"此而可忍"辞典での中国語の意味

中国語で此而可忍の発音

此	而	可	忍
cǐ	ér	kě	rěn

中国語で此而可忍はどんな意味ですか？

中国語辞典での此而可忍の定義

これは許容されています〗〖説明これは許容される場合、それを容認することができない！

此而可忍 〖解释〗这个如能容忍，还有什么不能容忍呢！

此而可忍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の此而可忍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への此而可忍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«此而可忍»という単語です。

• 中国語: 此而可忍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Y esto puede ser tolerado
• 中国語翻訳家 - 英語: And this can be tolerated
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: और यह सहन किया जा सकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: و هذا يمكن السكوت عليها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: И это может быть терпимо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: E isso pode ser tolerada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আর এই সহ্য করা যায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Et cela ne peut être toléré
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dan ini boleh diterima
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Und dies kann toleriert
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして、これは許容することができます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리고 이 허용 될 수 있습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lan iki bisa ngejarke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Và điều này có thể được dung thứ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்த பொறுத்துக் கொள்ள முடியாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि हे सहन केले जाऊ शकते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ve bu tolere edilebilir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: E questo può essere tollerata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: I może być tolerowana
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: І це може бути терпимо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Iar acest lucru poate fi tolerată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Και αυτό μπορεί να γίνει ανεκτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: En dit kan geduld word nie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Och detta kan tolereras
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Og dette kan tolereres

«此而可忍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から此而可忍の使いかたを見つけましょう。此而可忍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 816 页

外交會越來越變成是群體與群體之間的交易與談判'而不再是「國家意志」( nationalwills )一觸即發的對峙。外交事務民主化最具體的 ... 亦即'人必自侮而後人侮之。有意味的是,即使愛美國、親西方如胡適者,也有他對帝國主義「此而可忍,孰不可忍」的時候。

江勇振, 2011

朱子大传 - 第 960 页

尝赴乡邻之招,归谓妄日: "彼亦人家也,有此好饭。 ... 昔茅容杀鸡食母,而与容荒饭,今矗欲餐相钓名,而不恤其母之不堪,无乃太庆乎:其之不孝其亲,大罪一也。 ... 岂有以职名而受恩教,而却辞职名·玩侮朝廷·荚此为甚:此而可忍,执不可忍:袜之大罪四也。放恕既 ...

束景南, 1992

晉書:

梁王肜救系等,倫怒曰:「我於水中見蟹且惡之,況此人兄弟輕我邪!此而可忍,孰不可忍!」肜苦爭之不得,遂害之,并戮其妻子。後齊王冏起義時,以裴、解為冤首。倫、秀既誅,冏乃奏曰:「臣聞興微繼絕,聖主之高政;貶惡嘉善,春秋之美談。是以武王封比干之墓,表商 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

中西合冶：华西协合大学

同日,成都各报刊登《为华大筑墙事访问各官厅记》,文中披露:成都市政府反对华大筑墙,二十八军军部宣称,“此案人民若起而主张,军长极愿扶助”,文中痛言: ... 乃我们麻木的四川民众,一天过一天,一年复一年,竟习而安之,视若无睹了。 ... 此而可忍,孰不可忍。

张丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

續資治通鑑:

喉,擊之流血,而左右卒無助者。賊黨攢刃聚噪,至斷其一臂,猶詈則曰:「妖賊,恨不斬汝 ... 後得殺遂者,使其子剖心而祭之。癸丑,遼主射虎於侯裡吉。乙卯,判大名府兼北京留守司 ... 社稷,此而可忍,孰不可忍!」固請付外台窮治黨與。自旦爭至食時,帝卒從竦議。

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

隋書:

... 曾不懷恩,翻為長惡,乃兼契丹之黨,虔劉海戍,習靺鞨之服,侵軼遼西。又青丘之表,咸修職貢,碧海之濱,同稟正朔,遂復奪攘琛賮,遏絕往來,虐及弗辜,誠而遇禍。輶軒奉使,爰暨海東,旌節所次,途經藩境,而擁塞道路,拒絕王人,無事君之心,豈為臣之禮!此而可忍, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

典午得國,始自賈充之弒曹髦,厥后賈女入宮,種種淫恣,即釀成八王之亂,而西晉即因是覆亡。天道好還,亶其然乎?張華裴頠位 ... 梁王肜復出來救解,倫怫然道:「我在水中見蟹,猶謂可恨,況解系兄弟,素來輕我,此而可忍,孰不可忍?」係為西征事招怨,亦見前文。

蔡東藩, 2015

Dongdu shilüe: 1 2

皺梁壽籌制剒沸廿合章席之意至有老扣銨打閫之譜陛下蕁用臣諤 p 〝褫其職自犬名移揚州而希榭表具吉所撰告眥出於魄 _ ... 名歷辨詆誣而上侵聖烈唉得篇死節之啡教不'](一孕致位樞近豈忠臣哉而%布『忿躁不罪尚敢謝一早慢一」不敬此而可忍軌不可忍 ...

王偁, ‎II / Dongdu shilüe: in zwei Bänden geb. Endl. no. XL.19 Sin 36-C.2.Alt-Sin / ÖNB-Tomierung: XIX (ZALT), ‎Sin 704-C.2.Alt-Sin / Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1795

廉明奇判公案:

盛同知附會之曰:「昔虞廷奏韶而威鳳儀,師曠調樂而瑞鶴翔。蓋禽鳥得氣之先,故賡和而來止, ... 項推官因立而視鳥曰:「你叫若是好事,可在府尊三位前週飛;若有冤抑不好事,可在我身邊周飛一匝。」其鳥遂振翼向項 ... 此而可忍,孰不可忍!汝安則為又何弗為!

朔雪寒, 2015

大般若經:

授蓮花手菩薩而誨之言。汝持此花至釋迦牟尼佛所。如我詞曰。蓮花勝德如來致問無量。少病少惱。起居輕利。氣力調和。安樂住不。世事可忍不。眾生易度不。持此蓮花以寄世尊。而為佛事。汝至彼界應住正知。觀彼佛土及諸大眾。勿懷輕慢而自毀傷。

本來無一物, 2015

用語«此而可忍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から此而可忍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

战锦州复国土夙愿成空

吾革命军民以打倒帝国主义为职志，此而可忍，何以为人？职等份属军人，责在卫国，愿率所部与倭寇决一死战。”“宁可致死于亡国之前，不远偷生于国亡之日”。26日， ... «凤凰网, 9月 08»