨》诗。

中国語辞典で«春怨»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

春怨と韻を踏む中国語の単語


别怨
bie yuan
别鹤怨
bie he yuan
剥怨
bo yuan
哀怨
ai yuan
布怨
bu yuan
悲怨
bei yuan
惨怨
can yuan
懊怨
ao yuan
报怨
bao yuan
抱关之怨
bao guan zhi yuan
抱怨
bao yuan
暴怨
bao yuan
杯酒解怨
bei jiu jie yuan
猜怨
cai yuan
白华之怨
bai hua zhi yuan
百怨
bai yuan
艾怨
ai yuan
藏怒宿怨
cang nu su yuan
谤怨
bang yuan
避怨
bi yuan

春怨のように始まる中国語の単語

雨如油
月柳

春怨のように終わる中国語の単語

东征西
东怒西
凤愁鸾
德以抱
忿
敌惠敌
缠绵幽
长门

中国語の同義語辞典にある春怨の類義語と反意語

同義語

«春怨»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

春怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語春怨を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への春怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«春怨»という単語です。

中国語

春怨
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Chunyuan
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Chunyuan
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Chunyuan
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Chunyuan
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Chunyuan
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Chunyuan
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Chunyuan
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Chunyuan
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Chunyuan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Chunyuan
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Chunyuan
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Chunyuan
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Chunyuan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Chunyuan
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Chunyuan
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Chunyuan
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Chunyuan
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Chunyuan
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Chunyuan
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Chunyuan
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Chunyuan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Chunyuan
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Chunyuan
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Chunyuan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Chunyuan
5百万人のスピーカー

春怨の使用傾向

傾向

用語«春怨»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«春怨»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、春怨に関するニュースでの使用例

例え

«春怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から春怨の使いかたを見つけましょう。春怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
明代詞選?究 - 第 49 页
... 擬詞題初春早春芳春賞春春思春恨春閨送春卷上春景曉夜懷舊春思春情春暮春遊春景賞春春旅春曉春夜春情春晚初春感舊春遊摩訶池春半春恨春行即事春晴春遊春晚暮春春暮春曉春睡春別春情春恨初春春思春遊春景類卷下春景春怨春恨春怨春春 ...
陶子珍, 2003
2
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 427 页
春思亂,芳心碎。空餘簪髻玉,不見流水去。誰與問,今人秀韻誰宜對。湘浦曾同會。手弭青羅蓋。宜是夢,中猶在。十分春易盡,一點情難 ... 不道春將暮。把酒祝東風,且莫恁、匆匆去。(錄自清康熙內府本)按:王安石詞見宋吳曾《能改齋漫錄》卷十六【傷春怨】條。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
3
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
【出处】唐金昌绪《春怨》【鉴赏】把树上的黄莺儿打跑不要让它们在枝上不停地啼叫二因为它们的啼叫声会惊醒我的美梦,使我无法在梦中见到我那远在辽西的丈夫。这首诗取名春怨春怨就皇闺怨此诗皇在描写妇人思念丈夫的无尽衷怨。“不得到辽西”皇说 ...
盛庆斌, 2013
4
中国古典诗歌接受史研究/中国文学多维研究丛书 - 第 204 页
此外,宋代张端义(贯耳集)、无名氏(小园解后录) ,及元代刘损(隐居通议) ,明代谢株(四滨诗话)、壬世贞(艺苑厄盲)、杨镇(升震诗话) ,清代贺裳(载酒园诗话八吴乔(围炉诗话)、沈德潜(唐诗别裁)、郎廷槐(师友诗传录)等数十位著名诗评家,都把(春怨)作为"作诗 ...
陈文忠, 1998
5
詩酒風流話太白:李白詩歌探勝: - 第 22 页
蓋標題「春怨」之「春」字,即耐人尋味。按,春天原是生命革出長的季節,是白然界春光明媚、約麗燦爛之時,亦是人世間充滿青春歡悅之際,卻也是最容易引起春心蕩漾的時節。此詩寫的就是一個青春少婦面臨春臨大地,卻無人陪伴的幽怨。前聯:「白馬金羈遼 ...
王國瓔, 2010
6
唐宋诗词述要:
诗中用一个巧妙的互相映衬的比喻,来形容一种纯洁完美的品格。这两句诗不仅仅是诗人的自我表白,更是诗人以凛然的姿态对小人诽谤所进行的驳击,表现出诗人不肯屈从于恶势力的顽强斗争精神。他的闺怨诗、宫怨诗,如《闺怨》《西宫春怨》《长信秋 词》, ...
黄昭寅, 2015
7
時尚豐子愷: 跨領域的藝術典型 - 第 320 页
〈春〉文中有單句的排比:春將半了,但它並沒有給我們一點舒服,只教我們天天愁寒,愁暖,愁風,愁雨。(同上,頁 295)春的景象,只有乍寒、乍暖、忽晴、忽雨是實際而明確的。(同上,頁 295)詩人詞客似乎也承認這一點,春寒、春困、春愁、春怨,不是詩詞中的常談麼 ...
張俐雯, 2010
8
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
诗人被虫儿欢快的鸣叫所感染,不禁联想到一副春回大地的美好画卷。“偏知”的主语应该是试鸣新声的虫儿。“新”字不仅表达了期盼冬去春来的人听到第一个报春信息的欢愉感,而且与“偏知”相呼应。春怨刘方平纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕[1]。寂寞空 ...
盛庆斌, 2013
9
幽趣詩詞選 - 第 90 页
秋去春還雙燕子,願銜楊花入窠裡。註:胡太后早寡,欲與大臣楊華私通,楊南奔降梁以避之。胡太后懷念楊華而作此歌。後來被杜甫以「楊花雪落入白蘋」寫入〈麗人行〉,以暗喻楊國忠與族妹,楊貴妃的姐姐私通。春怨朱淑真獨行獨坐,獨唱獨酬還獨臥。
王如萍, 2006
10
宋代词学审美理想 - 第 250 页
词意殊怨。'斜阳' '烟柳'之句,其与'未须愁日暮,天际乍轻阴'者异矣。使在汉唐时,宁不贾种豆种桃之祸哉?愚闻寿皇见此词,颇不悦。" @稼轩此词以惜春留春、问春怨春寄其忠爱缠绵、怨抑悲愤之情,写来沉痛无比而又荡气回肠。罗大经说此词的寄托,在一" ...
张惠民, 1995

用語«春怨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から春怨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
古代卷轴画里的“同志”主题
两位女性有琴(情),解释为她们之间的同性恋情更为合理,因为闺怨主题更宜于 ... 一是华喦(1862-1756)《怀琴春怨图》轴中,画上是一个闺怨场景,题诗是元人萨都剌 ... «凤凰网, 7月 15»
2
彩虹蔓延:中国古代同性恋题材绘画
两位女性有琴(情),解释为她们之间的同性恋情更为合理,因为闺怨主题更宜于通过 ... 一是华喦(1862-1756)《怀琴春怨图》轴中,画上是一个闺怨场景,题诗是元人萨都 ... «中国艺术品新闻中心, 7月 15»
3
一延误就朝空姐乱嚷嚷其实挺丢人
还有排队怒,一排队就愤怒;春运怒,春运似乎已经成了“春怨”的代名词,一到春运就一片怨气和怒气;雾霾怒,雾霾来了一片怨愤;就医怒,患者怒,医生怒,医院里弥漫 ... «新浪网, 5月 15»
4
今晚七点半杭州少年新春音乐会首场开演
除了去年7月在“世界合唱比赛”中获得“童声组”冠军赛金奖的《春晓》《高高的芸香树》《彩蝶》《春怨》四首作品外,还有民族特色的《牧歌》《桔梗瑶》《仙安多河》《八骏赞》, ... «浙江在线, 3月 15»
5
「文化中國‧四海同春」新春京劇文藝晚會將在底特律音樂廳隆重上演
這次“文化中國‧四海同春”演出演員陣容空前強大,群星薈萃,雲集來自北京京劇院 ... 常秋月通過自己精彩的表演,演出了鄒氏由思春到春怨,演出了筱派的美境,美意。 «聖路易時報, 2月 15»
6
列车长的纠结折射铁路人的春运之痛
在这个充斥了吐槽,部分人习惯了向卖票者渲泻买不到票的不满,习惯了把春运变成“春怨”,习惯了把自己的过失转嫁到无辜的第三方身上的时代,曹林老师的一句“别 ... «东方网, 2月 15»
7
每日电讯:别以惯性抱怨淹没春运路上的感恩
每当春运来临,我们习惯了吐槽,习惯了向卖票者渲泻买不到票的不满,习惯了把一票难求的愤懑指向无力解决这个无解难题的人,习惯了把春运变成“春怨”,而忘记了对 ... «人民网, 2月 15»
8
民众期待春运一年比一年有进步
春运铁路一票难求,已成为每年难释的“春怨”。大多数人也清楚这是我国经济发展不平衡,出行需求与铁路运能缺口造成的,所以,民众对短时间内能完全改变这一供需 ... «人民网, 1月 15»
9
郑愁予分享“美丽的错误”:母亲给了我诗歌启蒙
郑愁予的母亲是典型的军人家属,“啼时惊妾梦,不得到辽西”的《春怨》是母亲教给郑愁予的第一首诗。 “祖墓赋予我永生的乡愁。”现住金门的郑愁予时常怀念故土,多次 ... «中国新闻网, 4月 14»
10
舒国治:老电影与老年代(上)
《心声泪影》、《兰闺春怨》、《芳魂钟声》难道不是?电影片名之文绉绉、之格律森然却又陈腔滥调(cliché)等等如此空泛、不着边际,甚而不特指涉地构字,指出了老年代的 ... «Time-weekly.com, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. 春怨 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chun-yuan-3>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう