"词不悉心"辞典での中国語の意味

中国語で词不悉心の発音

词	不	悉	心
cí	bù	xī	xīn

中国語で词不悉心はどんな意味ですか？

中国語辞典での词不悉心の定義

言葉はわからない：make、all。 言葉は心を完全に表現することはできません。

词不悉心 悉：尽，全。言词不能完全表达心意。

词不悉心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の词不悉心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への词不悉心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«词不悉心»という単語です。

• 中国語: 词不悉心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las palabras no son cuidadosos
• 中国語翻訳家 - 英語: Words are not careful
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्द सावधान नहीं हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكلمات ليست دقيقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слова не осторожны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: As palavras não são cuidadosos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ সতর্ক না থাকি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les mots ne sont pas prudents
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perkataan tidak berhati-hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Worte sind nicht vorsichtig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言葉は慎重ではありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단어는 조심하지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Liyane ora ati-ati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lời nói là không cẩn thận
• 中国語翻訳家 - タミル語: சொற்கள் கவனமாக இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्द काळजीपूर्वक नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kelimeler dikkatli değilseniz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Le parole non sono attenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Słowa nie są ostrożni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Слова не обережні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cuvintele nu sunt atenți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι λέξεις δεν είναι προσεκτικοί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Woorde is nie versigtig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ord är inte är försiktig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ord ikke er forsiktig

«词不悉心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から词不悉心の使いかたを見つけましょう。词不悉心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國古典小說四講: - 第 120 页

謂毅: 「水府幽深,寡人暗昧,夫子不遠千里,將有為乎? 」毅: 「毅 ... 君覽畢,以袖掩面而泣: 「老父之罪,不診鑒聽,坐貽聾瞽,使閨窗孺弱,遠罹搆害。公,乃陌上人也,而能急之。幸被齒髮,何敢負德! 」詞畢,又哀良久。左右皆流涕。 ... 饗德懷恩,詞不悉心。」毅撝退 ...

賴芳伶, 2015

悉心呵护心灵健康:

冯志远 主编. 1.从否定到肯定的评价。在赞美别人时,如果只是平铺直叙,这样的效果是有限的。如果采取从否定到肯定的赞美方法,也许效果会更好。如一般的评价是“我像佩服别人一样佩服你”,从否定到肯定的评价则是“我很少佩服别人,你是例外”。 2.

冯志远 主编, 2014

中国古典短篇小说 - 第 37 页

上海文艺出版社, 1980

全唐文新編 - 第 10 卷 - 第 168 页

頑童之^ 一 此^中間馳至九天,以告上帝,帝知其冤^而宥其失,前所譴責,因而獲免,然而剛腸激發,不遑辭候,驚擾宮中, 8 矣,架德懷恩,詞不悉心,毅撝返辭謝,俯仰唯唯,然後回告兄曰,向者辰發靈虛,巳至涇陽,午戰於彼,未還於拜之,錢塘亦盡禮相接,謂毅曰,女姪 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

悉心呵护心灵健康（学生心理健康悦读）:

前言你也许对“心理健康”这个词感到生疏。人们在日常生活里,经常谈论和使用“身体健康”这个词语,而很少说“心理健康”;长期以来,人们只注意到生理上存在着健康问题,而忽视了心理上同样也存在着健康问题。其实,人的健康包括生理和心理两方面。

李占强, 2013

全唐文補編 - 第 2 卷

從此已去。勿復如是。錢塘復再拜。是也。誠不可忍。然汝亦太草草。賴上帝顯聖。諒其至冤。不里。無情郎安在。曰。食之矣。君撫然 ... 詞不悉心。毅撝曰。女姪不幸。爲頑童所辱。賴明君子信義昭彰。致達遠毅曰。此錢塘也。毅起。趨拜之。錢塘亦盡禮相接。

陳尚君, 2005

戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 91 页

洪榜稱戴震「凡天文、曆算、推步之法、測望之方、宮室衣服之制、鳥獸、蟲魚、草木之名狀、音和、聲限古今之殊、山川、疆域、州鎮、郡縣相沿革之由、少廣旁要之率,鐘實、管律之術,靡不悉心討索。」(註1)而胡適以為「樸學」一詞,大要可分文字學、訓詁學、 ...

劉昭仁, 2009

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

与毅饮食。又有一人披紫裳,执青玉,貌耸神溢,立于君左右。谓毅曰: "此钱塘也。"毅起,趋拜之。钱塘亦尽礼相接.谓毅曰: "女侄不幸,为顽童所辱。赖明君子信义昭彰.致达远冤。不然者,是为泾陵之土矣。飨德怀恩,词不悉心。"毅沩退辞谢,俯仰唯唯。然后回告兄 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

明代四種詞集叢編研究 - 第 59 页

另饒宗頤《詞集考》中,論溯「宋代詞集」版本之流衍情形,並探尋字句之異同,尤對毛晉汲古閣刻《六十一家》本,多所補記校訂,辨證訛缺,卓絕獨具,可資酌參。 46 明人刻詞編校疏舛,是以後代學者檢閱毛晉《六十名家詞》時,不可盡信,當悉心求證。又酈承銓〈願堂 ...

陶子珍, 2006

朱颜记 - 第 32 页

滕雨心申疑惑,几番张口,又口因回去了。老爷不在的时候,偶尔听奴儿说起封掌柜绸缎庄的事~也是闪烁其词,不闻其详。只说是已经警力介人,正在全力缉捕案犯。滕雨也不好深间,仍是悉心服侍病人。正是春来料峭的季节。下午的阳光照过来,有些辉煌, ...

付秀莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«词不悉心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から词不悉心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《柳毅传》里那条钱塘龙莫非就是李世民？

君谓毅曰：“此钱塘也。”毅起，趋拜之。钱塘亦尽礼相接，谓毅曰：“女侄不幸，为顽童所辱。赖明君子信义昭彰，致达远冤。不然者，是为泾陵之土矣。飨德怀恩，词不悉心。”. «中华网, 9月 15»