"厝火"辞典での中国語の意味

中国語で厝火の発音

厝	火
cuò	huǒ

中国語で厝火はどんな意味ですか？

中国語辞典での厝火の定義

住宅火災 "住宅火災蓄積"略語。 ゆう隠された危機。

厝火の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の厝火を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への厝火の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«厝火»という単語です。

• 中国語: 厝火
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fuego de la casa
• 中国語翻訳家 - 英語: House fire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घर में आग लगी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حريق منزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дом огня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casa de incêndio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাউস আগুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: feu de maison
• 中国語翻訳家 - マレー語: kebakaran rumah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hausfeuer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 住宅火災
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주택 화재
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: geni House
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cháy nhà
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீட்டில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घर आग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ev ateşi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuoco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pożar
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: будинок вогню
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: foc casa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σπίτι πυρκαγιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huis brand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hus brand
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: husbrann

«厝火»に関連する中国語の本

以下の図書目録から厝火の使いかたを見つけましょう。厝火に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北郭園詩鈔校釋 - 第 173 页

7 厝火:即「積薪厝火」。把火放在堆積的柴草下。語本《漢書'賈誼傳》:「夫抱火厝之積薪之下而寢其上,火未及燃,因謂之安,方今之勢,何以異此!」後以「積薪厝火」薪比喻潛伏的危機。亦作「厝薪於火」。 8 梁園:漢代梁孝王所營建的園围。在河南省開封縣東南。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

朴学问津

(卷十二,第149页)【厝火】即“厝火积薪”的缩略。谓置火于柴堆之下,比喻潜伏着极大危机。《大词典》“厝火积薪”的首见例为汉∙班固《汉书∙贾谊传》。 白者,以砖板制为案卓状,圬以石灰,而厝火其下也。(卷十三,第157页) (四)调序。调序,即将原型成语或后出成语 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

陶希聖日記：1947-1956（上）（下）: - 第 213 页

其謂厝火積薪之下而臥其上,余謂應為厝火積薪之上而臥其下。米二月二十三日星期三下午到中華日報編輯部向同仁致詞,分析當前局勢,及多項問題。米二月二十四日星期四上午看房子,未得要領。中午昌煥及高君紹農約鄭道倫( ? )及余往北投一別墅午餐 ...

陶晉生, 2014

精編國語辭典 - 第 109 页

中國南方人如閩南對家或屋子的異稱;例古厝。動安置;例厝火積薪。停柩備葬;例厝柩。常 10 厥義音名姓。代他的, ˊ ㄐㄩ ㄝ 第三人稱的所有格;例大放厥詞。動氣悶昏倒,失去知覺;例昏厥。連於是;例「左丘失明,厥有國語。」常 12 厭義音動滿足,通 ˋㄧ ㄢ ...

五南辭書編輯小組, 2012

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

中国状元殿试卷大全 - 第 2 卷 - 第 1264 页

思及此,不管群居厝火°矣。而更多谕谕証此就°之象,何也?岂君父之念终不易其身家之念耶?露法之事易除,玩法之心难除,皇上欲举一世之人心而振刷之,亦去其玩而已。盖不提人君父之思,不足以去身家之念;而不先去身家之念,亦不克提君父之思也。不动人 ...

邓洪波, ‎龚抗云, 2006

Shixiao leibian

夏大觀, 2 Umschläge mit je 6 Heften ZALT. 姑婿泡{厝火 ˊ 亦帕珊凋隧彗壽量嚨已滌珈膨鄭虫太~_ 呱臣駕此峙啊囀躺沭′. 姑常腫女呢渥凍腓厝〝江' m 「 w _ 厝叭 _ ... w 褓】}烔泬峭砸粧 _ 屾涮年小姑嫁彭〔一瀹齪二恤 lˋ 一力四、'IIJ '、('′〈一榕置日 ...

夏大觀, ‎2 Umschläge mit je 6 Heften ZALT, 1799

元好问诗词集 - 第 345 页

... 符合隐者的志趣的°野菊再奉座主闲闲公命作晚景萧疏画不成,晚花作意出繁英。鲜明独向霜露见,烂漫却随蒿艾生。南国骚人知有待,西风蝴蝶吏多情。南山正在悠然处,安得芳樽与细倾。五月 + 二日座主闲闲公讳日作厝火谁能救已然,直教忧疾送华颠®。

元好问, ‎贺新辉, 1987

Huhai lou congshu

k ' 0 [ __h_ _ 占‵ ˊ _ 麗 vl 【艾〝入一」】' ( )」′ ˋ.( _ 卜 _ _ ) '】— ‵ _ ‵ l ′ l-l [ ′ h 】 n : _ 』'七^ _ 卜 _ `「. . `「 0 (】 h ) } ' ′ _′__ ′‵'‵' "北眈' L 〝' ‵ r 〉`.'l‵I-l」‵`(JA ‵乃積柴喧〝焚生幃磡扣〕小史張化屾伈壺殧焚厝火匙‵〝“〝“〝 ˉ ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

李筠見兩將失手,只好撇下延釗,與衛融一同回馬,跑入澤州。宋軍追至城下,四面圍攻,都校馬全義攻打南門,率敢死士數十人,攀堞登城,城中霎時火起,只見得黑煙遍地,烈焰衝天,小子有詩嘆道:拚將一死效孤忠,臣力窮時恨不窮。厝火積薪甘燼骨,滿城煙霧可憐 ...

蔡東藩, 2015

用語«厝火»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から厝火という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

桃園透天厝火警一男子嗆傷不治

桃園大園區一處透天厝民宅，今天上午突然起火，現場濃煙密佈，警消獲報立即趕往現場救火，在火場4 樓處發現邱姓（47歲）男子倒臥地上，邱男送醫時沒有意識，警消 ... «蘋果日報, 4月 15»

麻辣江湖全新心法“业火” 360°细节曝光

厝火积薪：运此功后使得炎状态下的10、90级技能具有扇面攻击能力，持续一段时间。 麻辣江湖全新心法“业火” 360°细节曝光. （厝火积薪）. 夕照凤返：回旋穿透攻击 ... «多玩游戏网, 1月 15»

【動新聞】透天厝火警勇男兩度衝火場救父母

同住在高雄大寮區翁園路1棟4樓透天厝的謝姓1家3代共7人，今天凌晨2時55分許遭遇住家火警，睡在3樓的謝姓男子（56歲）在睡夢中聞到燒焦味而驚醒，發現家中1樓 ... «蘋果日報, 1月 15»

烤或是蒸，西还是中

先民们在没有发现火的功用之前，定然是与如今的大多数动物一样，是要生吃食物的，这可以从 ... 这是怎样的矛盾，可以从中国的一个成语中得到验证，“厝火积薪”。 «搜狐, 8月 13»

央视眼中的衢州文化：绝代风华的“开化纸”

俟其凝结，掀置白上，以火干之。白者以砖板制为案卓状，圬以石灰而厝火其下也。”这段记载对于我们了解明代衢州造纸的过程，从原料、配料到制作工艺，都有很高的 ... «浙江在线, 3月 12»

谤满天下：主张洋务运动的李鸿章算伟人吗

他清醒地认识到，当时的中国正处于“数千年未有之变局”，遇到“数千年未有之强敌”，帝国处于“厝火积薪，可危实甚”的局面，因而主张“识时务者当知所变计耳”，绝不应 ... «新浪网, 6月 11»

日本救灾能力的七不足

这届政府该做的事，为了避免舆论的反弹，往往推给下届处理，行事准则不是“釜底抽薪”，而是“扬汤止沸”，不啻厝火积薪。识者奋袂而起：危乎哉。 第七，由于自卫队 ... «凤凰网, 3月 11»

金融衍生品如何击倒中信泰富？

中信泰富等中资企业就是对KODA的复杂条款一知半解，只看到赢得暴利的可能，却完全无视巨大的风险，厝火积薪，最终赔得倾家荡产。 随着经济全球化进程不断 ... «新华网, 6月 09»