"赐复"辞典での中国語の意味

中国語で赐复の発音

赐	复
cì	fù

中国語で赐复はどんな意味ですか？

中国語辞典での赐复の定義

返信1のおかげで、TUは税金と裁判所を免除されました。 2.人々の表紙を尊重します。

赐复 1.谓以特恩免除赋税和徭役。 2.敬称人覆信的套语。

赐复の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赐复を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赐复の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赐复»という単語です。

• 中国語: 赐复
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gracias a complejo
• 中国語翻訳家 - 英語: Thanks to complex
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जटिल करने के लिए धन्यवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بفضل مجمع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Благодаря комплекса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: graças ao complexo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জটিল ধন্যবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Merci au complexe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terima kasih kepada kompleks
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dank komplexer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 複雑に感謝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 복잡한 덕분에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Thanks kanggo Komplek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhờ phức tạp
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிக்கலான நன்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जटिल धन्यवाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kompleks sayesinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grazie al complesso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzięki kompleksu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: завдяки комплексу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă mulțumim pentru complex
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χάρη στο συγκρότημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: danksy kompleks
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tack vare komplexa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Takket være komplekse

«赐复»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赐复の使いかたを見つけましょう。赐复に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國現代應用文 - 第 45 页

希速复为盼。务请速复。请即示复。请即示知。请赐告为盼。敬请示知。请即赐复为要。企盼赐复。敬希赐复为荷。希速来电联系为盼。专此候复。特此奉告,并候回音。切盼回音。若蒙回复,万分感激。如蒙惠告,深感荣幸。倘蒙回示,至幸。如蒙赐顾,不胜欢迎之 ...

荀春生, ‎陳可淼, ‎張亞軍, 1986

商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 184 页

您指教、如〜赐复、多~ 10 1-6061^6; 10 111661:给予回复,敬辞〔书〕。 1:0【3^01- 3 1-非常:十分(多用于感情方面) : ~感激、〜遗憾。\6^/ 11111011; ^66^)1^承受不了;不能忍受:体力〜、〜其烦。蒙^609 赐复^化不胜 13115116119 感激词语例释 V, ...

Songren Cui, 2004

汉语商贸文函课本 - 第 38 页

... 惹请即示复请即示知请赐告为盼敬请示知即请赐复为要企盼赐复敬希赐复为荷望速复为盼务请速复请速赐复,是所至盼切盼回音特此奉告,并候回音若蒙回复,万分感激如蒙惠告,深感荣幸倘蒙回示,至幸敬候电示,感激不尽 所谓敬辞,就是在写信时, 38.

张亚军, 1993

新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年，迄于南朝梁武帝普通四年。

安慰初附,赦秦、雍之民,赐复七年。夏陇西守将降魏。辛丑,魏安颉督诸军攻滑台。河西王蒙逊遭尚书郎宗舒等入贡于魏。魏主与之宴,执崖浩之手以示舒等。日: “汝所闻崔公,此则是也。才略之美,于今无比。肤动止咨之,豫陈成败,若合符契,未尝失也。”魏以叔 ...

司马光, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

仲帅尤赞成常局办法,期奏速效。国运人事,不堪再乱,非速解决,恐纠葛愈多。诸公卓见如何,希迅赐复,以便电仲帅领衔通电全国为荷。'”吴佩孚的这个冬电(二日韵目)一发布,宛如投石入潭,立刻漾起无数漪涟,其反应之热烈,洵称空前。首先,便由他的老上司直 ...

池昕鸿, 2015

张大千:

帮人情重不遗在远,先后赐书,喜极而泣,极思一晤。清冒无如蒲柳之质,望秋光雪,不及远行,企盼惠临晋江以慰饥渴。倘蒙俞允乞赐示敞友徐伯效兄谨呈往返机票两张,乞偕潘夫人同来并望夫人多带大作,在港展出 o 至为盼切,望即赐复。可惜张伯驹当时因故 ...

刘明山 编著, 2014

中华历史通鉴 - 第 1 卷 - 第 532 页

田租的田和不交纳国家賦税的客,也就是说,这些复田.卜的收获物和复客的劳动果实只须交给拥有他们的官僚地主,复客也只须向主人服役,不用向国家承担租賦,这是孙吴对官僚大地主阶级经济上的一种优惠政策。如潘瑋的妻子曾受賜复客五十家,陈武受 ...

李罗力, 1997

高长虹全集（第三卷）:

望你们详细计议后告我。天津,申府本想办一书店,没有办成,天津极需要一个好的书店。怎样才算是好?我的意思以为:一要选择适宜,二要新书快到,三要货物齐全。如办狂飙书店,我可以负一半责任,履行到这几种条件。望你们早点赐复,以便进行!长虹,二,一 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

天津商会档案汇编, 1928-1937 - 第 2 卷 - 第 1557 页

北洋第一纱厂产品是否日货函并天津纱厂业公会复函民国二十二年( ^ ? ? )八月十九日至九月一日径启者,查贵埠北洋商业第一纱厂出产线纱等货品运销京市,各商店发售甚夥,该厂有无仇货嫌疑,敝会极需明悉。为特敢请贵会探明赐复,以资借镜,并请代向 ...

天津市档案馆, ‎天津社会科学院. 历史硏究所, ‎天津市工商业联合会, 1996

3至6世紀江南大土地所有制的发展 - 第 24 页

上面所述只是受賜复客的事例,其最大意义在于国家公开承認封建依附关系。至于原有的客即是幷非通过赏賜的客是否也应該 5 :除呢?这一点虽不明确,却也有迹^可寻。; ^ ^卷九^ "后著令曰: '故將軍周瑜、程普,其有人客,皆不得間。, ' ,所謂"不得間"的意义 ...

唐長孺, 1957

用語«赐复»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赐复という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

郑振铎与夏鼐的友谊

乞考虑后即赐复为荷！为盼！”没过几天还未得回信又致函催促：“我们非常迫切地希望你能够来主持古物处” ，“对于国家文物的前途，大为光明。”“无数的该做的事，都 ... «瓯网, 11月 14»

隔世再读张充仁：充仁画室忆旧

现在，在读了贵报的专辑之后，感慨之余，不避谫陋，特奉上一篇关于张先生逸事的回忆《“委屈”的故事》，敬请审处，并祈赐复。 “委屈”的故事. ——“充仁画室”忆旧. «新浪网, 9月 14»

关于龙榆生写给赵景深的两封信(图)

后写的这封信里，龙榆生的语气不但显得稍加热情，感叹“不奉教又四年矣”，更特地说到“希赐复为幸”。“不奉教又四年矣”！1950年10月24日到1953年11月13日才三年 ... «网易, 8月 14»

慵懒的后海生活_旅游拍摄利器佳能G1X Mark II后海游记

G1XII是否值得购买，如果值得购买是现在买还是等一段时间降价之后再买，请赐复，谢谢! 回复. G1XII唯一的优点是底大，可惜佳能不上心，这么大的底而宽容度却 ... «中关村在线, 6月 14»

蒋介石当年究竟有多少钱？

当饬公费股周股长奉上，送到时请察收赐复（电话告弟即可）为荷！”公费股为国民政府军事委员会委员长侍从室下属部门，而侍从室因为不是政府体制以内的设置，其 ... «腾讯网, 12月 13»

张治中与郭沫若关于文夕大火的争论

请赐复。” 父亲在收信后的第三天给郭沫若又写了一封信，信中指出：“您特别强调'他们的计划是得到了那位当局的批准的'那句话，并且加以解释，说是'主要该由蒋介石 ... «星岛环球网, 11月 13»

田家英之死：受到江青严重打击被迫自杀

我复董边那封信，提到党的极左路线的发展过程，这是一个大问题，公布出去可能有用处。不着急。决定后请赐复。 祝好！王平权. 一九八八年十二月七日. 王力寄给我 ... «新浪网, 12月 12»

TechCrunch Disrupt历次创业冠军今何在？

在9月10日，仅发生了两件事：“喷火战斗机”（Foo Fighters）乐队的派对及226个“敬请赐复”的帖子，以及下周日的“聚会”及37个“敬请赐复”的帖子。然而，演出公司Live ... «腾讯网, 9月 12»

我为何因钓鱼岛而割舍日本友人的情谊

仍是与从前一样嘘寒问暖的开篇，仍是聊表知己之情的内容，仍是那似曾相识的“请即赐复为盼”作为结尾，伊藤的邮件我许是再熟悉不过的，然而现下渐渐读多了，却再 ... «凤凰网, 8月 12»

追思潘家铮院士：中国科幻大星陨落

现附奉《鬼丈夫》目录一纸，供参阅，并祈赐复。 “目前科幻创作颇呈蓬勃之势，令人欣慰。您兼编兼著，且尽力呼吁，其功不浅。科幻作品中似偏重于星际旅行、时间倒流 ... «科学时报, 7月 12»