"催归"辞典での中国語の意味

中国語で催归の発音

催	归
cuī	guī

中国語で催归はどんな意味ですか？

中国語辞典での催归の定義

鳥の名前を参照してください。 副規則、玉虫の別名。

催归 鸟名。子规，杜鹃的别称。

催归の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の催归を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への催归の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«催归»という単語です。

• 中国語: 催归
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Recordatorios regresan
• 中国語翻訳家 - 英語: Reminders return
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुस्मारक लौटने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تذكير العودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вернуться Напоминания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lembretes de regresso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুস্মারক আগমন
• 中国語翻訳家 - フランス語: rappels de retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: pulangan peringatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erinnerungen zurück
• 中国語翻訳家 - 日本語: アラーム復帰
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 알림 반환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pènget bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhắc nhở trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: நினைவூட்டல் திரும்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्मरणपत्र परत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hatırlatma dönüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: promemoria ritorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przypomnienia powrót
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися Нагадування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: memento reveni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπενθυμίσεις επιστρέψει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanmanings terugkeer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: påminnelser retur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: påminnelser tilbake

«催归»に関連する中国語の本

以下の図書目録から催归の使いかたを見つけましょう。催归に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

所以杜鹃俗称“催归”。这时楼中人与离人正天各一方,而“催归”鸟的啼声更易引起她对远方人的思念。所以她要杜宇“莫啼归去”。然而,从她对“催归”鸟声的敏感,正反衬其心中盼望离人归来的殷切之意。结尾情意惨切,而用语含蓄,仔细体味,必将引起内心强烈 ...

盛庆斌, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

... 折荣远遗,非言“攀树远望”。“主父不归”,“家人”折柳频寄,浸致枝髠树秃,犹太白诗之言“长相思”而“折断树枝”,东野诗之言“累攀折”而“ ... 盖送别赠柳,忽已经时,“柳节”重逢,而游子羁旅,怀人怨别,遂复折取寄将,所以速返催归。园中柳折频频寄,堪比唱“陌上花开 ...

周振甫 冀勤, 2015

韓愈資料彙編 - 第 3 卷

吴文治 〔淸〕吴 5 旭八八三禽言詩,梅聖俞亦有「泥滑滑」、「婆餅焦」、「提葫蘆」、「不如歸去」之類是也。^同上)葉天經謂:鳥名詩起此。王勉夫謂:其體自六朝。觀梁元帝嘗有是作,退之非祖此乎?黄魯直謂之未娶,聞子規聲,歎曰:「此物催人使歸」,故曰「催歸」。

吴文治, 1983

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

长安市,只噬噬萧鼓,催簧灯自理征衣。正历乱愁肠千万丝。想椒盘寂寞,空传旧颂,桃符洽落,谁撰葬世事干忙,人生寡遂,何限春风抛路歧。身安处,且开眉一笑,何以家沁园春问杜鹃为问杜鹃,抵死催归,汝胡不归。似辽东白鹤,尚寻华表,海中玄鸟,犹记乌衣。

唐圭璋, 2015

嶺南歷代詞選 - 第 79 页

(催归句)催归:语意双关。杜鹃别名催归,人谓其鸣声似:不如归去"。琵琶:本为北方少救民族的乐器,石祟《王明君辞序况。昔公主嫁乌孙,以慰其道路之思,其送明君,亦必尔也。。明君,即王昭君。句意谓杜鹃鸟催归不得,人们唯有恨那琵琶出塞之声了。索落以春 ...

嶺南文庫編輯委員會, ‎广东中华民族文化促进会, 1993

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

望江南有说未尽处,为续四曲壶山好,博古又通今。门外路,尺退尺是湖阴。望江南壶山好,胆气不妨粗。生涯事,近日果何如。望江南壶山好,文字满胸中。中年后,虽老未成翁。望江南壶山好,也解忆狂夫。催归曲,一唱一愁予。有催归曲赠仆,甚妙。望江南结屋三 ...

唐圭璋, 2015

詩府韻粹 - 第 74 页

王熙元, 尤信雄, 沈秋雄, 王文秀. 詩府龍粹 38 轉秦地雷。【股晴雷】杜牧、懷截陵菌遊:柘枝蟹鼓股晴雷。【萬 6 * 8 】李白、蜀道難: ^崖轉石萬整雷。【噴雲雷】李白、古風:捐波喷雲雷。【暴如雷】無名氏、焦仲卿妻:性行暴如雷。【聲如雷】韓愈、汁州亂:天狗 9 地聲 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

刚断肠”以后四句紧接上文,道出二离情正苦,归期无定,而杜鹃声声,劝人归去,愈觉不堪。杜鹃本无知之物,而能劝归,则无情而似有情二人不能归,而杜鹃又不谅解,依旧催归,徒乱人意则有情终似无情。用意层层深人,一句紧接一句,情深意婉而笔力健拔 o 本篇 ...

盛庆斌, 2013

中国博物别名大辞典 - 第 298 页

鹃与子棋、子规、鹤烛、催归诸名·皆因其声似·各随方音呼之而已。其鸣若日不如归去。谚云'阳雀叫·鹤鹤央' ·是矣。《席经》云:江左日子规·蜀右日杜宇,睡越日怨鸟。"阳禽名见(蠕范八买枕铺,农具,苗属。闻其鸣则思买钝春种·故名。(汉书·扬桂传·反离骚九。

孙书安, 2000

韓愈全集校注 - 第 2 卷 - 第 47 页

就同游者说,蓋言晏出早歸,游不&時。而枝頭小鳥本無心出游者,尚欲留迷盡情,我與若正未可歸也。大則唤起之名,唐人已说矣,豫章不舉以爲瞪,何邪?』」蒋之趣云 I 「此詩題《贈同游》,『唤起』、『催歸』,俱山中,有鳥如 18 锒而色蒼,毎至正月二月,作#曰春起也。

韩愈, ‎屈守元, ‎常思春, 1996

用語«催归»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から催归という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陌上花开缓缓归

此时，我想起五代十国吴越王钱谬给妻子的一封信缄：“陌上花开，可缓缓归矣。 ... 缓缓归，缓缓归，心欲催归却请“缓”，欲语还休中，多少柔情，多少思念，令人禁不住 ... «中国信息报, 4月 14»

宝宝慢吞吞，催还是不催

一边是慢吞吞吃饭、慢吞吞刷牙、慢吞吞穿衣服的孩子，一边是着急上火的家长，孩子和大人一样，每天生活在大小诸事的催促之中。更让家长抓狂的是：催归催，孩子 ... «汉丰网, 1月 14»