"毳幕"辞典での中国語の意味

中国語で毳幕の発音

毳	幕
cuì	mù

中国語で毳幕はどんな意味ですか？

中国語辞典での毳幕の定義

毳カーテン "毳"参照。

毳幕 见"毳"。

毳幕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毳幕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毳幕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毳幕»という単語です。

• 中国語: 毳幕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cortina Cui
• 中国語翻訳家 - 英語: Cui curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुई पर्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الستار تسوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цуй занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cortina Cui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সি সুই পরদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: rideau Cui
• 中国語翻訳家 - マレー語: tirai Cui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cui Vorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 崔カーテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쿠이 커튼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: langsir Cui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rèm Cui
• 中国語翻訳家 - タミル語: குய் திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणाच्या पडदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cui perde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenda cui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cui kurtyny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цуй завісу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cui perdea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cui κουρτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cui gordyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: cui gardin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cui gardin

«毳幕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毳幕の使いかたを見つけましょう。毳幕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郭在贻敦煌学论集 - 第 1 卷 - 第 222 页

但我们认为这是与刑法或民俗有关的,很可能是为了给罪人加刑。该图即画罪人顶手在前向下拉住枷盘,似乎脊后的包袱有些重,要往下坠。也有可能这是表示"担愆负罪"的意思, "罪"与"坠"谐音。翠幕毳幕名词,即帐篷。《燕子賦》: "安不虑危,不巢于翠幕 I 卜胜 ...

郭在贻, 1993

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 86 页

凝睇處,嘆毳幕楚廬 0 ,久把文姬誤?厂 X 丫 11 -厶~1 4 ?乂花風幾度? ^ 3 '一丫丁一 4^ 1.1 巧 VI 厶匸乂 3 厂 X 丫厶厶丁一厶 43 怕白袷新翻 0 ,靑蚨欲化 0 ,重賦贈行句。【注釋】 0 將去:攜去,帶走。 0 叉頭:叉竿。竿頭有分叉,用以取物。此指積餘之錢。

陳邦炎, 2002

两宋时期的中国民居与居住形态 - 第 58 页

无论辽、金,还是西夏,幕帐(穹庐)和毡车是其主要的居所,尽管后来出现了版筑式的居室。 ... 《契丹国志》卷一《太祖大圣皇帝》载:神册二年( 917 年) ,太祖围幽州, "毡车毳幕弥漫山泽" ,结果大败,则"席卷其众自北山归,委弃车帐、铠仗、羊马满野" ,毳幕即毡帐。

谭刚毅, 2008

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

列營置幕,彌亙原野。東自高麗,西至波斯、鳥長諸國朝會者,各帥其屬扈從,穹廬毳幕,牛羊駝馬,填咽道路。時比歲豐稔,米斗至五錢,麥、豆不列于市。十一月,戊子,上至濮陽,竇德玄騎從。上問:「濮陽謂之帝丘,何也?」德玄不能對。許敬宗自後躍馬而前曰:「昔 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

古文觀止新編(上) - 第 270 页

毳幕:毛毡製成的帳蓬。 6 羶肉:帶有腥臭氣味的羊肉。酪漿:牲畜的乳漿。參玄冰:黑色的冰。形容冰結得厚實,極言天氣寒冷。譬胡笳:古代我國北方民族的管樂,其音悲涼。此處指胡笳吹奏的音樂。条嗟乎:嘆詞。參獨:反詰副詞,有難道的意思。【譯文】我從投降 ...

錢伯城, 2007

高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼

這裡軍營生活的環境是:「雨拂氈牆濕,風搖毳幕膻」(《首秋輪台》);將軍幕府中的奢華生活的陳設是:「暖屋繡簾紅地爐,織成壁衣花氍毹。燈前侍婢瀉玉壺,金鐺亂點野駝酥」(《玉門關蓋將軍歌》);這裡的歌舞宴會的情景是:「琵琶長笛齊相和,羌兒胡雛齊唱歌,渾炙 ...

高適、岑參, 2015

中国名胜古迹对联选注 - 第 493 页

4 韦鞲毳幕:鞲( ^力,臂套。韦鞲,草原牧人为了干活时防止胳臂受伤,用皮革制成臂套古称"韦鞲"。毳( ( : ^ ) ,鸟兽的细毛;毳幕,草原牧民居住的毡制的帐篷,【评析】这副对联颂扬了汉苏武的为人,在上联指出苏武出使匈奴对巩固汉边疆以及后来形成多民族大 ...

王存信, ‎王仁清, 1984

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 82 页

列營置幕,彌互原野。東自高麗,西至波斯、烏長諸國朝會者,各帥其屬扈從,穹廬毳幕,牛羊駝馬,填咽道路。」(《資治通鑑》卷 201 「(唐)高宗麟德二年十月丙寅」條)「議者以為古來帝王封禪,未有若斯之盛者也。」 4 這次大典不僅陣容壯盛,封禪之禮 敞鋤后、文德 ...

陳俊強, 2005

海錄碎事 - 第 1 卷

叶廷珪 衣冠跟用部裀搏門簾幕門二〇七〔一〕見《南史,崔祖思傳》。校勘記緹帷宿置〔八〕,帟幕宵懸。王元長《詩序》簾旌朱延齡詩:飛絮觸簾旌。下垂者是也。連珠見却寒簾門〔七〕。^毳幕禦風韋稱毳幕,以禦風雨。.李陵書緹帷帟幕帷裳帷裳,謂帷幔之屬也。

叶廷珪, 2002

中国名胜名联鉴赏大成 - 第 51 页

韦鞲毳幕:韦鞲,用皮革制成的臂套。毳幕:用毛毡制成的帐蓬。这些都是少数民族的生活用品,这里用以指代少数民族生活的地区。悔封侯:意思是说,异域生活特别艰苦,到那里去回来即使被封为王侯也要后悔的。苏武牧羊的故事和歌曲在我国民间流传很广, ...

田作文, 1993

用語«毳幕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毳幕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

油画解密：史上香妃是否真的体有异香[图]

楼外建回营，毳幕韦鞴，具如西域式，又武英殿西之浴德堂，仿土耳其式建筑，相传亦为香妃沐浴之所。盖帝欲藉种种以取悦其意，而稍杀其思乡之念也。讵妃虽被殊眷， ... «东方网, 7月 11»

九世同堂百般忍

东自高丽，西至波斯，鸟长诸国朝会者，各率其属扈从，穹庐毳幕，牛羊驼马，填咽道路。时比岁丰稔，米斗至五钱，麦、豆不列于市。 十一月，戊子，上至濮阳，窦德玄骑 ... «商都网, 6月 11»

历史上的香妃是否真的“体有异香”？（上）

楼外建回营，毳幕韦鞴，具如西域式，又武英殿西之浴德堂，仿土耳其式建筑，相传亦为香妃沐浴之所。盖帝欲藉种种以取悦其意，而稍杀其思乡之念也。讵妃虽被殊眷， ... «华夏经纬, 1月 09»