"讽怨"辞典での中国語の意味

中国語で讽怨の発音

讽	怨
fěng	yuàn

中国語で讽怨はどんな意味ですか？

中国語辞典での讽怨の定義

風刺的な恨みの風刺。

讽怨 怨恨讽刺。

讽怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讽怨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讽怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讽怨»という単語です。

• 中国語: 讽怨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: amargura resentimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Bitterness Resentment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कड़वाहट असंतोष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرارة الاستياء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Горечь обиды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: amargura ressentimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্রুপাত্মক দোষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: amertume ressentiment
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyalahkan menyindir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bitterkeit Groll
• 中国語翻訳家 - 日本語: 苦味憤り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 괴로움 분노
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyalahke satirical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cay đắng oán giận
• 中国語翻訳家 - タミル語: நையாண்டி பழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपहासात्मक दोष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: satirical suçlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: amarezza risentimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gorycz Niezadowolenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гіркота образи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: amărăciunea Resentimentele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πικρία δυσαρέσκεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bitterheid Wrok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bitterhet Resentment
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bitterhet harme

«讽怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讽怨の使いかたを見つけましょう。讽怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文心雕龙探原

虽多怨思(从范注) ,犹非得体,他的《穷鸟赋》末系二诗,义同于赋,叠床架屋,雷同一响,去劝戒又远。如: "势家多所宜,咳唾自成珠。 ... 第三节主观情致的怨讽与社会时势的关系文学尤其是诗,彦和认为其主体要素主要是怨的情致。诚然,作家主观的怨是历史 ...

邱世友, 2007

文心雕龍 - 第 1-4 卷

劉勰, 黃叔琳, 紀昀. '覈其誰必微言靜故其陳堯舜之耿介稱湯武之一砥枷^ 缺加騷叭仔涮涮山/ ]. 三‵儿冏吐陶~ L 」[巒 i 几 i 〝{ -】〔′ ~ ˉ]〕「‵"m〔~測咖則禹貢敷土珞儒辭賦其吥擬耳〈儀夷所謂金相玉質百世無匹者也及漢置嗟歎似篇皆合經麻'揚雄諷蹤聖 ...

劉勰, ‎黃叔琳, ‎紀昀, 1833

文學評論 - 第 6 卷 - 第 78 页

何況今存漢,代民歌大抵是史官依據「觀風俗、知得失」的觀念而記錄下的,所以上列七類民歌中,就內容題材而言,以反,映 1 君主及官吏之爲政得朱爲數最多,而雜歌謠辭又居其首。以政治良窳爲主的歌不外頌美與諷怨 11 類美之歌除了祝頌君主招服夷狄 ...

文學評論編輯委員會, 1980

屈原问题论争史稿 - 第 91 页

黄中模. 的评论《文心雕龙》的文章,抓住一点,不及其余,片面地餘责刘 28 评论《离骚》,与班固是同一观点,是不符合刘勰的评骚的理论实际的。他探索了产生《离骚》的根本原因。所谓"逮楚国讽怨,则《离骚》为刺" ,是说到了楚国人们进行讽怨之时,風原就创作《 ...

黄中模, 1987

詩中有 「話」 - 第 22 页

斫頭, 10 也不會像毛共看作「借古諷今」的毒草而要除根。李白這些詩句雖沒有痛恨鄙斥,却是諷怨詩,儒家認爲是得怨而不怒的風人之旨,當政也不以爲罪, .不會像法家視爲「以古非今」的諸生而要要如莊子遊於濠上那樣自得其樂,以舒其對玄宗不重用他的 ...

周自强, 1982

中国楚辞学史 - 第 134 页

《明诗篇》说:太康败德,五子感怨。顺美匡恶,其来久矣!自商^周,雅颂周备,四始彪炳,六义环深, ^自王泽殄竭,风人辍采。春秋观志,识诵旧章。酬酢以为宾荣,吐納而成身文。逮楚国讽怨,则《离^》为刺。《书,五子》之怨,《诗》的怨和《骚》的怨,刘氏把他们联系起来, ...

易重廉, 1991

屈騷審美與修辭 - 第 122 页

才情,在〈離騷〉中,運用多種之諷刺手法,「作辭以諷諫」,自是得心應手,高妙之至。劉協認在《文心雕龍》中云:逮楚國諷怨,則〈離騷〉為刺。 G 楚襄信讓,三間忠烈,依《詩》製〈騷〉,諷兼比興。 G 明·胡應麟《詩戴》云:約于回斷續,〈騷〉之體也,諷諭哀傷,〈騷〉之用也。

陳怡良, 2008

雕龍集 - 第 203 页

夫心险如山,口 8 若川,怨怒之情不一,欢谑之言无方。^肺肠"指 ... 千千万万老百姓的口是无法堵住的,他们的怨怒之情必然要通过各种各样的方式表达出来。有的是" ... 刘勰从这种思想出发,论作家,则肯定"逮楚国讽怨,则《离骚》为刺"〈《明 (《比兴》〉。在六朝 ...

牟世金, 1983

《谈龙录》注释

如果再加上赵执信所极力卫护的唐代现实主义诗人杜甫和白居易,这个传统就更加完整。陆氏认为:认识这个传统很重要。明白了它,才会知道作诗的"本意" ,才会写出"讲讽怨谲"的诗篇。所谓"本意" ,就是进行创作的指导思想。所谓"讲讽怨谲" ,就是用诗歌对 ...

赵执信, ‎赵蔚芝, ‎刘聿鑫, 1986

诗美的永恒: 同题古诗佳作比较谈

本书从浩如烟海的中国古典诗歌中精选了100多首佳作,按山水、纪行、乡村、咏物、爱国、情志、讽怨、咏史、节令、少儿、雅趣等11个门类编排,并就同题之作加以比较谈。100多首诗 ...

王美春, ‎郭志明, 2001