"吵闹"辞典での中国語の意味

中国語で吵闹の発音

吵	闹
chǎo	nào

中国語で吵闹はどんな意味ですか？

中国語辞典での吵闹の定義

Noisy 1.騒々しい、騒々しい。 喧嘩

吵闹 1.喧哗，喧嚷。 2.争吵。

吵闹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吵闹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吵闹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吵闹»という単語です。

• 中国語: 吵闹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ruidoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Noisy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صاخبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: шумный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: barulhento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সশব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: bruyant
• 中国語翻訳家 - マレー語: bising
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: laut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 騒々しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시끄러운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Noisy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ồn ào
• 中国語翻訳家 - タミル語: சத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोंगाट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gürültülü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rumoroso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: hałaśliwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: галасливий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zgomotos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θορυβώδης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Noisy
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bullriga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Noisy

«吵闹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吵闹の使いかたを見つけましょう。吵闹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

姊妹靈修2:

第32週.7 吵鬧令人討厭箴21:9 比家中的吵鬧好千倍。吵婦難於擁有溫馨、和諧、快樂的家,因為吵鬧極具破壞力。吵鬧使夫婦的關係疏離,使子女的行為偏差。妻子以吵鬧進攻,丈夫以靜默迴避,二人跳著一進一退的舞步,至終成為陌路人,離婚收場。所以,屬 ...

環球聖經公會, 2015

哆啦A梦/14/吵闹的胖虎兄妹!/哆啦A梦爆笑全集

超级爆笑漫画

藤子·F·不二雄, 2006

從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列

(創三十八24)這樣被燒死的女子不但喪失生命,名聲也遺臭萬年,被人唾罵。約瑟不想許配了給他的馬利亞公開被辱,值得現代一些夫婦效法,因為今天的夫婦常有意或無意公開羞辱了配偶。丈夫或妻子在公眾地方吵鬧或責罵配偶,會令對方感到羞辱。

鄺炳釗, 2011

小皇子大侠客:

一阵激烈的吵闹声令我从梦中惊醒,我坐了起来,此刻我正坐在两张拼起来的椅子上面,而老爸却是失去了踪影。远处的吵闹声一直没有消停,我费力的从椅子上爬下来,走向发生吵闹的地方。按理说这里是皇宫,应该没人敢在这里吵闹才对,敢在这里吵闹的, ...

冷雨伴潇湘, 2014

穿越缺点小王国:

吵闹学校不吵闹了,教学楼停止了摇晃,看来,暂时不会倒。所有的喇叭花都闭上嘴巴,连悄悄话都不敢说一句。“不说话怎么上课呢?”一个喇叭花老师忍不住了,跑去找校长。 吵闹学校之二一个很大的喇叭慢吞吞地移过来,站在大家面前。面包狼卡卡、哆啦、泡 ...

文吉儿, 2015

小木屋系列4：梅溪边

玛丽和劳拉紧紧地贴着这栋建筑物走,生怕弄脏了脚。原来这儿的地面十分坚硬,没有草地可踩啦。走到这栋建筑物的前面,另一条宽敞的泥沙路和她们刚走过的路交叉而过。玛丽和劳拉停了下来,望着泥沙路对面,那儿有两家商铺。她们听到一群小孩的吵闹 ...

(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

国外经典励志文丛（套装共6册）:

依琴尼∙迪芭小姐的那些吵闹,所得到的又是些什么?这里就是答案,我现在从《莱茵∙哈特》名著《拿破仑与依琴尼∙迪芭,一幕帝国的悲喜剧》一书上,摘录下来: “......以后,拿破仑经常在晚间,从宫殿一扇小门偷偷地出去;用软帽遮住眼,全副武装,由一个亲信侍从陪 ...

卡耐基, ‎希尔, 2015

人性的弱点（经典励志文丛）:

她会闻进他的书房,暴跳如雷恶彗谩骂.... _ 拿破仑拥有许多富丽的宫室,身为一国的元首,却我不到一间小屋子,能使他安静下来。依琴尼迪芭小姐的那些吵闹所得到的又皇些什么?这里就皇答案我现在从《莱茵哈特》名著《拿破仑与依琴尼迪芭一幕帝国的 ...

卡耐基, 2013

用語«吵闹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吵闹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大热恐怖片《招魂2》开拍讲述恐怖吵闹鬼

上一部的驱魔夫妻档维拉·法米加和帕特里克·威尔森都回归续集，故事未曝光，但看副标题，应事关1977年左右英国著名的可怕事件“埃菲尔德吵闹鬼”。该片北美已定档 ... «新浪网, 9月 15»

女子嫌楼下烧烤摊吵闹扔酒瓶驱赶用刀刺伤协警

中新网昆明8月5日电(龙喜学孔祥美)记者5日从云南永善县公安局获悉，永善县溪洛渡派出所刑事拘留了一名34岁女子。该女子因楼下烧烤摊吵闹影响睡觉，从楼顶往 ... «红网, 8月 15»

重庆发布主城九区噪音排名北碚区最安静渝中区最吵闹

主城9区中，区域环境最安静的是北碚区，最吵闹的是渝中区；道路交通噪声最低的是巴南区，最高的仍然是渝中区。 分贝表示声音的大小。适宜生活环境不应超过45 ... «新华网重庆频道, 6月 15»

美国患癌男婴看电影被嫌吵闹其母写公开信回击

中新网6月1日电 据外媒报道，美国20个月大的男婴维托出生后就患上脑癌，已接受过数次开脑手术及化疗。其母亲斯卡罗有一次带维托去观赏迪斯尼电影，期间被一名 ... «搜狐, 6月 15»

因两岁小孩吵闹美国天西航空将母子赶下飞机

据法国《费加罗报》5月28日援引法新社报道，美国当地时间5月27日，身怀第二胎的加拿大歌手萨拉•布莱克伍德乘坐美国天西航空旧金山至温哥华航班，但因其两岁 ... «中国新闻网, 5月 15»

楼上吵闹楼下出奇招：天花板装震动马达(图)

荆楚网消息（记者周三春）摔鞋、拖椅子、大声吵闹......如果你家楼上住户经常动静太大怎么办？近日，网上曝出了一款正在售卖的反击用“镇宅神器”，竟然是在天花板 ... «搜狐, 5月 15»

白鹭吵闹破坏庄稼泸州村民无奈"赶鸟"却没好办法

随之而来的，则是没日没夜的吵闹、随处可见的粪便和对庄稼、渔业养殖的破坏，让村民们烦不胜烦又防不胜防。由于白鹭是国家保护动物，不能打只能赶。为了赶走 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 5月 15»

老大装修太吵致老二藏獒流产亲兄弟反目互诉

新京报快讯(记者刘洋)花巨额配狗因哥哥装修施工吵闹流产，弟弟因此阻拦哥哥装修。为此哥哥将弟弟告上法庭，索赔误工损失6千余元。新京报记者今日(5月22日)上午 ... «新京报, 5月 15»

男子高铁上殴打邻座吵闹幼童躲进洗手间被抓到

原标题：男子火车上殴打吵闹幼童5月6日，郑州开往深圳的高铁G73次列车上，一名 ... 5月6日，郑州开往深圳的高铁G73次列车上，一名男子嫌邻座幼童吵闹竟殴打幼 ... «凤凰网, 5月 15»

深圳飞北京航班因乘客大声吵闹延误两小时

京华时报讯(记者聂辉)昨天，多名乘客反映称，一名男子在机舱内吵闹，致由深圳飞往北京的深航ZH9959航班延误两个小时。据深圳航空公司的工作人员解释称，由于 ... «新浪网, 4月 15»