"粗斩"辞典での中国語の意味

中国語で粗斩の発音

粗	斩
cū	zhǎn

中国語で粗斩はどんな意味ですか？

中国語辞典での粗斩の定義

ラフは古代の喪服を切る。

粗斩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粗斩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粗斩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粗斩»という単語です。

• 中国語: 粗斩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: primer corte
• 中国語翻訳家 - 英語: Rough cut
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किसी न किसी कटौती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قطع الخام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грубо вырежьте
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corte brusco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাফ কাট
• 中国語翻訳家 - フランス語: rough cut
• 中国語翻訳家 - マレー語: potong kasar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rohschnitt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラフ・カット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 러프 컷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cut cepet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cắt thô
• 中国語翻訳家 - タミル語: முரட்டு வெட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उग्र कट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaba kesim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: taglio di sgrossatura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rough cut
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грубо виріжте
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tăiat dur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τραχιά περικοπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rowwe snit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grov
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rough cut

«粗斩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粗斩の使いかたを見つけましょう。粗斩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 238 页

斬布' ,似可逗作'疏斬布、實、丈' , '疏斬布'或係'疏布斬'之倒文,謂斬用粗布,猶言'疏衰棠齊'。"又云: "二語當本於( ... (六德)云'疏斬布實杖' ,猶(左傳)襄公十七年云: '齊晏桓子卒,晏嬰粗衰斬,首經,帶、丈'。(喪服)齊衰三年章'疏 ... 故'疏斬布實丈' ,即'粗斬、茸經、 ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

傳世藏書: 礼记正义 - 第 391 页

粗" ,故知"大事谓死丧也"。云"序之必以本亲也"者,案《丧服》臣为君斩衰,今言服之精粗为序,故知必以本亲服之精粗,谓衰服缕布精粗也。皇氏云: "以为丧服以粗为精,故郑注《杂记》云'臣为君三升半, ,微细焉,则属于粗。是知斩为精,齐为粗。"若如皇氏说,缌麻小 ...

陈金生, 1995

總統府公報 - 第 3532-3610 期 - 第 85 页

44 ^六十五 大禍^頭,實難甘服,乃附具進口木材粗鋸成方形,半方形棋型二號個,樓陳理由,請求行政院將關務署及財政部之決定, ... 非僅經簡單整修課徵關税,並依關税法第四十四條追徵其短徵税捐,核無不當等之原木,亦非僅經粗斬^粗鋸成方形汆半方形之 ...

China (Republic : 1949- ). 總統府, 1979

歷代人物詩史 - 第 1 卷 - 第 24 页

壯士行何 I 乃^拔劍斬 I 蛇 I 分兩道^行數^ !後有^ 18 黃,帝祭蚩尤於沛庭,而豫鼓旗幟皆氛由所殺白帝子者赤帝子 I 上 01 吾以布衣提三^取天 1 非天命 1 ^ ^夤斬蛇劍賦龍舌三 0 ^莛飛半尋, ... 火 I 孔子 I 高粗斬蛇咸見其穿屋飛 4 ^ ^知所^西京雜^漢一 0!

Weishui Jiang, 1976

禮記譯解 - 第 2 卷

王文錦 間傳第三十七八六九【譯解】斬衰的麻絰的圉長有古尺九寸,合今市尺六寸多,即常人拇指尖與中指尖相交的一把粗,斬與緦之麻同。麻同則兼服之。兼服之服重者,則易輕者也。^斬衰之葛與齊衰之麻同,齊衰之葛與大功之麻同,大功之葛與小功之麻同, ...

王文錦, 2001

史記: Chi, Piao

圈倍灼云:「自侍斬蛇享。」秦始皇 ... 乙億粗即自疑,亡匿,隱於芒、腸||山澤巖石之閒。三呂口后與人俱求夕常得之。博粗怪間之。口口后曰:「悸所居上常有雲氣月.已故從 ... 括地志云二慚忱憤源出徐圳隍厲中平地,故老云情粗斬蛇處,至縣西十五里人胞冰也。

司馬貞, ‎裴駰, ‎張守節, 1982

十三经注疏: 周易正义 - 第 642 页

云"序之必以本亲也"者,案(丧服)臣为君斩衰,今言服之枯祖为序,故知必以本亲服之槽祖,谓衰服缕布枯祖也。皇氏云: "以为丧服以粗为枯,故郑注(杂记)云'臣为君三升半' ,微细焉,则属于祖。是知斩为枯,齐为粗。"若如皇氏说,缎麻小功为极粗,斩衰为极枯也, ...

李学勤, 1999

禅宗的基本常识:

智常禅师道:“像你这么说话,是你粗?还是我粗?”学僧仍不高兴地问道:“什么是粗?”智常禅师放下锄头。学僧又问:“什么是细?”禅师举起锄头,作斩蛇的姿势。学僧不明白智常禅师的意思,道:“你说的粗细,叫人无法了解!”智常禅师就反问道:“且不要依照这样说 ...

李光钦, 2014

晏子春秋: - 第 323 页

仲尼善之第三十一、巧^ 43 一、巧厂^ ' V 虫厶大古乂 4^ ^-^廿^ ^ 4 一& ' ^0 /尸晏子居晏桓子之喪 0 ,粗二衷?斬 0 ,苴絰帶 0 ,杖?官屨 0 ,食虫^ 4;3 》1 尸: ! '虫" ! ! ' ~1 41 丫 1 ^么; "廿\丫厶大虫^一、廿粥,居倚廬 0 ,寢苫 0 ,枕草?苴〈、冢老曰:「非大夫喪父之 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

孔子集语译注 - 第 334 页

《晏子春秋,杂上〕晏子居晏桓子 1 之丧,粗斩衰 2 ,苴纟至带 3 ,杖,菅履,食粥。居倚庐,寝苫 4 ,枕草。其家老 5 曰: "非大夫丧父之礼也。"晏子曰: "唯卿为大夫 6 。"曾子以闻孔子,孔子曰: "晏子可谓能远害矣。不以已之是驳人之非,逊辞以避咎,义也夫! "【校注】 1 ...

孟庆祥, ‎孟繁红, 2003

用語«粗斩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粗斩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清炖狮子头

其二，细切粗斩。一般肥瘦肉需分别切成丁，俗称石榴米，瘦肉再粗略地排斩一遍即可，忌用绞肉机绞制。其三：肉馅在和制时需加适量鲜汤或水。因肉在受热分解时需要 ... «新浪网, 9月 15»

用旧了的微波炉该怎样清洁

做狮子头时应注意的是，肥瘦比例为3：7，肉要经过细切粗斩，即细切成小于黄豆大小的粒后再乱刀粗斩几下，是做到爽口软糯的重要一环。 2.调制肉馅时盐可以稍微多 ... «搜狐, 9月 15»