"辍驾"辞典での中国語の意味

中国語で辍驾の発音

辍	驾
chuò	jià

中国語で辍驾はどんな意味ですか？

中国語辞典での辍驾の定義

運転を停止する。

辍驾 停车。

辍驾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辍驾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辍驾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辍驾»という単語です。

• 中国語: 辍驾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cese de conducción
• 中国語翻訳家 - 英語: Cease driving
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ड्राइविंग संघर्ष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقف القيادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прекратить движение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cessar condução
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ড্রাইভিং ক্ষান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cessez de conduite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berhenti memandu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cease Fahr
• 中国語翻訳家 - 日本語: 運転中止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 운전 중단
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mandek nyopir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cease lái xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓட்டுநர் நிறுத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाहनचालक खंड पडू देऊ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sürüş kes
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cessate di guida
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaprzestać jazdy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: припинити рух
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Încetați de conducere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σταματάμε την οδήγηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ophou ry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: upphör körning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slutt kjøring

«辍驾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辍驾の使いかたを見つけましょう。辍驾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋志异（中国古典文学名著）:

适张别驾自都中来,过之,见其貌文,怜而抚之,渐苏。言其里居,则相去已远。因载与俱归,又药敷伤处,数日始痊。别驾无长君,子之。盖适从游瞩也。诚具为兄告,言次,别驾入,讷拜谢不已。诚入内,捧帛 ... 言,潸潸以涕。又告以别驾母子至,翁辍辍泣愕然,不能喜,亦.

蒲松龄, 2013

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 134 页

沧池流稍洁,仙掌露方!专。雁声风处断,树影月中寒,爽气长空净,高吟觉思宽。賦终南山用风字鈞应诏眷一作眷言怀隐逸,辍驾践幽丛。白云飞夏雨,碧岭横一作冠春虹。草绿长扬路,花琉五柞宫。登临日将晚,兰桂起香风。咏饮马应诏淸展控龙马,弄影出花林。

丁远, ‎鲁越, 1993

高句丽历史研究初编 - 第 189 页

天子乃辍驾回虑,息徒解装。鉴武穆,宪文光。振民隐,修国章。戒出豕之败御,锡飞鸟之畤衡。" 1 这里并没有说到宋文帝"辍驾回虑"是由于赭白马的原因,抑或是群臣诤谏之功,从而显得这段文字突兀而有模仿抄袭的感觉。作为一个游牧民族,其对马匹的命名 ...

姜维恭, ‎富育光, ‎刘矩, 2005

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

Liushu yinyun biao fu 段玉裁. 巴.沒叫 J .齷嗟卜、、′r、式加几#元謹瞄割腳鹽儲棚郔梢木蓼'山《〈目支炊奐者也纖 _〔' '二: m 「{ˋ 炊而漉之恰乾又似三爽(本作枝兮依栠"/ H ˉ‵冑萋量扁竹部 _ 日.漉敷面也喜鐓差炊 l 篁[何' ]萸則汁尤' ‵、史)所綆切戛′ ...

段玉裁, 1808

昭明文选译注/第一卷/国学普及文库 - 第 532 页

云孝里之前号,惘辍驾而容与,哀武安以兴悼"。 8 〕。争伐赵以徇国,定庙箅之胜负。扞矢言而不纳"。 9 〕,反推怨以归咎。未十里于迁路,寻赐剑以刎首。嗟主阇而臣嫉,祸于何而不有?窥秦墟于渭城" 16 〕,冀阙缅其堙尽〔 311 〕。觅陛殿之余基,裁岐咜以隐嶙〔 ...

阴法鲁, 2007

聊齋誌異:

別駕瞠而視,俛首若疑,疾趨入內。無何,太夫人出。共羅拜,已,問訥曰:「汝是張炳之之孫耶?」曰:「然。」太夫人大哭,謂別駕曰:「此汝弟也。」訥兄弟莫能解。太夫人曰:「我適汝父三年,流離北去,身屬黑固山半年,生汝兄。又半年,固山死,汝兄補秩旗下遷此官。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

Qin ding Li bu ze li - 第 494 页

置滿^ ^霧霞變行一防^ 11 二案^ ^ 1 防例限以前餐城內被刦械外官署菌及尋常盗案並疏^議或^ ^ ^ ^議者養崖盜^於禾滿^ ^限^綞 81 撫奏 1 六箇月"公弄墩^駕^ 8 ^聲明^ 8 ^ ^^^^^^^^^疏^ &I !撫 1 報音期僭载湾# —作親裏璧辍駕私罪^禾曾目^ ^ ^ 1 !

China. Li bu (Civil Appointments), 1966

Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 16 页

陶宗儀《南村輟耕錄》卷十九,《蘭駕上書》載:至正乙西"冬,朝廷遣官奉使宣撫諸道,問民疾苦,然而政績昭著者十不二三。明年秋,江右*儒人黃如徵邀駕"上書,指數散散、王士宏等罪狀,且及國家利害。斧鈦在前,有所不避,古之所謂豪傑之士,如徵其人者位?

Qingyang Liu, 2015

论唐诗繁荣与清诗演变 - 第 9 页

《初秋夜坐应诏》) "眷言怀隐逸;辍驾践幽丛。白云飞夏雨,碧岭横春虹。草绿长杨路,花疏五柞宫。登临日将晚,兰桂起香风。" (《陚终南山用风字韵应诏》) "辇路夹垂杨,离宫通建章。日落横峰影,云归起夕凉。雕轩动流吹,羽盖息迴塘。薙草生还绿,残花落尚香。

霍有明, 1997

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

令解任美。每刻刻念鄉井,遂出籍,復故譜。屢遣人至齊,殊無所覓耗,何知汝父西徙哉!」乃謂別駕日:「汝以弟為子,折福死矣!」別駕日:「囊問誠,誠未嘗言齊人,想幼稚不憶耳。」乃以齒序:別駕四士有士。為長,最少;訥二十二,則伯而仲矣,別駕得兩弟,甚歡,與同臥處, ...

蒲松齡, 2015