"毳布"辞典での中国語の意味

中国語で毳布の発音

毳	布
cuì	bù

中国語で毳布はどんな意味ですか？

中国語辞典での毳布の定義

毳布古代少数民族の布を織る。

毳布 古代少数民族所织毛布。

毳布の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毳布を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毳布の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毳布»という単語です。

• 中国語: 毳布
• 中国語翻訳家 - スペイン語: paño Cui
• 中国語翻訳家 - 英語: Cui cloth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुई कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القماش تسوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цуй ткань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pano Cui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 毳 কাপড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: chiffon Cui
• 中国語翻訳家 - マレー語: kain Cui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cui Tuch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 崔布
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쿠이 천
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kain Cui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vải Cui
• 中国語翻訳家 - タミル語: குய் துணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणाच्या कापड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cui bez
• 中国語翻訳家 - イタリア語: panno cui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cui tkaniny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цуй тканину
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pânză Cui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cui πανί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cui lap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: cui duk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cui klut

«毳布»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毳布の使いかたを見つけましょう。毳布に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文字诂林/第七册: - 第 27 页

【锐文解字卷八新附】^毳守宫盤^ '瑰簋毳盤【金文編】^ 0 【汗簡】【古文四聲韻】雾慎#抖獸細毛也。从三毛。 ... 于省吾毳布指毛織品言之,郭沫若謂「毳布,氇也」,並引《周禮,掌皮》「共其毳毛為氇」為證。陳夢家謂毳布「即毛地毯,乃帳中席坐之物」。按周師錫守宫 ...

古文字诂林编纂委员会, 2002

中国衣冠服饰大辞典 - 第 531 页

西南夷大率椎喾跣足,或衣斑花布,或披毡而背刀带弩。"毛布亦作"毳布"、"毛毳"。羽毛织物。(周礼,春官,司服〉"王之吉服, ... ...祀四望山) | | ,则毳晃。"唐贾公彦疏: " (尔雅》云:毛騖谓之蔺。则续毛为之.若今之毛布。" (元典章,礼部〉卷二: "六品以下惟许服销金并 ...

周汛, ‎高春明, 1996

闻一多全集: 诗经编下 - 第 187 页

盖毳布即氇,其物坚重,不中为衣,为冕则可,后世毯帽是也。《诗》之衣盖谓车衣。《后汉书,舆服志》: "太皇太后、皇太后, ... ...非法驾则乘紫扃餅车.长公主赤 3 鱺耕车。"同书《梁冀传》注引《苍颉篇》: "軿,衣车也。"是产 屏蔽,妇人所乘牛车也。 騮车即以蹰为衣之 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

四部文明 - 第 14 页

共其毳弔茑氈。古多假栴^十四部,复醫,三晴 5 ^】亏? ^ ^ ^乂三 31 弔念意也。; 2 内幼。十|式凡尸之屬货从隱 I 萁瑶敬 1 二代所無 ... 神 5 胡毳布。中國^ :自古有之" 511 非法服。音气訂^ ^ ^ 58 ?衣色赤。非證^篆體也. ^人改从玉^ '也^之赤^ I ?之 14 玉色如 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

论汉语上古音无复辅音声母 - 第 259 页

李贤注: "厨,织毛为布者。"《晋书,食货志》: "辽西旃屙之乡,葱右蒲梢之骏。"可知作为毛布的厨本来是出自西域。此字在《说文》中有专字作'繍'。《说文》: "緇,西胡毳布也。"段注: "毳者,兽细毛也。"《说文》: "紕,氐人鏽也。"这是《说文》明确地腳是西胡的氐人所有, ...

庞光华, 2005

說文解字詁林 - 第 13 卷 - 第 187 页

今會作^珠妆: ^」义嬪郎坻字- ^文^典荐文云铵字义作批^養鑣西复布也乂糸暴岸例切西胡毳布也^糸屙聲 1 為胡毳^叫聲居^切二執^ ^三; ^匹 1. ^ ~两-树^ :布也者本靠镅毛^ ,令& ^及^ ^之文王 5 * 1 方^傳^ : ^裙桷菏顏&!^ ;35&^ 111?3 ^見玉部. ^注卷者默 ...

丁福保, 1976

漢小學四種: 附索引 - 第 1 卷 - 第 408 页

神西胡毳布.并國. ^自古有&撖养法 5 ^ ^啤! 5 :大"車大夫之天子大夫四命其出封五命扣子^ ^ ^大^樘檻^服毳冤^拔: ^是則^所 5 ... &&1 手毳冕而. ^言何物許設正同大鄞耳^ ^乇者钛^ ^ ^ 1&周讀? ^八&直^諸延^日共其毳弔為氈古多&旃芊乂! 3 , 1 十四^文 ...

段玉裁, ‎郝懿行, ‎錢繹, 2001

足本爾雅郭注義疏: 上四卷, 中八卷, 下七卷 - 第 110 页

引孫炎曰毛楚^遍詩韓奕正篛引郭璞云鷥音锂又引舍人舆書正義 I 小異舍人所^知愿^羊毛作者據丙則云^冷毛而毳氇一切絰 ... ―110 ― ^文故此釋之今本毳^ ^楚說文以牛^非银反可郊爾雅^本騖 8 厕作^ 511 ^毳衣如^ ^有^ ^許 12 壩^毳布^ ^釋文云驚李 ...

郝懿行, ‎楊家駱, 1972

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 87 页

81 「黄潤班布之類。無功截,耗翅,細葛也,見通俗文。按道昭耗竓,歸也,唐韻作栽竓,恐誤。辰州土司皆有洞錦,皆絨納之,非毛毳也。唐淪洪壽等州貢葛,楚州貢孔雀布,謂花文如孔雀,郎南州^ ^作緬,又作捱,「西胡毳布 1 。范成大言「黎單黎幕,今海南有之;皆以絨 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

孫籀廎先生集 - 第 11 卷 - 第 16 页

不盅〈先鄭铳同也 1 貝瑰^屙積^ -爲之苕八 1 之乇布案 18 ^、許,郊镝衆詩王風大車之毳〗么郜^冕服疑許亦^毳舅舄場衣毳布也又毛^云^以^ 8 爲賴 6 如班裳謂之攝^锊曰毳衣^本繫作毳是先鄭所本厨者橱之偕宁贺文系部云糲西辨^璨引舍人云黉謂毛篛也 ...

孫詒讓, 1963

用語«毳布»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毳布という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张家口的前世今生：京北锁钥，塞上名城

到万历年间，随着贸易的发展，张家口“百货坌集，车庐马驼，羊旃毳布缯瓦缶之属，踏跳丸意钱蒲之技毕具”，一片繁荣景象。后金建国后，也通过张家口与内地交易。 «张家口在线, 8月 15»