"粗义"辞典での中国語の意味

中国語で粗义の発音

粗	义
cū	yì

中国語で粗义はどんな意味ですか？

中国語辞典での粗义の定義

ラフでラフです。

粗义 大略。

粗义の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粗义を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粗义の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粗义»という単語です。

• 中国語: 粗义
• 中国語翻訳家 - スペイン語: justicia Rough
• 中国語翻訳家 - 英語: Rough justice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किसी न किसी तरह न्याय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العدالة الخام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грубая справедливость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: justiça Desigual
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাফ বিচারপতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: rough justice
• 中国語翻訳家 - マレー語: keadilan kasar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rough Justice
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラフ正義
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거친 정의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tegese kasar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: công lý thô
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரஃப் நீதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उग्र न्याय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaba adalet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giustizia sommaria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nieostrożne sprawiedliwości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: груба справедливість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: justiție dur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο βίαιος δικαιοσύνης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rowwe geregtigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grov rättvisa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rough rettferdighet

«粗义»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粗义の使いかたを見つけましょう。粗义に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編國語辭典 - 第 572 页

地;例粗具規模。大略地;例「粗陳其略。」 4 粗心 ˉ ㄘ ㄨ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ 心思不細密,不謹慎。例粗心大意。 6 劣 ˉ ㄘ ㄨ ˋ ㄌ ㄧ ㄝ 拙劣而不精巧。 ... 7 粗粗壯 ˉㄘㄨ ˋㄓㄨㄤ 粗粗魯 ˉㄘ ㄨ 那麼粗魯。 ... 常 5 粗義音形不精緻的; ˉ ㄘ ㄨ 例粗布衣裳。

五南辭書編輯小組, 2012

治鏡錄集解 - 第 3 页

張鵬翮, 隋人鵬, 周昺 一& ^^1-^1 ,」匕、义超巧、良繇密遲帝京掠近 3 月耳^ ^ ^ 0 0 0 0 0 文巧良錄聖德深戽地 X 能戴又南燕冬^工水晨 0 ^ 0 0 0 ^言徵中可以解^倌矣至桓元 1 ^忽嚴地^般钟明張哭範曰 X 如讲禁? -月茂 1 肖而^禁#云氣 0,0 0 〇 0 ^ 1 粗义 ...

張鵬翮, ‎隋人鵬, ‎周昺, 1833

毛詩稽古篇: 30卷 - 第 141 页

0 ^ ^王,碎卜\一來表如後懦, ^則遴追應讀澌不若述追王季鉍^ ^ ^ ^麵盡義較其短 11 突直許若^ ^則勤行^ /善於義剛顺遏^氏 ... 束許與下篇逾追束表 2 束字稈丈倂云來王如字旎音 I 御愤其粗义御木有逸義意束御者詩直原丈與^ ^跆臆說屯噫未^雙案後蔽書 ...

陳啓源, 1813

古汉语同义词辨释论 - 第 112 页

按,疏食之前解则误,后解差近,当指粗粝的食物,但应指主食的饭,不包括菜肴。《汉语大词典》之同词条"疏食"释为"粗栃的饭食,槌米饭"最确。《论语,述而》: "饭疏 ... 即使"疏"作"蔬" ,亦皆取粗义,无作蔬菜义者,也无"蔬"字,有者是后人妄改。既然汉代不同义,故《 ...

黄金贵, 2002

澂潭山房古文存稿: 四卷 ; 澂潭山房詩集 : 十七卷 - 第 1-6 卷 - 第 30 页

雒年月日愚兄廿龍其特羞^奠告於^綺^ ^靈嗚呼寿 0 一於个十閿月矣弟庄八 10 粗义^ ^大人^第篇嗣 I 聆. 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000 0 0000 母尙在堂見弟豐睛貭顙明敏醇厚不頻凡义心悲叔义之夭 I 0 000000000^00^00000000 0-0 而僵^ ^在前則 ...

程襄龍, 1797

高等微積分: - 第 384 页

... 而且冪級數 2 : ^ & (户/ " ! )的收斂半徑為々 2 ,則可得 11)86011 粗义 2 " ^)! I | 71 X 〈一 1 I 2 11=1 ^〈2"-1)1 (一! ) " (屯十 2 》二 11 = 1 I 71 I 2 2(2/1)1 胃因為對每個^ /? , 2 ^ 1 ^十 0 ^ 2 / ( 6 ^十广〉^ 86011 X ,所以依定義 3 ,可得 86011 X 2? ^ ", 11=1 !

文敏·赵, 2000

朱子语类词汇研究

(卷135,頁3230)除《朱子語類》外,此詞此義在宋文獻中屢見,如宋陳思《書苑菁華》卷六《書斷》:“今疑不然,創制之始,其閑者鮮,且此書之約略,既是蒼黃之世,何粗魯而能識之?”又宋樓鑰《攻媿集》卷六九《恭題宇文紹節所藏徽宗御書修禊序》:“薛稷得其清而失於 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Jinxiang xian zhi, [12 juan] - 第 498 页

I 5 各^土^粗义,み I #李式蘇! ^ ^ ^人.周宵粗义贈^鼓 51:8 ル久^舉 I 1 义甩玉麟ルメ 4 尉母李及周士ゃ子周 8ル久嚓ヂョす母楊妖李找周教あ.周 1 之レ义夬母宋^ |巧.^!^ -ぉ廷翁ヌーダ次^^^孫氏贫-^人^ ^^^^錄信ル久—封登お一,^ 1ト李^張^^氏封一ぶ I 夬 ...

Jichen Zong, ‎Lei Li, 1976

百法明门论讲析

梵语毗若南(Cijnana),此云识,为了别义,谓心能了别对境,故名。依大乘佛教的解释,心有缘虑、积集二义:缘虑,乃攀缘虑知所缘境的意思;积集,为把所有万法的种子集合含蓄于自心中的意思。意有依止、思量二义:为他心心所发起之依据,故名依止;常缘内心, ...

宗性, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

财富背后的传奇

谁丢中了旗子,我就让谁吃煎饼东汉时期,陕西有个叫窦义的富商,他小时候家庭贫困,生活窘迫。15岁那年,窦义的一个远房亲戚从外地卸任回到长安,带回了几十双丝鞋,送给穷亲戚们。亲戚们一拥而上,抢作一团,只有窦义不为所动。最后剩下一双大号的, ...

刘宝江, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013