"辞彩"辞典での中国語の意味

中国語で辞彩の発音

辞	彩
cí	cǎi

中国語で辞彩はどんな意味ですか？

中国語辞典での辞彩の定義

引用は「Ciマイニング」を参照。

辞彩 见"辞采"。

辞彩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辞彩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辞彩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辞彩»という単語です。

• 中国語: 辞彩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el color del habla
• 中国語翻訳家 - 英語: Speech color
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भाषण रंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لون خطاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Речь цвет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cor discurso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চোই পদত্যাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: couleur de discours
• 中国語翻訳家 - マレー語: Retorik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Speech Farbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: スピーチ色
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 음성 색상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kang metu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màu Speech
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோய் ராஜினாமா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चोई राजीनामा दिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Choi istifa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colore discorso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kolor mowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мова колір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: culoare discurs
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρώμα ομιλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toespraak kleur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tal färg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tale farge

«辞彩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辞彩の使いかたを見つけましょう。辞彩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国传统文化要略:

魏晋之际,虽然文章主要倾向是骈散相间,但是骈句的使用范围已经开始向书、表、檄等应用文中迅速扩展,文学创作讲究语言工整流丽,追求辞彩。两晋时期,文人创作的文章讲究对仗、声韵,辞彩华美,用典丰富,有的整篇用骈偶,骈文的句式拓展到序、疏、颂 ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

聊斋志异（中国古典文学名著）:

尚以实对,乃盛备舆马,仍以所辞彩缎为惠哥作妆,送之出。惠所生子,名之秀生:秀者袖也。是时年十一矣。日念仙人之恩,清明则上其墓。有久客川中者,逢道人于途,出书一卷曰:“此府中物,来时仓猝,未暇璧返,烦寄去。”客归,闻道人已死,不敢达王,尚代奏之。

蒲松龄, 2013

隋唐五代文学史 - 第 241 页

宝历大起宫室,广声色,故作《阿房宫赋》。, ' (《上知己文章启〉〉四是认为作文以意为主,以辞彩章句为之兵卫。所谓"凡为文以意为主,气为辅,以辞彩、章句为之兵卫,未有主强盛而辅不飘逸者、兵卫不华赫而庄整者。... ...苟意不先立,止以文彩、辞句绕前捧后, ...

熊礼汇, 2009

道家思想与中国古代文学理论 - 第 188 页

既然文学的基本内容是自然真情,这自然真情的表达,当然也应该是自然的。刘勰主张文学内容和形式的统一,统一于自然。对于文学的形式技^ ,刘勰是不赞成雕削矫饰的。《怙采》讲性情和辞彩的关系,主张真性情和美文彩的结合,而主导的方面,是真性情, ...

漆绪邦, 1988

全元散曲 - 第 2 卷 - 第 87 页

Shusen Sui, 臺灣中華書局編輯部, Zhonghua shu ju. Bian ji bu. 熙榘府一九叙說咋宵話。我與你金杯打就匦凰釵。你與我銀絲撚做香羅帕。 5 熙榘庥一九生兒立在傍壁下。人道是章臺路柳出牆花。我猜做靈山會上活菩薩。雍熙樂^一九 小簾櫳。斗帳中。

Shusen Sui, ‎臺灣中華書局編輯部, ‎Zhonghua shu ju. Bian ji bu, 1969

杜牧集繫年校注 - 第 1 卷

賀生二十七年死矣,世皆曰:『使賀且未於他詩歌的内容仍有不足之憾:「蓋《騷》之苗裔,理雖不及,辭或過之。《騷》有感怨刺慰,言及君著這 ... 苟意不先立,止以文彩辭句,繞前捧後,是言愈多而理愈亂,如入閬閱,紛紛然莫知赫而莊整者。四者高下圓折,步驟隨主所 ...

吳在慶, ‎杜牧, 2008

中国文学理论史 - 第 2 卷

他在《答庄充书》中指出:凡为文以意为主,以气为辅,以辞彩章句为之兵卫。未有主强盛而辅不飘逸者,兵卫不华赫而庄整者。四者高下圓折步骤,随主所指,如鸟随凤、鱼随龙,师众随汤、武,腾天潜泉,橫裂天下,无不如意。苟意不先立,止以文彩辞句绕前棒后, ...

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 2009

晚唐士风与诗风 - 第 359 页

在《答庄充书》中,他指出:凡为文以意为主,以气为辅,以辞彩章句为之兵卫。未有主强盛而辅不飘逸者,兵卫不华赫而庄整者。四者高下圃折,步骤随主所指,如鸟随风,鱼随龙,师众随汤、武,腾天潜泉,橫裂天下,无不如意。苟意不先立,止以文彩辞句,绕前棒后, ...

赵荣蔚, 2004

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

乃盛备舆马,仍以所辞彩蟹为嘉哥作牧,遂之出。惠所生子。名之秀生。秀者,袖也。是时年十一矣。日念仙人之恩,清明则上其暮。有久客川中者,逢道人于途,出书一卷日: “此府中物,来时仓狩弃,未暇璧返,烦寄蜜归人已死。不敢达王尚伐奏之。王展视,果道士所 ...

蒲松龄, 2015

实用口语训练教程 - 第 8 页

3 )辞彩为目的服务言语是交际的工具,它本身不是目的。从词语的选用,到句式的选择,到修辞方法的采用,到语气的把握,都要根据交际目的的需要,千万不要哗众取宠,炫耀其辞。 4 )始终保持目的自觉性目的自觉性是意志力的根源。交际中始终保持目的 ...

郭千水, 2004

用語«辞彩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辞彩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曾李青辞彩生活非执董,奇虎360董事长周鸿祎接任

4月21日，彩生活服务集团有限公司发布非执行董事变动的公告。根据公告，曾李青已辞任公司非执行董事，自2015年4月21日起生效，而曾李青辞任的理由为决定投入 ... «和讯网, 4月 15»