"辍朝"辞典での中国語の意味

中国語で辍朝の発音

辍	朝
chuò	zhāo

中国語で辍朝はどんな意味ですか？

中国語辞典での辍朝の定義

中止 2.皇帝は暫定政権を停止する。

辍朝 1.停止朝议。 2.皇帝停止临朝听政。

辍朝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辍朝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辍朝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辍朝»という単語です。

• 中国語: 辍朝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cese hacia
• 中国語翻訳家 - 英語: Cease towards
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: की दिशा में संघर्ष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقف نحو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прекратить к
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cessar direção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্তর কোরিয়া ক্ষান্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cessez vers
• 中国語翻訳家 - マレー語: Korea Utara gencatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cease Richtung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 向けてやめ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 으로 중단
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Korea Utara mandek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cease hướng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வட கொரியா நிறுத்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उत्तर कोरिया बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuzey Kore ateşkes
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cessate verso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przestają kierunku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: припинити до
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Încetați spre
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σταματάμε προς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ophou teenoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: upphör mot
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slutt mot

«辍朝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辍朝の使いかたを見つけましょう。辍朝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2361 页

葬日輟視朝一日,皆取旨後行。慶歷五年四月,禮院奏: "準度支員外郎、校理知院曾公亮奏: '朝廷行輟朝禮,并乞以聞哀之明日輟朝,其假日便以充數,仍為永例。如值其日前殿须坐,則禮有重輕,自可略輕而為重,更不行棟朝之禮。'臣今看詳公亮所奏,誠於椟朝之 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2361 页

葬日輟視朝一日,皆取旨後行。慶暦五年四月,禮院奏: "準度支員外郎、校理知院曾公亮奏: '朝廷行辍朝擅,并乞以聞哀之明日輟朝,其假日便以充數,仍^永例。如值其日前殿須坐,則禮有重輕,自可略輕而為重,更不行轵朝之擅。'臣今看詳公亮所奏,誠於輟朝之 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

禮記今註今譯 - 第 2 卷

在官言官,在府言府,在庫言庫,在朝言朝 0 。朝言不及犬馬。輟朝而顧,不有異事,必有異慮皂。故輟朝而顧,君子謂之固回。在朝言禮,問禮對以禮。[今註] 0 肆,是研習。旬鄭玄說:「官」是版圖文書之處,「府」是寶藏貨賄之處,「庫」是車馬甲兵之處,「朝」是君臣議事 ...

王夢鷗, 1974

Gaoli shi - 第 2 卷 - 第 353 页

... 王十七年密直副使李岡卒王悼甚賜厚賻樞密例十四年九月平章事張佶卒十一月庚子以佶卒輟朝三日四年十一月永安公僖卒五年四月辛未以僞卒輟朝三日年八月崔忠歉死十二 8 丙子以忠獻死輟朝三日元宗 高 18 史卷六十四宗四年一一一月樞密副使蔡 ...

Linzhi Zheng, 1972

傳世藏書: 史记 - 第 953 页

辍朝之制。《礼院例册》:文武官一品、二品丧,辍视朝二日,于便殿举哀挂服。文武官三品丧,辍视朝一日,不举哀挂服。然其车驾临问并特裰朝日数,各系圣恩。一品、二品丧皆以翰林学士已下为监护葬事,以内侍都知已下为同监护葬事。葬日,裰视朝一日,皆取旨 ...

李学勤, 1995

蘇老泉年譜 - 第 129 页

第六十四卷凶礼一:问大臣病、车驾临奠、辍朝一品二品三品、特辍朝一品二品三品、合辍朝诏不辍朝、举哀、诏不举哀、辍乐、丧葬、追封雕叩 0 第六十五卷凶礼二:问宗族疾、车驾临奠、辍朝,含期亲大功、小功、缌麻。特辍朝,含期亲、大功、小功、缌麻。

刘少泉, 1982

隋唐五代社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 329 页

光弼死,诏宰臣送于延平门(长安外郭城西面南门)。( ^ )配享庙庭。获此皇恩者有房玄龄、殷开山、刘政会、张行成、李觔、李神通、李孝恭等。( ^ )特别辍朝。唐代凡三品以上大臣去世,均有裰朝,一般是一日吣对立有殊勋或宠臣,则破例辍朝数日。开元十八年 ...

李斌城, 1998

迷局——不忍细读的历史真相（博雅煮酒论史系列丛书）:

建文帝:众说纷纭中依旧“去向”不明建文帝朱允炆是明朝的第二代皇帝,其父朱标是明太祖朱元璋的长子,早年立为太子,不幸中年早逝。朱元璋按 ... 朱棣安排了很像样的礼节,安葬了建文皇帝,明成祖还为此辍朝三日,放假三天不办公以示哀悼。《明实录》是明 ...

上官尚云, 2015

宋樞密院制度 - 第 1 卷

梁天錫 1 / 5 簽書樞密院事卒輟朝一至二日:太宗端拱元年(九八八)九月楊守一(帶兼宣徵北院使) , 6 |二大夫) ,孝宗乾道元年(一一六五)六月王剛中(帶左中奉大夫) ,並餒二日。〇〕三月趙嗨(帶中大夫,樞密直學土) ,並輟一日。徵宗崇寧四年〔一一〇五)正月安 ...

梁天錫, 1981

宋代社会保障研究 - 第 245 页

2 英宗治平二年 0065 年)七月, "观文殿大学士、尚书左丞贾昌朝卒,幸其宅奠之,辍视朝两日。 ... 不过根据宋代的规定,一般情况下,能享受皇帝辍朝和赠封谥号的官员,品级要在三品以上,正如《续资治通鉴长编所说》: "故事,官非三品无谥及辍朝" ^ ,但对皇室 ...

郭文佳, 2005

用語«辍朝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辍朝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

手不盈握价值连城揭秘鸡缸杯神话

这一大群后妃中成化皇帝仅爱一人，即大他19岁的万贵妃，成化二十三年春万贵妃死，成化皇帝辍朝七日，说“贞儿去了，我亦将去矣。”一语成谶，当年秋成化皇帝就 ... «人民网, 9月 15»

图片说明:台北“国家图书馆”藏《旧五代史》孔荭谷旧藏钞本

举一个例子，《旧五代史·晋少帝纪》中有一句话，“皇姪女永福县主薨，辍朝三日”，中华书局的责编鲁明提出，根据当时的制度，只有长公主才辍朝三日，此处三日可能是 ... «文汇报, 6月 15»

唐朝也有包青天戴胄直谏明断案

贞观七年戴胄去世，太宗为之辍朝举哀，因其宅舍简陋容不下祭丧，下诏为之立庙。 ... 敕令发布不久，有人举报徐州司户（即主管民事的官员）柳雄伪造在隋朝的做官 ... «凤凰网, 5月 15»

重读历史:万历皇帝为何清算张居正？

万历皇帝（朱翊钧谥号明神宗）曾为之“辍朝”，赠上柱国、谥文忠。然而，张居正辞世后第四天，便有御史雷士帧等七名言官弹劾潘晟。潘晟者，乃张居正生前所荐之官。 «东方网, 5月 15»

重读历史:洪承畴：臣节重如山乎？

崇祯皇帝下令辍朝3日，以王侯规格“予祭十六坛”，七日一坛，于五月十日亲自致祭，还御制“悼洪经略文”明昭天下。同时祭悼的，还有被杀的巡抚邱民仰。然而，祭到第九 ... «东方网, 5月 15»

重读历史:徐达忠而子孙福乎？

徐达去世，朱元璋甚为悲痛，明史说：“帝为辍朝，临丧悲恸不已。追封中山王，谥武宁，赠三世皆王爵。赐葬钟山之阴，御制神道碑文。配享太庙，肖像功臣庙，位皆第一。”. «东方网, 5月 15»

唐朝公务员每年113天假期还有不定期辍朝假

除了大家统一得到休息的旬假、节令假，唐朝还有不少给人生重要时刻放的假， ... 考虑到唐朝官员已经拥有账面上的113天假期和不定期的辍朝假，再算上个人能休的 ... «人民网, 2月 15»

灵秀泰宁隔河两状元

难怪他去世时，朝廷特为他辍朝志哀，追封并治丧。更让我惊奇的是，邹应龙去世16年后，宋理宗于景定元年（1260年）农历七月廿八日，下诏特授他为“昭仁显烈威济护 ... «海都资讯网, 11月 14»

古代始乱终弃的姐弟恋

比如唐朝著名诗人元稹，曾为亡妻写下过“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”。那时候虽然没有 ... 双栖绿池上，朝暮共飞还。 更忙将趋 ... 为之辍朝七天，并与同年死去。 «Baidu, 3月 14»

揭秘：清朝皇家办丧事奇怪规矩

皇帝辍朝九日，仍循以日易月之制，服缟二十七日；妃嫔、皇子、公主服白布 ... 富察氏丧仪规矩也很多，比明朝更严的地方是连头都不能剃了，后来成为清朝的惯例。 «中网资讯中心, 11月 13»