"凑热闹"辞典での中国語の意味

中国語で凑热闹の発音

凑	热	闹
còu	rè	nào

中国語で凑热闹はどんな意味ですか？

中国語辞典での凑热闹の定義

港の陽気な1。また、 "楽しみに参加する"。 2.活気のある雰囲気に加えてください。 3.まだ波を作りました。 4.含めることは、トラブルや困難に追加されます。

凑热闹 1.亦作"凑热闹"。 2.加入进去以增添热闹气氛。 3.犹言赶浪头，赶时髦。 4.夹杂进去增添麻烦或困难。

凑热闹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凑热闹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凑热闹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凑热闹»という単語です。

• 中国語: 凑热闹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Únete a la diversión
• 中国語翻訳家 - 英語: join in the fun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मज़ा में शामिल हों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المشاركة في المتعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Присоединяйтесь к веселью
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: participar da diversão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মজা যোগদান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Inscrivez-vous à la fête
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sertai keseronokan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Machen Sie mit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 楽しみに参加
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재미 에 가입
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gabung ing fun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tham gia vui vẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேடிக்கை உள்ள சேர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मजा मध्ये सामील व्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eğlenceye Katıl
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Inizia il divertimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dołącz do zabawy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Приєднуйтесь до веселощів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Alăturați-vă în distractiv
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε μέρος στη διασκέδαση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deel in die pret
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gå med i det roliga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bli med på moroa

«凑热闹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凑热闹の使いかたを見つけましょう。凑热闹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從姑蘇到台北 - 第 95 页

軋神仙」節日,對湊熱鬧者進行一點犒勞,讓千萬個湊熱鬧者在那一天,堂而皇之聚集到蘇州的某條街,檢閱自己的隊伍。不信,你在農曆四月十三日^十四日,來到蘇州,準會見到湊熱鬧者如潮的壯觀場面。湊熱鬧者手中的法寶是湊。何謂湊,不動手不動口不動腦 ...

范培松, 2001

中国歇后语大词典 - 第 762 页

(韩冬《原欲》一四章)娶媳妇几打幡几瞎凑热闹 0 ^乂卩^ 016 ^门「一 X 15 0011 「 6 门 00 讥讽或责骂人瞎胡闹。也指跟别人一起闹着玩儿。[例]你们这些小孩芽子往屋里挤什么?这不是正月十五逛灯,别他妈的娶媳妇儿打幡儿一瞎凑热闹! (鲍昌《庚子风云》 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

汉语惯用语词典 - 第 76 页

种毛子" / (历代农民起义传说故事选弘 409 页) 1 例- 1 人家革命的时侯他站在一旁看光景 1 革命胜利了他上来凑热闹。(唉青, (秋色赋) , 25 页) (三)形容增添麻烦· 1 例一]迟不报告早不娘告,却偏偏在这节骨眼上来凑热闹,该死。(杜鸽程, (保卫廷安> ) 吧。

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

投行分析師的叛逆宣言: - 第 63 页

1.08 湊熱鬧沒好結果 麼稀缺?貨幣供應量增長太快,而公司上市的限制太多。我們的股市以前(長期以來)帶有幫助國企脫貧的任務,所以,委屈了很多股民。股民不高興。但你不會自我保護嗎?為甚麼要湊熱鬧呢?現在,股市的情況改善了一些。水池大了,水也 ...

張化橋, 2010

我愛創意獨立刊 - 第 22 页

不管是廟會、遊行、抗華、 party 甚至是車喎現場〝都可以看見有人圍觀插上一腳'尤其全年無休的香腸伯更是成了全台跑趴第一名的連鎖企業代表...只要有活動~就可以看見香腸伯的身影。凡事湊熱鬧、凡事—窩蜂'什麼風潮形成很快就可以看見滿街的 ...

編輯部, 2011

電視新聞感官主義 - 第 123 页

湊熱鬧圍觀心態的報導,也是滿足掌控、凌駕的觀看慾望,達到偷窺的快感。在「鴻妃戀」事件上,許多報導是抱著看熱鬧的八卦態度,訪問了眾多不相干的名人對這件事情的想法。因此,記者不僅偷窺潘彥妃和陳勝鴻兩人而已,更偷窺政治名人對於鴻、如己兩 ...

王泰俐, 2015

盗墓手记（长篇盗墓小说）:

说话尖锐的便是这个人,他的身后还跟着一群大汉,像是他的手下,他们跟着东野风一进来,方鼎就朝那个白色的八字胡笑道:“鬼爷,你也来凑热闹,不过,凑热闹就凑热闹,请你不要血口喷人。” “方鼎,看到了我鬼爷心虚了吗?”鬼爷在东野风的安排下坐到.

文丑丑, 2015

呢句話普通話該怎麼說 - 第 36 页

張勵妍. còu yïkuàir 例句小趙升職、加薪又結婚,好事都湊一塊兒啦!平時大家各忙各的,難得湊一塊兒,真得好好聊聊。注釋聚在一起。“湊”表示聚集。其他的用法還有:湊熱鬧:跟大家一起玩兒。也指在別人忙亂時添麻煩。例如:瞧!年輕人打球,老人們也來 ...

張勵妍, 2008

An Odyssey of A Swordman

敢于前来凑热闹的选手,都是对自 己的实力有着绝对的信心,否则早就找个地方躲起来了。但也不乏那些想趁人重伤,前来捡便宜之辈。蒋惊天在这试炼之地如鱼得水,他可以肆意的屠杀妖兽,提升修为,每分每秒对他来说都十分重要。他根本就懒得理会这些 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

My Tough Wife

昨儿个进城时,我瞧见皇榜上说京畿卫招人,咱们凑凑热闹去。”梁芜菁笑着说道。“凑热闹。”两个丫头听了愣住了,主子一日日的赶路,就是为了到京城来,如今却要去凑热闹?怎么想都觉着奇怪。“是,走吧,一会就看你们两的了。”梁芜菁笑眯眯的说道。她哪里是 ...

Lan Duo Duo, 2014

用語«凑热闹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凑热闹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

租房市场被互联网改造后互联网金融又来凑热闹

在今年，开始陆续有O2O租房公司提供租房上的金融服务，试图解决这一用户痛点。因此，本文来看看在O2O租房领域凑热闹地互联网金融服务能给我们带来什么。 «金融界, 8月 15»

黄毅清曝向太旧事怒斥黄奕好友:别凑热闹

黄毅清怒斥：“和你没关系的别凑热闹。” 而骂战远远没有结束。24日凌晨，黄毅清再次爆料，自己听黄奕所说，向太年轻时家里几个兄弟闹矛盾都由她出来摆话，包括去 ... «新浪网, 8月 15»

“傍热点”应为解难题而非凑热闹

估计很多人都已经觉察到,新闻报道似乎也容易“扎堆”——在某个事件或人物成为舆论焦点之后,全国各地都会接二连三地涌现出类似报道。最新的例证是,在湖北荆州 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

吴亦凡圆寸造型帅哭粉丝刘烨抢沙发凑热闹/图

照片惹得一众网友纷纷点赞，而号称“沙发帝”的刘烨也凑热闹抢占沙发。 7月26日19点36分，吴亦凡更新微博，晒帅照，调皮的称：“疼，已安好，勿念。然而重点是。 «人民网, 7月 15»

世界最大露天音乐节女警察戴“翅膀”凑热闹

当地时间6月25日，英国的“格拉斯顿伯里音乐节”即将开幕，大批音乐爱好者带着帐篷和旅行包赶到举办现场，安营扎寨。就连现场维护秩序的女警察也背上了“翅膀” ... «中国新闻网, 6月 15»

乔清举：做学问不要凑热闹

低调谦和、朴实至诚，这是乔清举给记者的第一印象。尽管他一再用“平凡”和“幸运”来评述自己，但他的经历和成就远非他说的那样。 16岁考取大学，33岁晋升中央党校 ... «中国教育报, 6月 15»

无边框手机大潮，索尼也来凑热闹？

夏普Aquos Crystal 很长时间里都是无边框手机的代表者，说是初见惊艳也不为过。直到后来乐视这样的厂商搞了一个ID 无边框的概念，“熄屏无边框，亮屏航母港”的 ... «Beats of Bits, 5月 15»

广发基金刘晓龙：不凑热闹不炒情怀长跑中胜出

我不喜欢凑热闹，在一只股票很热的时候，往往就是我撤退之时”，“我们炒的是股票，不是情怀”。作为80后基金经理的代表，广发新动力股票基金、广发行业领先股票 ... «新浪网, 5月 15»

闫妮：不凑热闹就做自己，想做导演

... 《王大花的革命生涯》正在央视一套黄金档热播，收视稳居全国第一。大概一大半的功劳要记在“王大花”闫妮头上，她的天生少女心，她的娇羞与风情，还有她莽撞的智 ... «人民网, 4月 15»

运动开幕式玩穿越:媚娘唐僧大白都来凑热闹

摘要： “武媚娘”一出场，艳惊四座。“选武媚娘这个角色，是因为这个剧很火，其次本院是电影学院嘛，选一个影视剧人物，符合学院特色。”该院一位姓李的同学告诉记者 ... «南方网, 4月 15»