"灯彩"辞典での中国語の意味

中国語で灯彩の発音

灯	彩
dēng	cǎi

中国語で灯彩はどんな意味ですか？

中国語辞典での灯彩の定義

明るい色の中国民俗工芸品。 周囲のさまざまな形。 一般的に地元で生産された竹、木材、籐、小麦の藁、金属のランプスケルトン、そして塗装や刺繍のシルクファブリック、キャンドルの内側のポイント、今より多くの電球と民俗芸術家によって使用されます。 人々、動物、植物などのランタンの外観。

灯彩 中国民间工艺品之一。各地形制不一。一般由民间艺人用当地出产的竹、木、藤、麦秸、金属做灯的骨架，再蒙以有彩绘或刺绣的丝织品制成，内点蜡烛，今多用灯泡。灯彩的外型有人物、动物、植物等。

灯彩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の灯彩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への灯彩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«灯彩»という単語です。

• 中国語: 灯彩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Iluminación
• 中国語翻訳家 - 英語: Illumination
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोशनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إضاءة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: освещение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: iluminação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা রং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Eclairage
• 中国語翻訳家 - マレー語: pencahayaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beleuchtung
• 中国語翻訳家 - 日本語: イルミネーション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: katerangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chiếu sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்யூமினேஷன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रदीपन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aydınlatma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: illuminazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oświetlenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: освітлення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: iluminare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φωτισμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verligting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: belysning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: belysning

«灯彩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から灯彩の使いかたを見つけましょう。灯彩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民间灯彩/[图集]/中国民间美术丛书: [图集]

本书介绍了“灯景”、“花灯”、“走马灯”、“宫灯”、“象形灯”等民间灯彩。

吕品田, ‎徐雯, 2002

咏潮诗文

金狮欢聚灯彩车"上一只通体透亮、毛绒绒的"金狮"踩在一个灯彩球上,不停地转动,是取"狮子滚绣球"的形式制作的,惟妙惟肖,观众看了,不时发出赞美之声。 700 米长的迎灯队伍,宛如一条通体透亮的长龙,缓缓地蜿蜒向前;精彩的文体表演和精美绝伦、主体 ...

海宁市对外文化交流协会, ‎海宁市文联, 2002

灯彩与秧歌/农村文化娱乐丛书

本书介绍了民间广泛流传的舞龙、竹马灯、蝴蝶灯、王皮跑灯、手龙绣球、腰鼓舞、羊皮鼓、花鼓锣子、打花棍、抬花扛、大秧歌等16个民间舞蹈。

祁本隆, 1999

蘇州市志 - 第 2 卷 - 第 192 页

各种灯彩精巧百出,花样名目枚不胜举。人物有老驮少、西施采莲、张生跳墙、刘海戏糖等;花果有荷花、栀子、葡萄、瓜藉之类;百族有仙鹤、凤凰、喜鹊、猴、马、兔、虎、鱼虾、螃蟹等。还有走马灯、龙舟画舫、梅里灯种种,应有尽有。灯彩最盛的市场在阊门外, ...

陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995

史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 - 第 187 页

陳宮計(丁桂芬、银曉峰、胡處)。善遊斗牛宮(全班合演)此齣係新排。從前各班來臺。皆未演過。一切燈彩布景。均巧匠精心。仙鶄鳳凰龍宮水怪諸獸殼。一切但全云。《台灣日日新報》 1916.10 . 31 ,第 5867 號【龍】― ― ― ― ― ― ―一― ― ― ― ― ― ― .

徐亞湘, 2006

中国民艺馆 - 第 26 页

灯彩是用来观赏或装饰的灯具艺术,在许多节日及人生礼俗活动中,灯彩都是主要的内容,有宫灯、民间花灯、日用灯及现代技术的节日花灯等类型。各地的灯彩风格各异,工艺、材质、装饰手法、审美趣味各不相同。福建泉州为灯彩集中产地之一,品种样式 ...

唐家路, 2003

江西年俗 - 第 25 页

自鄱阳花灯会江西省波阳县的灯彩从古代留传至今的有节节高、珍珠龙等。“节节高”由学龄前儿童扮演古代或传说人物。除夕夜, 300 多节节高灯彩,每节 8 人,庞大的表演队伍川流不息,组成各种复杂的队列,阵式令人目眩神迷。“珍珠龙”用 5 侧支特制的香 ...

梅联华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

古里秦淮/桨声灯影丛书

该书收入了歌颂秦淮的诗歌作品共近160余首。即《再泊秦淮》、《画舫的深闺》、《我的梦是另一条河》、《象牙上的奇迹》等。

周安庆, ‎阎文斌, 2004

獨手丐:

前面陳列兵器,再過去便是匠人利用靠近崖頂裂縫搭成的一條,木板多半插在裂縫之中,地勢也高起兩尺,上面搭有一片與岡崖相連的燈彩,獨未倒塌。二首惡和這十幾個巨賊恰將到達,人雖下墜,落處卻是空地。下面入席的頭目嘍囉又恰避開。有的將席面打翻, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

紅樓復夢:

周家的回說鋪墊、燈彩也都來了。珍珠道:「就叫周貴查點明白,先將上房燈彩鋪墊陳設妥當,再去料理客堂。我同柳太太到妙空師父屋裡坐會子。這個小姑娘恐靠不住,你就在這兒照應著,別到那兒去!」周家的答應,出去找他男人傳四姑娘的說話,又去回過二爺 ...

朔雪寒, 2014

用語«灯彩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から灯彩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：北京灯彩创意“维他命兵马俑”

洒满阳光的工作室里，2米多高的兵马俑大型灯彩看上去表情凝重，不言自威。可打量全身，他的铠甲却散发出一种晶莹剔透的美，与传统灯彩的丝绸质感完全不同。 «人民网, 4月 15»

老艺人三十年的元宵灯彩缘期盼灯彩照亮历史的记

老艺人三十年的元宵灯彩缘期盼灯彩照亮历史的记忆 ... 导读：“我当学徒那会，厂里的灯彩以传统的宫灯、人形灯、吉祥龙凤灯为主，现在的灯会灯彩加入了不少流行、 ... «凤凰网, 3月 15»

最冷元宵灯彩民俗雨中出行温州市民热情不减

明四大才子之一的唐寅在《元宵》中有“有灯无月不娱人，有月无灯不算春”之句，可见灯彩在春节的被重视程度。 羊年首个十五寒雨连绵不见月亮，据说还是2000年以来 ... «温州网, 3月 15»

正月十五闹元宵苏州灯彩传承人教你扎花灯（多图

从前的纸头灯放在室外很容易破，淋到雨或风大点就不行了，铁丝坚固，绸布不易破，粘合剂牢固，做出来的灯彩一般能经历二三个寒暑呢。”汪筱文说，做花灯的步骤从 ... «凤凰网, 3月 15»

苏州小学生自制苏式灯彩迎元宵向“雷锋精神”致敬

3月2日，苏州市东中市实验小学举行羊年新学期开学典礼，同学们在老师带领下，悬挂自制的苏式灯彩，迎接即将到来的元宵节。据了解，今年元宵节恰逢3月5日学雷锋 ... «中国新闻网, 3月 15»

扬州大型灯彩首次点亮浙江目前正试水手作和网络

扬州灯彩是非物质文化遗产，扬派灯彩早在千年前就已经熠熠生辉。据了解，近年来扬州的灯彩频频在全国各地点亮，台湾的佛光山、宜兴的大觉寺、上海豫园等地都留 ... «凤凰网, 3月 15»

桃园灯会水舞灯彩喜洋洋运财小提灯

桃园灯会3月4日到8日将在桃园市龙潭大池举行，活动包括水舞灯彩光雕秀、龙潭元宵迎财神、金羊运财小提灯等3项特色。桃园推出全台唯一会走路的“金羊运财”羊年 ... «大纪元, 2月 15»

北京兵马俑灯彩展点亮海外灯彩有两米多高(图)

这些灯彩来自万里之外的北京朝阳区文化馆，它们是2008年文化馆工作人员根据非物质文化遗产技艺——北京灯彩制作的创意产品，曾是当时北京奥运期间亮丽的 ... «中国新闻网, 2月 15»

南京秦淮灯彩亮相羊年生肖灯“美得不得了”

南京秦淮灯彩亮相羊年生肖灯“美得不得了” 【解说】在中国农历羊年春节期间，南京秦淮花灯艺人在工坊内扎制传统生肖“羊”花灯，多款寓意“三羊开泰”、“喜气洋洋”等 ... «中国新闻网, 2月 15»

新年福袋第二波：2015年温州灯彩节门票免费送

通过现代灯彩大师手工制作，制作十多组以“羊年”、“祝福”等主题为特色的灯组，将整个灯彩现场布置成一个成片成片的灯彩世界，让赏灯游客如入绚丽迷人的梦幻时空 ... «温州网, 2月 15»