"粗劣"辞典での中国語の意味

中国語で粗劣の発音

粗	劣
cū	liè

中国語で粗劣はどんな意味ですか？

中国語辞典での粗劣の定義

悪い貧しい人々。

粗劣 粗恶低劣。

粗劣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粗劣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粗劣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粗劣»という単語です。

• 中国語: 粗劣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: grueso
• 中国語翻訳家 - 英語: Coarse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मोटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خشن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: грубый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: grosseiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: grossier
• 中国語翻訳家 - マレー語: kasar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Coarse
• 中国語翻訳家 - 日本語: 粗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조잡한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: coarse
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thô
• 中国語翻訳家 - タミル語: சொரசொரப்பான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खडबडीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grossolano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gruba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грубий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aspru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χοντρό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: growwe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grov
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grov

«粗劣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粗劣の使いかたを見つけましょう。粗劣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

你想赢吗:

如果每个人都能履行这个格言,做任何事情,都竭尽全力,以求得尽善尽美的结果,那人类社会不知要进步多少!一个人养成敷衍了事的恶习后,做起事来往往就会不诚实。这样,人们最终必定会轻视他的工作能力,轻视他的人品。粗劣的工作,必会带来粗劣的 ...

马银春, 2014

每日遇见卡耐基：和成功学大师学做对事的方法

一个人养成敷衍了事的恶习后,做起事来往往就会不诚实。这样,人们最终必定会轻视他的工作能力,进而轻视他的人品。粗劣的工作,必会带来粗劣的生活。工作是人们生活的一部分,做粗劣的工作,不但使工作的效率降低,而且还会使人丧失做事的才能和 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

思路成就出路: - 第 43 页

養成敷衍了事的惡習後,做事往往就會不誠實。這樣,人們最終必定會輕視他的工作,從而輕視他的人品。粗劣的工作,就會造成粗劣的生活。工作是人們生活的一部分,做粗劣的工作,不但使工作的效能降低,還會使人喪失做事的才能。所以,粗劣的工作,實在是 ...

郭海東, 2013

善待自己的工作:

粗劣的工作会造成粗劣的生活。工作是人们生活的一部分,做着粗劣的工作,不但使工作的效能降低,而且还会使人丧失做事的才能。所以粗劣的工作实在是摧毁理想、堕落生活、阻碍前进的仇敌。一个人要想做出成绩,工作就不能松松垮垮,要抱着追求 ...

郑天语, 2014

你可以更抢手

这样,人们最终必定会轻视他的工作,从而轻视他的人品。粗劣的工作,就会造成粗劣的生活。工作是人们生活的一部分,做着粗劣的工作,不但使工作的效能降低,而且还会使人丧失做事的才能。所以,粗劣的工作,是摧毁理想、堕落生活、阻碍前进的仇敌。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

做一个永远被需要的员工:

这样,人们必定最终会轻视他的工作,从而轻视他的人品。粗劣的工作,就会造成粗劣的生活。工作是人们生活的一部分,做着粗劣的工作,不但使工作的效能降低,而且还会使人丧失做事的才能。所以,粗劣的工作,实在是摧毁理想、堕落生活、阻碍前进的仇敌。

股上飞, 2015

智慧生存丛书——一生的忠告:

如果每个人都能凭着良心做事,并且不怕困难、不半途而废,那么不但可以减少不少的惨祸,而且可使每个人都具有高尚的人格。养成了敷衍了事的恶习后,做起事来往往就会不诚实。这样,人们最终必定会轻视他的工作,从而轻视他的人品。粗劣的工作,就会 ...

李元秀, 2013

出路取决于思路:

粗劣的工作,就会造成粗劣的生活。工作是人们生活的一部分,做着粗劣的工 作,不但使工作的效能降低,而且还会使人丧失做事的才能。所以,粗劣的工作,实在是摧毁理想、堕落生活、阻碍前进的仇敌。要实现成功的唯一方法,就是在做事的时候。抱着非做成 ...

李元秀, 2013

找对方法做对事：案例实用版

粗劣的工作,必会带来粗劣的生活。工作是人们生活的一部分,做粗劣的工作,不但使工作的效率降低,而且还会使人丧失做事的才能和动力。所以,粗劣的工作,实在是摧毁理想、堕落生活、阻碍前进的仇敌。实现成功的惟一方法,就是在做事的时候,抱着非做 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

你凭什么拿高薪:

所以,要学会把公司的困难当成是自己的困难,与公司有关的一切事情都与自己有关。从这个层面上来说,责任感是一个人对待公司的态度。责任感是简单而又无价的。粗劣的工作,体现的是粗劣的品质,享受的是粗劣的生活。工作是人们生活的一部分,做着 ...

伏建全, 2014

用語«粗劣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粗劣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中考语文必考170个四字成语复习攻略(二)

26、粗服乱头：粗服：粗劣的衣服；乱头：蓬头。原来形容不修边幅，后也比喻文章本色。也作“乱头粗劣”。 27、荡气回肠：形容文笔生动，表演动人，有时也形容感情强烈， ... «新浪网, 9月 15»

台媒：大陆校服宽松无美感反映出对性的恐惧

报道称，反观大陆校服，几乎是没有明显男女区别的运动装，“臃肿，难看，质地粗劣，毫无美感可言”。文章分析，这种去性别的服装，反映出“部分教育管理者对女性身体 ... «凤凰网, 9月 15»

《秘密花園》也山寨紙質粗劣公然賣

正版與假貨封面可合拼成一體，但正版封面的金花圖案有燙金，盜版只印上金色。 (綜合報道)(星島日報報道)被喻為「減壓神器」、風靡全球的英國填色冊《秘密 ... «雅虎香港, 8月 15»

北京警方打掉一10人盗窃团伙平均只有20岁

办案民警分析，上述三人作案手法较为粗劣，应当属于“初学者”，该团伙应该还有其他“骨干”成员。对此，顺义刑侦支队会同属地派出所成立专案组展开侦查。7月18日， ... «腾讯网, 8月 15»

2015圣迭戈动漫展群魔乱舞造型粗劣让人难直视

当地时间7月9日，美国加州圣迭戈，一年一度的圣迭戈动漫展开幕。相比往年，今年的圣迭戈冷清了许多，而动漫展上的一些“丑陋”造型也让人相当无语。图为两 ... «中国新闻网, 7月 15»

粗劣砖瓦房：尼泊尔地震“三重苦”

解放日报解放网讯综合新华社消息，日本土木学会地震工学委员会日前指出，在尼泊尔地震中倒塌的主要是粗制滥造的砖造建筑，砖造建筑存在的明显缺陷导致出现 ... «解放牛网, 5月 15»

【恩達效應】前證監主席：恩達炒賣手法粗劣

梁定邦指出，類似恩達（1480）炒賣手法粗劣，「pump and dump（抬價及出貨），最粗劣最經典」，認為這類不尋常的交易方式，或牽涉內幕交易的成分，相信有關情況已 ... «香港蘋果日報, 5月 15»

港证监前主席梁定邦：“大陆式”暴炒难避免

梁定邦指出，类似恩达的炒卖手法粗劣，“pump and dump(抬价及出货)，最粗劣最经典”，认为这类不寻常的交易方式，或牵涉内幕交易的成分，相信有关情况已引起 ... «新浪网, 5月 15»

疯狂面膜背后:质量粗劣暴利惊人微商野蛮生长谁来管

新华网杭州4月17日电(记者周竟)无处不在、质量粗劣、暴利惊人……微信圈中面膜的汹涌席卷势头让人们大吃一惊。 人们已经注意到，“疯狂的面膜”正是当下国内“微 ... «新浪网, 4月 15»

多伦多神秘地道红了教授：粗劣没塌方是奇迹

在加拿大多伦多约克大学网球中心附近发现的神秘地道，其修建的水准曾被许多人认为相当高，以至於有人猜测是激进组织修造来准备在泛美运动会时进行恐怖袭击。 «加拿大家园网, 2月 15»