"粗活"辞典での中国語の意味

中国語で粗活の発音

粗	活
cū	huó

中国語で粗活はどんな意味ですか？

中国語辞典での粗活の定義

荒くかさばる仕事。

粗活 笨重费力的工作。

粗活の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粗活を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粗活の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粗活»という単語です。

• 中国語: 粗活
• 中国語翻訳家 - スペイン語: trabajos de baja categoría
• 中国語翻訳家 - 英語: Menial jobs
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सेवक नौकरियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وظائف وضيعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: черную работу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: trabalhos braçais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভৃত্য কাজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: petits boulots
• 中国語翻訳家 - マレー語: kerja buruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: niedere Jobs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 単調な仕事
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 천한 작업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jobs menial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: công ăn việc làm của người hầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: குற்றேவல் வேலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अगदी हलके काम करणारा नोकर रोजगार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: süfli işler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lavori umili
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prac służebnych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чорну роботу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de locuri de muncă necalificate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ταπεινωτικές δουλειές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: los werkies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: simpla jobb
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: menial jobber

«粗活»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粗活の使いかたを見つけましょう。粗活に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wen hsüeh hsieh tso shou tsʻe - 第 25 页

作粗活的人要把那绞死革命者的绳子弄到手,给家里带来好运,从而揭示了思想启蒙的重要性。鲁迅的《药》以"人血馊头"为中心事件,在主题的开 18 上,不是反对封建迷信,也不是表现亲子之爱,而是从革命民主主义的观点,表现了思想启蒙的迫切性。正如他 ...

Mingxiong Zhu, 1984

文学写作手册 - 第 25 页

它们还散发出一股什么气味 7 不作粗活的人(伸出自己一双手) :请闻一闻吧。作粗活的人(闻过了那双手) :多么怪的事啊?它们好象有铁锈的气昧。不作粗活的人:是铁锈的气味。整整六年我一双手都戴着镣铐。^作粗活的人:那为了什么会如此呢?不作粗活 ...

朱明雄, 1984

石頭記會眞 - 第 9 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 第七. 41 三回瘦丫頭誤拾綉存囊慊小姐不問景金鳳四...〜【覺、程〗此句下接「出言可以發笑賈母歡喜」。一無知識,【楊、蘇、覺、程〗〜且心牲愚頑〖庚〗其心性愚頑〖蒙、戚】且心性愚頑,【楊、蒙、戚〗〜作粗活爽利〖蘇〗 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

姊妹兩地書

外婆的小腳,不足三寸,美女故然是美女,但是她的小腳好橡有點小得過頭了,甚至走路的姿態都不雅觀,也幹不了甚麼粗活,上門求親者自也不可能絡繹於途。外婆說,那時村裡有一家中藥舖的老闆娘,她的福州娘家有個姪于,尚未娶親,就來說媒。父母沒了 ...

李麗娟, 2009

從心看電影 - 第 25 页

曽偉禎 一從心看電影-北國任韓扭她童年好友葛洛莉,她是礦場少數的女礦工之一,她鼓勵裘絲加入她的行列,到礦場幹粗活,可以賺取比洗髮妹六到十倍的收入,而裘絲為了離開娘家,達成自己可以獨立賺錢養家的心願,也不怕做粗重危險的工作,就加入了。

曽偉禎, 2006

紅樓夢植物圖鑑 - 第 202 页

潘富俊. 原來這傻大姐年方十四歲'是新挑上來牆賈母這邊專做粗活的。"" "無事時'便入園內來玩耍 4 正往山石背後掏促織去'忽見一個五彩「繡香囊」'上面繡的並非花鳥等物'同面卻是兩個人"赤條條的相抱= ′面是幾個字。 王善保家的對王夫人道=「太太.

潘富俊, 2004

婚姻的经营比选择更重要:

自己所有的付出换来丈夫一日重似一日的冷漠,她觉得自己特别委屈,她怨恨上天对自己不公平。很多女人觉得,只有认真努力的女人才能够成功,所以,往往那些抢着做粗活、说脏活的女人都会受到众人的表扬。但绝大多数喜欢做粗活的女人,一辈子都在做 ...

刘海花, 2015

盼君歸:

想當初在家時,爹娘可是連只碗都捨不得她洗,結果為了回報常家的救命之恩,她在鏢局裏什么粗活都幹了,洗衣、燒飯、劈柴、挑水......她已盡了全力,常家人都知道,所以儘管她做得不甚完美,大夥兒也都睜隻眼閉只眼;這新來的匡雲白卻成天批評她,好過分的 ...

芃羽清影, 2006

胡錦濤新傳 - 第 82 页

... 去設計組,其他稍能沾點專業基礎邊的組也沒有讓他去,而是逕直分配到最艱苦的廠房組。胡錦濤在劉家峽建築工地上蓋了半年的房子。他每日從清晨到傍晚地勞作,與現在的民工差不多,幹的都是最髒最累的粗活:挖溝、抬石頭、運磚、彎鋼筋,無所不幹。

馬玲, ‎李銘, 2007

胡锦涛: 他从哪里来将向何处去 - 第 82 页

... 不要說去設計組,其他稍能沾點專業基礎邊的組也沒有讓他去,而是逕直分配到最艱苦的廠房組。胡錦濂在劉家峽建築工地上蓋了半年的房子。他每日從清晨到傍晚地勞作,與現在的民工差不多,幹的都是最髒最累的粗活:挖溝、抬石頭、運磚、彎鋼筋, ...

马玲, ‎李銘, 2002

用語«粗活»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粗活という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

让效率倍增的神奇电动扳手干粗活也能刷歪歪

我们使用普通扳手的时候，经常需要用双手操作调节扳手开口大小，极其的不方便还很麻烦。而实用派的歪果仁（外国人）发明了一种电动扳手，实际上它的科技含量很 ... «南方网, 7月 15»

谢霆锋唐嫣下田干粗活赶水牛耕田浑身泥(组图)

谢霆锋唐嫣下田干粗活赶水牛耕田浑身泥(组图). 大陆 网易娱乐 2015-05-22 09:27:07. [摘要]5月20号晚，有网友贴出三张谢霆锋与唐嫣的照片，照片中谢霆锋和唐嫣 ... «华商网, 5月 15»

走进高颜值“动少”的值乘生活：干得了粗活穿得了针线

他们平均年龄23岁，身高1米75以上，不仅干得了粗活、还穿得了针线，用优质的服务，默默奋斗在动车一线。他们是渝利线上的独特的风景——阳光“动少”。 5月18日， ... «中国日报, 5月 15»

為回家幫爺爺做粗活... 貼心男大生遭46噸卡車輾斃

雲林縣崙背鄉縣道156號昨日（18日）發生一起死亡車禍，一名林姓男大學生下課騎車準備回家幫爺爺做粗活，沒想到卻與一輛小貨車發生擦撞，因此失控衝向對向車道 ... «ETtoday, 5月 15»

城管动粗也因这本来就是“粗活”

说到底，城管干的就是一种“粗活”。这里所谓的“粗活”，并非十分繁重肮脏的活，而是在人员配备和工作内容上，都凸显了一个“粗”字。经常被用来当替罪羊的“临时工”，在 ... «红网, 4月 15»

“一带一路”担当历史使命：改变世界经济基本面

一方面，他稳居生产链条的顶端，只愿意做些回报高的工作，那些最基本的脏活累活粗活则被安排给了村里那些相对贫穷的人家；另一方面，他又花钱如流水，习惯于 ... «新华网, 4月 15»

一张美国脸也能干粗活福迪雄师F22图解

前一阵，成龙大哥的《天降雄师》Duang的一下火了。虽然片中霍安依然是成龙，成龙还是成龙，但这并不影响这部电影的票房。咳咳，扯远了。作为师傅级编辑（何为师傅 ... «易车网, 3月 15»

杜天皓干粗活累到爆“小鲜肉”险成“风吹肉”

中饰演卫海的90后小鲜肉杜天皓因屡屡犯错，被网友诟病不止。不过，在新一期的节目中，这位90后的大男孩似乎成长了不少，和胡杏儿(微博)搭档后，“小鲜肉”竟然 ... «腾讯网, 2月 15»

干粗活累到爆，“小鲜肉”险成“风吹肉”

由湖南卫视打造的国内首档纪录人与动物和谐相处的真人秀节目《奇妙的朋友》首播后备受追捧，李宇春、胡杏儿、黄轩等明星在野生动物园当实习饲养员的表现收获了 ... «人民网, 2月 15»

陈宝国《老农民》不惜脸肿下田干粗活

近日，讲述建国前后60年农民奋斗史诗的电视剧《老农民》于山东卫视持续热播。这部汇聚了陈宝国、冯远征[微博]、牛莉[微博]、蒋欣[微博]等众多实力派演员的年代大剧 ... «新浪网, 1月 15»