"鸿归"辞典での中国語の意味

中国語で鸿归の発音

鸿	归
hóng	guī

中国語で鸿归はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸿归の定義

ホンガースガチョウ。 ハンサムなジェスチャーを説明してください。

鸿归 鸿雁归飞。形容笔势俊逸。

鸿归の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸿归を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸿归の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸿归»という単語です。

• 中国語: 鸿归
• 中国語翻訳家 - スペイン語: retorno Hung
• 中国語翻訳家 - 英語: Hung return
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: त्रिशंकु वापसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هونغ عودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хун возврат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hung retorno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হংকং মালিকানাধীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: retour Hung
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hong milik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hung Rück
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホン・リターン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 웅 반환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hong-diduweni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hưng trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹாங் சொந்தமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Hong मालकीच्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hong sermayeli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ritorno Hung
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hung powrót
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хун повернення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spânzurat întoarcere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hung επιστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hung terugkeer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hung avkastning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hung retur

«鸿归»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸿归の使いかたを見つけましょう。鸿归に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清稗類鈔: - 第 1 卷

乃言:「周於數月前夢授職歸,拜香火堂,都不見一切神位,惟小屏有硃 ... 史文靖玉堂歸娶康熙庚辰,史文靖公貽直年十九,館選後歸娶,繪《玉堂歸娶圖》徵詩。 ... 迨鴻歸,大哭,忽見牀頭玉佩間懸一緘,拆之,有《蝶戀花》詞及七言絕句一百首,病中憶遠之作也。鴻賦 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

满全楚,袭人和气,拍天歌舞。波涌荆江流不断,地连巫峡山无数。指此山、此水诵公恩,难忘处。民有恨,来何暮。民有愿,归无疆。各相携卧断,衮衣归路。只恐九重劳梦梁,不容十国私霖雨。看便飞、丹诏日边来,朝天去。醉蓬莱远篮鸿归候。梦燕来时。雪清梅瘦。

唐圭璋, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

归鸿后、芳音谁寄。念怀县、青髻今无几。柱分将、镜里华年,付与楼前流水。台城游水调歌头魔国杰遗酒。本伐漫豪奢。台盛游治。譬等能赋属宫娃。云观登临清夏。璧月留连长夜。今醉送年华。回首飞驾瓦。却羡井中蛙。访乌衣,成白社。不容车。旧时王谢。

唐圭璋, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

客亭杨柳,不禁攀折。荀郎衣上香初歇。萧郎心下书难说。书难说。雾时吹散,一生愁绝。忆秦娥奏醒薄。梦中球马豪如明。豪如明。月明横笛,晓寒吹角。古来成败难描摸。而今却悔当时错。当时错。铁衣犹在,不堪重著。忆秦娥梅谢了。寒垣冻解鸿归早。鸿归早 ...

唐圭璋, 2015

长伴归鸿/花雨系列

七年相思之一

刘彬宁, 2001

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 728 页

自是倡和无间,情好日笃,而父母以鸿赤贫,期以试售毕姻。久之,遂越礼。会为称知,因访鸿,求一见红,红益自匿。称密贿侍儿瞰鸿与红狎,作《乳酥》《云喾》二诗调之,红愈怒。称知其意,乃挽鸿游山。越数日鸿归,夜至所居,红方倚红桥而望,鸿賦一绝句,红和焉。

熊月之, ‎钱杭, 1995

唐宋婉约词赏译 - 第 315 页

在作者的不少作品中,可以看到他对鸿的北飞深有感触。如"鸿北去,日西匿。" (《贺新郎,九日》〉"空目送,塞鸿去。" (《贺新郎,送陈子华赴真州》; )等等,无不是以鸿雁北去寄情。这两句也是这样,看似景语,却含有主人公对北方沦陷区的关注与思念。尤其是"鸿归 ...

房开江, 1993

唐宋词鉴賞辞典 - 第 1114 页

(般仲联)亿鼻披枯谢了,塞垣冻解鸿归早。鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老。浙河西面边声悄,淮河北去炊烟少。炊烟少,宣和官殷,玲烟衰草。这甘词借鸿起兴,抒发了对中原沦陷区人民命运的关切,表达了深沉的爱国感情。鸿,也称鸿雁、大雁。《诗·小雅·鸿雁》, "鸿雁 ...

唐圭璋, 1986

錢鍾書集: 管錐編 - 第 371 页

... 不知身世自悠悠"》姜夔《白石道人詩集》卷上《待千巖》: "作箋非無筆,寒雁不肯落。"長短句中倩鳥傳書尤成窠臼,如黄庭堅《望江東》: "燈前寫了書無數,算没個人傳與;直饒尋得雁分付,又還是秋將暮" ;蘇茂一《祝英臺近》: "歸鴻欲到伊行,丁寧須記,寫一封書報 ...

錢鍾書, 2001

元曲鉴赏辞典 - 第 39 页

望归鴻.归鸿也被西风弄"二句. ^游客登上戌楼.并非为了观赏风^《残霞) ,而是为了寻找归鸿,因为秋色已深.北去的鸿雁应当归来,着一"頃"字.显示人物登楼的目的。但是,这一"福" .仍然未见踪影 I ^雁与盼望鸿雁的游客一样.都受到了耽误。一个"也"字,即将鸿 ...

贺新辉, 1988

用語«鸿归»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸿归という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台风昌鸿直扑大陆侵袭冲绳至少23伤

法新社东京10日电） 台风昌鸿往台湾与中国大陆逼近时，今天袭击日本冲绳列岛，造成至少23人受伤。 ... 若干亚洲气象局将威力强大的昌鸿归类为「超级台风」。 «swissinfo.ch, 7月 15»

飞鸿孤鸿归鸿：由“鸿”意象看苏轼流寓心态变迁

飞鸿孤鸿归鸿：由“鸿”意象看苏轼流寓心态变迁. 2015年03 ... 不同时期苏轼的流寓心态是不一样的，这种不同的心态在其作品“鸿”意象中有着鲜明的表征。 宋嘉祐六 ... «凤凰网, 3月 15»