"粗具梗概"辞典での中国語の意味

中国語で粗具梗概の発音

粗	具	梗	概
cū	jù	gěng	gài

中国語で粗具梗概はどんな意味ですか？

中国語辞典での粗具梗概の定義

粗いラフラフ：ラフ; with：with; Synopsis：おそらく。 大雑把な概要があります。 それは一般的な概要しかなく、細かい処理が必要です。

粗具梗概 粗：粗略；具：具有；梗概：大概。粗略地具有一个大概。表示只是大体上有了轮廓，尚待精细加工。

粗具梗概の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粗具梗概を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粗具梗概の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粗具梗概»という単語です。

• 中国語: 粗具梗概
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Esbozo con
• 中国語翻訳家 - 英語: Rough outline with
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साथ किसी न किसी रूपरेखा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مخطط تقريبي مع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грубый набросок с
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Esboço com
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভদ্র সারমর্ম হয়েছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Esquisse avec
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mentah mempunyai Sinopsis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Grobe Skizze mit
• 中国語翻訳家 - 日本語: とラフアウトライン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 러프 개요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Crude wis Synopsis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đề cương thô với
• 中国語翻訳家 - タミル語: கச்சா கதைச்சுருக்கம் உள்ளது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रूड सारांश आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ham Sinopsis vardır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Abbozzo con
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wstępny plan z
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Грубий начерк з
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Contur dur cu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αδρές γραμμές με
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rowwe uiteensetting met
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Grova drag med
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Grov skisse med

«粗具梗概»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粗具梗概の使いかたを見つけましょう。粗具梗概に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國文學史 - 第 330 页

... 運用流暢通俗《三國演義》以文言跟白話攙雜寫成,因「文不甚深,言不甚俗」,故能雅俗共賞,最適合演義小說的體裁。它雖大致因襲《三國志平話》關目,並參考陳壽正史成書;又於平話的簡陋處,輒加增飾渲染。如三顧草廬、火燒赤壁等情節,平話僅粗具梗概 ...

江增慶, 2001

新編鹽鐵論 - 第 773 页

明嘉靖癸丑,華亭張之象爲之註,雖無發明,而事實亦粗具梗概,今並錄之以備考核焉。中國學術名著提要《鹽鐵論》,十卷,亦有作十一一卷的。西漢桓寬編著。成於漢宣帝時〖西元前七三~前四九年〕。現存最早版本爲明初刻本。以後有多種明刻本,其中嘉靖張 ...

陳弘治, 2001

中國小說史略:

惟文筆則遠不逮,詞不達意,粗具梗概而已,如述「赤壁鏖兵」云:卻說武侯過江到夏口,曹操舡上高叫「吾死矣!」眾軍曰,「皆是蔣幹。」眾官亂刀銼蔣幹為萬段。曹操上舡,荒速奪路,走出江口,見四面舡上,皆為火也。見數十只舡,上有黃蓋言曰,「斬曹賊,使天下安若太 ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

西藏，隐秘岁月:

及至出现唐人传奇,宋元话本,小说乃由粗具梗概变得枝繁叶茂起来。鲁迅指出:“是时则始有意为小说”,就是说,小说创作的自觉意识直到这时方始建立,结果是:小说有了中篇的规模,题材有所拓展,最突出的是情节性大大加强,而语言也趋于通俗,更富于表现 ...

扎西达娃, 2014

文心雕龙辑注: 十卷

集部，诗文评类，全文，江苏巡抚采进本。 篇幅：十卷 清黄叔琳撰。叔琳有《研北易钞》，已著录。考《宋史·艺文志》有辛处信《文心雕龙注》十卷，其书不传。明梅庆生注，粗 ...

刘勰, ‎黄叔琳, 1957

三國演義源流研究: 上編：成書研究 - 第 88 页

有按時間順序敘述的事件,也有因果關係,已粗具了情節梗概。《三國志平話》以此為基礎,專門寫了《孔明七縱七擒》一節文字。羅貫中藉助這個情節梗概,又吸收了《平話》的相關內容,方進一步創造出〈孔明興兵征孟獲〉至〈諸葛亮七擒孟獲〉這八節故事情節。

關四平, 2014

中国地理 - 第 1-6 期 - 第 142 页

西汉河间献王刘德编《周礼》补作《冬官》篇,留传下来。《禹贡》中所导的水系,孟子书是粗具梗概,《考工记》中又提到"两山之间,必有川" , "禹敷土随山刊木,奠高山大川" ,导水导山的伟大工程,是紧密相联的《禹贡》大约是孟子的后学,具有大一统思想的 ...

中国人民大学. 书报资料中心, 1986

Zheng zhi guan bao - 第 2 卷 - 第 424 页

奶 4 艘去官人具亦所以抵制谴缺先抛惟是腰棉人具各有原省郎各有先橇蒲辅之望乃近年此填人具超傻後能不摹莆分赘甚至 ... 仍售箕此外道府同擅直敷州散州如州等官曹复另定辨法而後足以昭壹一洼等自改盯官制以柬先已督筋司具遂一糯纂粗具梗概 ...

China. Xian zheng bian cha guan. Guan bao ju, 1965

中国文学史二百四十题 - 第 210 页

其他,如《紫玉韩重》反映了青年男女冲破封建婚姻制度争取爱情幸福的斗争 1 《宋定伯捉鬼》宣传不怕鬼魅的无畏与机智等等,也都为较好的作品。志怪小说,在艺术形式上,一般还只是粗具梗概。但以 致,已粗具短篇小说的规模。 210 86 ,干宝的《搜神记》和 ...

朱其铠, 1985

中國近代貨幣史資料: 一八二二 - 一九一一 - 第 1106 页

惟此跟钝之有抵具中田跟拄洗迈得有一定金仇各事抵椰出人,傈事枝可辩之摹,亚非事前必辨之销也。然各回均巴得田家银 ... (定立银坟孽仗饰喀三,光枯二十九年四月初一日)璃锥自韩银贫以求得一定而不移之金杖,前攘郎咯类枉粗具梗概。此针简有一法, ...

中國人民銀行. 參事室. 金融史料組, 1964