"错糅"辞典での中国語の意味

中国語で错糅の発音

错	糅
cuò	róu

中国語で错糅はどんな意味ですか？

中国語辞典での错糅の定義

間違った混合1.混乱混乱。 2.「間違った擦れ」。 まだ複雑です。

错糅 1.错乱混杂。 2.亦作"错揉"。犹错杂。

错糅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の错糅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への错糅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«错糅»という単語です。

• 中国語: 错糅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mezcla incorrecta
• 中国語翻訳家 - 英語: Mixture wrong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गलत मिश्रण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خليط خاطئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Смесь не так
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mistura errado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Rou ভুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: mélange de mal
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rou salah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mischung falsch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 間違った混合物
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잘못된 혼합물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Muffled
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hỗn hợp sai
• 中国語翻訳家 - タミル語: Rou தவறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Rou चुकीचे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rou yanlış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: miscela sbagliato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mieszanka źle
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: суміш не так
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: amestec greșit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μείγμα λάθος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mengsel verkeerd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blandning fel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: blanding galt

«错糅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から错糅の使いかたを見つけましょう。错糅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 五六五之佐證。罾揉(糅揉通) ,更霏霏而交錯。」實堪爲上說係紛亂之意。錢惟演春雪賦:「纔兗兗而紛御錯糅正負。」雜糅錯糅,乃謂錯雜紛糅,皆按雜糅猶錯糅,錯糅則見九章算數, ,「方程以雜糅國語楚語:「民神雜糅,不可方物。」複雜眾多,而不克標明其 ...

曲守約, 1979

隋書:

事物糅見,御之以率,則不乖其本。故幽隱之情,精微之變,可得而綜也。夫所謂率者,有九流焉:一曰方田,以御田疇界域。二曰粟米,以御交 ... 以御積冪方圓。五曰商功,以御功程積實。六曰均輸,以御遠近勞費。七曰盈朒,以御隱雜互見。八曰方程,以御錯糅正負。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

墨經數理 - 第 236 页

方程"〈線性方程组)章明確指出: "以御錯糅正負"。"錯糅"意爲錯综混雜, "以御錯糅正負"就是不同數齄(包括正數與負數)諸物錯綜混雜在一起,知其總數而求各物之數的問題,也就是解線性方程組的問題。全章共有十八個線性方程组,其中二元八個,三元六個, ...

梅荣照, 2003

古音研究 - 第 115 页

蓋咍聲侈脣言之即近宵,宵聲斂脣言之即近幽,又斂即為之,故詩人每每借協,而後代蕭宵溷合之尤錯糅,抑亦由此濫觴已。」按孔氏對韻腳之認定,容有可議。然其所謂通韻之說,絕無可疑。後人每言旁轉者,實即孔氏之通韻也。第六節王念孫之古韻研究一、王氏 ...

陳新雄, 1999

史通: ?篇 - 第 28 页

其記事起自傳說中【註釋】爲名?迄乎東京著書,猶稱《漢記》「史記」皆^力^产 XX 门〔、乂 4 3 廿^ ^ ^、?、尸厂、巧^ ^ "驾丁、 3 年。書君臣尸厶^ ! 7 9 尸 X 々? 1 女 V 力、一丁一、丫厂. ^ ^ V 4 1 虫. ^ 1 5^ !' 4 4 事跡錯糅 0 前後乖舛?至遷乃鳩集國史,採訪 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

朱子年譜綱目: 12卷 ; 卷首末各1卷 - 第 27 页

... 之芷朝廷之^樂也南周之頌宗廟之樂也之音則其篇帙混亂邪芷錯糅非很孔孑之舊矣夫二南正凰募^不獨爲雅鄭風不爲鄭^鄘衛之風不爲衛^中. ^爲桑間亡复.

李元祿, 1797

新加坡华文字应用百题 - 第 198 页

汪惠迪. 新加坡华文字应用百题 198 (goldenpagoda.org.sg/liulifayu) (8)处理先人捡骨事宜,从而让后代子孙克尽对于先人的一份孝心,让先人永息安祥之处,同时护佑世代,惠泽子孙,此举也揉合了华人传统文化习俗与宗教思想而成的结构。

汪惠迪, 2014

史通笺记 - 第 321 页

五行志错误第十其述庶征之《恒寒》也,先云:厘公十年冬大雨苞,随载刘向之占。次云:《公羊经》曰大雨贫,续书董生之解。按《公羊》所说,与上奚殊,而再列其辞,俱云大雨^而已。... ...夫同是一类,而限成二条;首尾纷拏,而章句错糅。此所谓科条不, ,寻绎难知者也 ...

程千帆, 2008

史通笺注 - 第 1 卷 - 第 22 页

错糅,错杂也。于义较佳。^ 8 采访家人: "人"原作"乘。"鼎本同。卢"拾补》云: "宋,作'人、"《通释》改作"人" ,注云, "或作'家乘' ,恐非。"按《晋书,司马彪传》云: "谯周以司马迁《史记》,书周秦以上或采俗语百家之言,不专据正经。"外篇《古今正史》中引用此段文字时, ...

张振佩, ‎刘知几, 1985

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

初,魏文侯師李悝著法經六篇,商君受之以相秦。蕭何定漢律,益為九篇,後稍增至六十篇。又有令三百餘篇、決事比九百六卷,世有增損,錯糅無常,後人各為章句,馬、鄭諸儒十有餘家,以至於魏,所當用者合二萬六千二百七十二條,七百七十三萬餘言,覽者益難。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

用語«错糅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から错糅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古人的计算工具

第八是“方程”，“以御错糅正负”。为联立一次方程式解法。第九是“句股”，“以御高深广远”。专致用于测望高远。由这九章所载具体内容来看，都是日常生活和劳动工程中所 ... «New San Cai, 11月 13»