"残忍"辞典での中国語の意味

中国語で残忍の発音

残	忍
cán	rěn

中国語で残忍はどんな意味ですか？

中国語辞典での残忍の定義

残酷で悪質な：残酷な手段。

残忍 凶狠毒辣：手段残忍。

残忍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の残忍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への残忍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«残忍»という単語です。

• 中国語: 残忍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cruel
• 中国語翻訳家 - 英語: Cruel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निर्दयी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضروب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: жестокий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cruel
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিষ্ঠুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: cruel
• 中国語翻訳家 - マレー語: kejam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: grausam
• 中国語翻訳家 - 日本語: 残酷な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잔인한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kejam
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hung ác
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொடூரமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: acımasız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: crudele
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: okrutny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жорстокий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: crud
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκληρής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wrede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grym
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cruel

«残忍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から残忍の使いかたを見つけましょう。残忍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

工程、伦理与环境 - 第 264 页

如果一个人因为他的狗不再能提供服务而杀死它,那么他对狗没有尽到责任,尽管狗无法给出评价,但他的行为是残忍的,而且有损于他相应对人的仁慈。如果他不打算扼杀自己的人性,他就必须对动物表现出仁慈,因为一个对动物残忍的人在处理人际关系 ...

维西林德, 2003

残忍/五十名家孤篇自荐丛书

本书收录了张抗抗的《残忍》、莫言的《透明的红萝卜》、苏童的《三盏灯》、格非的《苏醒》、张炜的《蘑菇七种》等九部中短篇小说。

张抗抗, 2001

总裁大人很不善:

在她这里,她是残忍的,所以看着权湛野,脸色淡漠,口齿清晰,“既然你都这么说了,那我们带她去把孩子打掉吧,打掉孩子后,给她一笔钱,让她永远都别再回来。”这话刚一说出来,权湛野的脸色变了,紧接着,房间里冲进来苏沫,扑通一声跪在景惜面前,哭诉道:“小 ...

赫连萧, 2015

Knight of the Darkness

太残忍了。”雷加一边翻转烤架,一边回答说道:“因为你没有挨过饿,所以你觉得这是残忍的事情。如果你终年流浪,每天都要为自己能不能活下去而担忧的时候,你就不觉得这样做有什么残忍了。我们的生活环境不同,我觉得正常的事情,你会觉得残忍,可或许 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

重寻胡适历程: 胡适生平与思想再认识 - 第 241 页

今日还是一个残忍野蛮的中国,所以始终还不曾走上法治的路。〈《三论信心与反省炒》这一段话最可注意,原来他攻击的主要是当时中国的残忍。他提倡民主和法治也是为了救治这种根深蒂固的残忍症。这一点对中国民主自由运动却有新的意义。今天西方 ...

余英时, 2004

人文动物园: - 第 64 页

笨熊有一种憨态可掬的残忍,他捕到一头猎物,不是一下子咬死,而是用硕大滞重的屁股坐上去,把猎物的骨头一根根压断。笨熊并没有折磨猎物的动机,只是感觉迟钝,所以对猎物的感受同样迟钝。笨熊对快乐迟钝,对痛苦同样迟钝;对柔情迟钝,对残酷同样 ...

张远山, 2014

United Nations Juridical Yearbook 2004 - 第 124 页

(1)酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚 2004 年 12 月 20 日,大会根据第三委员会的建议通过了关于"酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚"的第 59 / 182 号决议。 161 大会在该决议中欢迎禁止酷刑委员会的报告 162 和人权 ...

United Nations, 2009

复婚请排队:

虽然那个女人乖张不听话,但是他心底的某个地方,还是不希望她受到那样非人的伤害。“怎么样?”冷傲风开始没有反应过来。“哥,你真的要那么残忍的对待风灵儿,她只是一个女人,这样做会不会太残忍了?” “怎么残忍了?”冷傲风觉得这种的事情早道上算是 ...

垚星辰, 2015

明天会怎样: 雅克·德里达与伊丽莎白·卢迪内斯库对话录 - 第 110 页

我们在这里涉及到了一个重要问题,那就是残忍问题。在制宪议会成立初期,大家可以认为支持废除死刑的人能够获胜,他们在宪法委员会和刑法委员会中都占多数。制宪议会的议员们对这个问题都很熟悉,他们经常阅读贝卡里亚的著作。在这些议员当中, ...

德里达, ‎卢迪内斯库, 2002

启发青少年的意志故事:

到底谁残忍有一位中国母亲到了美国,给一位美国母亲照料孩子。小汤姆只有两岁,很顽皮。一个休息日,美国母亲没有上班。小汤姆在家里跑着玩。突然,小汤姆被什么东西绊倒了,哇哇大哭。中国母亲马上起身要把孩子扶起来,美国母亲立即阻止了她。

竭宝峰 主编, 2014

用語«残忍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から残忍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宁波现“活体树雕” 被批“残忍的艺术”

2015年09月16日，浙江宁波，象山县石浦镇大金山的一条山路边，一片小树林里十余棵樟树上雕刻着各式各样的龙形图案，表面还刷上一层金漆，显得生气十足。 «新华网, 9月 15»

罕见！非洲雄狮残忍捕食前狮王幼崽(图)

罕见！非洲雄狮残忍捕食前狮王幼崽(图) 据英国《每日邮报》报道，近日，英国摄影师保罗(Paul Joynton-HicksMBE)在坦桑尼亚的塔伦吉尔国家公园捕捉到一组血腥 ... «新浪网, 9月 15»

史上最残忍杀狗令引争议村委：为威慑养狗户

大众网济南9月9日讯（记者赵兵） 大众网昨日以《济南一小区现史上最残忍杀狗令有证无证犬全都“入户扑杀”》为题，曝光了济南市槐荫区大杨新区村委禁止居民养狗 ... «半岛网, 9月 15»

血腥残忍！美国麦当劳供应商活撕鸡翅(图)

图为该鸡场的员工用脚残忍地踩着活鸡的头、扯断它们的翅膀。 图为被虐待的小鸡。 图为鸡场的员工用一根顶部有长钉的棍子棒打小鸡。 图为麦当劳其中一个鸡肉 ... «多维新闻网, 8月 15»

马匹被残忍囚禁15年生活粪堆中指甲1米长(图)

摘要： 一则"马匹被残忍囚禁被迫执行安乐死"的报道，引发热议。美国三匹马遭残忍囚禁，在1.2米高的粪便中勉强为生，马蹄有91厘米长。 马匹被残忍囚禁. 马匹在1.2 ... «南方网, 8月 15»

四川清江杀狗令被批残忍官方称为群众安全着想

并配有多幅野狗被捕杀的血腥图片，“这样太残忍了，为何不出台政策，为拴养家犬免费打疫苗。” 记者了解到，截止目前该镇两个社区已捕杀野犬32只。有网友评论：“爱 ... «腾讯网, 8月 15»

壮阳鹿茸是这样残忍生产出来的

8月25日报道，在俄罗斯西伯利亚阿尔泰山附近，人们大量养殖长有美丽鹿角的马拉赤鹿，以获取珍贵鹿角。由于地处偏远，很少有人知道这里，但这里生产时残忍的 ... «凤凰网, 8月 15»

越媒报道中国人残忍宰割鲸鲨越南网友一片骂声

越媒报道中国人残忍宰割鲸鲨越南网友一片骂声. 发表时间：2015-08-10 11:36:00 文编： ... 因为没钱，人类就会变得非常残忍物......我相信因果报应. 你每天吃的肉都是 ... «星球网, 8月 15»

小狗被主人残忍活埋

小狗被主人残忍活埋好心路人助其脱险(1/5) ... 报》8月5日报道，近日，一只法国驯犬被主人残忍地活埋，幸而一名遛狗的路人发现并将其解救，它的主人也因此被拘留。 «环球网, 8月 15»

男子办理离婚时残忍杀妻试图自杀时被民警拦下

事发当日，一对夫妇来到婚姻登记处办理离婚时发生争执，并发生打斗。随后，在妇幼保健所内，男子残忍将女子杀害后逃离现场。接到报警后，警方抓获试图自杀的 ... «搜狐, 8月 15»