"毳锦"辞典での中国語の意味

中国語で毳锦の発音

毳	锦
cuì	jǐn

中国語で毳锦はどんな意味ですか？

中国語辞典での毳锦の定義

Brocade Jin美しいウール生地。

毳锦 一种精美的毛织物。

毳锦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毳锦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毳锦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毳锦»という単語です。

• 中国語: 毳锦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cui Jin
• 中国語翻訳家 - 英語: Cui Jin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुई जिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسوى جين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цуй Цзинь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cui Jin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সি সুই জীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cui Jin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cui Jin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cui Jin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 崔ジン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쿠이 진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cui Jin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cui Jin
• 中国語翻訳家 - タミル語: குய் ஜின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणाच्या जीन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cui Jin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cui Jin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cui Jin
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цуй Цзінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cui Jin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cui Jin
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cui Jin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cui Jin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cui Jin

«毳锦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毳锦の使いかたを見つけましょう。毳锦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

喻世明言:

食桃者不費杏,絺縠毳錦,惟時所適。以唐說律宋,將有以漢說律唐、以春秋戰國說律漢,不至於盡掃羲聖之一畫不止!可若何?大抵唐人選言,入於文心;宋人通俗,諧於里耳。天下之文心少而里耳多,則小說之資於選言者少,而資於通俗者多。試今說話人當場描寫, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

苏州评弹旧闻鈔 - 第 178 页

留下花锦般一段话文,传与后生小子,恃才夸己的看样 1 那第一聪明的是谁? ... ...话说, ... ... (卷 3 ... 后来悲欢离合,做了锦片一场佳话,正是, ... ... (卷 11 《苏知县罗衫再 ... 各房黄冠道士,何止 雀儿,人都唤他做张皮 178 毳锦,惟时所适。以唐说律宋,将有以汉说 ...

周良・, 1983

白话精解中国古典小说集粹 - 第 197 页

后来,在师师过生日时,又赐给她珠钿、金镯子各一对,珠串子一匣,毳锦数端,鹭毛缯与翠羽缎一百匹,白银一千两。后来又因为打败辽国,应贺胜利,大大赏赐州郡地方官,同时加恩宫府,师师也得到了紫绡絹幕、五彩流苏、冰蚕神锦被、却尘锦褥、一千两麸金, ...

周振甫, ‎孙通海, 2001

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 883 页

... 毳锦 10 数端,鹭毛缯翠羽缎百匹,白金千两。后又以灭辽庆贺,大赉州郡,加恩官府。乃赐师师紫绡绡幕、五彩流苏,冰蚕神锦被,却尘锦褥、麸金千两。良 6 则有桂露、流霞、香蜜等名。又赐李姥大府钱万缗。计前后赐金银钱、缯崈、器用、食物等,不下十万。

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

十大名妓 - 第 44 页

此后师师生辰,又赐珠钿、金手镯各二事、玑琲一箧、毳锦数端、鹭毛缯翠羽缎百匹、白金千两。宣和四年, .宋金联合^ ^辽,北宋朝野庆贺。徽宗又赐师师紫绡絹幕、五采流苏、冰蚕神锦被、却尘锦褥、麸金千两,以及桂露、流霞、香密等美酒。又赐给 六年( " ?

秦克, ‎鲍民, 1990

文史英华: . Xiao shuo juan - 第 130 页

嗣后师师生辰,又賜珠钿金条脱各二事,玑琲一篋,毳锦数端,鹭毛缯翠羽缎百匹,白金千两。后又以灭辽庆贺,大赍州郡,加恩宫府。乃赐师师紫绡绢幕,五彩流苏,冰蚕神锦被,却尘锦褥,麸金千两,良醖则有桂露流霞香蜜等名。又 II 李姥大府钱万缗。计前后賜金银 ...

白寿彝, 1993

中国古代短篇小说选 - 第 2 卷 - 第 436 页

顾之京, 佟德真. 岳离宫东偏有官地 ...

顾之京, ‎佟德真, 1982

文史英华: 小说卷 - 第 13-14 卷 - 第 130 页

嗣后师师生辰,又赐珠钿金条脱各二事,玑琲一箧,毳锦数端,鹭毛缯翠羽緞百匹,白金千两。后又以灭辽庆贺,大赍州郡,加恩宫府。:乃赐师师紫绡絹幕,五彩流苏,冰蚕神锦被,却尘锦褥,麸金千两,良醖则有桂露流霞香蜜等名。又赐李姥大府钱万缗。计前后赐金银 ...

龚兆吉, 1993

唐宋传奇总集: 南北宋 - 第 2 卷 - 第 878 页

嗣后师师生辰,又赐珠钿金条脱各二事,玑琲一篋,毳锦数端,鹭毛缯翠羽緞百匹,白金千两。后又以灭辽 9 庆贺,大赉州郡,加恩宫府。乃赐师师紫绡絹幕,五彩流苏,冰蚕神锦被,却尘锦褥,鉄金千两,良転则有桂露、流霞、香蜜等名。又赐李姥大府钱万缗。计前后 ...

袁闾琨, ‎薛洪勣, 2001

中国历代文论选新编: 明清卷 - 第 174 页

毳〈^ ; ) :毛织品。锦:精致鲜艳的丝织物。 18 .尽扫羲圣之 ... 当然,冯梦龙也并不因为后人的成就而盲目菲薄古人,而是能够尊蒉历史发展的实际,肯定不同时期的小说皆是适合其时代情况而产生的,所谓"缔穀毳锦,惟时所迠" .即说明这个道理。所以"食桃者不 ...

邬国平, 2007

用語«毳锦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毳锦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北宋传奇名妓李师师：皇帝挖地道与之幽会

后来师师生日，又赐给师师珠钿、金手镯各两件，一箱子玑，几端毳锦，一百匹鹭毛缯和翠羽缎，一千两白银。后来皇帝又因为庆贺辽国灭亡，大赏州郡，恩赐各地官府， ... «腾讯, 10月 07»