"蹉跎"辞典での中国語の意味

中国語で蹉跎の発音

蹉	跎
cuō	tuó

中国語で蹉跎はどんな意味ですか？

中国語辞典での蹉跎の定義

蹉跎1.「蹉」とも呼ばれます。 2.紛失した。 失われた時間 不況 挫折 6不均一な外観。 妨害。

蹉跎 1.亦作"蹉"。 2.失足。 3.失时。 4.衰退。 5.失意;虚度光阴。 6.参差不齐貌。 7.阻挠。

蹉跎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蹉跎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蹉跎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蹉跎»という単語です。

• 中国語: 蹉跎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wasted
• 中国語翻訳家 - 英語: Wasted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बर्बाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اهدر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Wasted
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desperdiçado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বরবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: gaspillé
• 中国語翻訳家 - マレー語: sia-sia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verschwendet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無駄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 낭비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: boroske
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lãng phí
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீணாகி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: boşa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wasted
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmarnowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Wasted
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pierdut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σπατάλη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermors
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wasted
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bortkastet

«蹉跎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蹉跎の使いかたを見つけましょう。蹉跎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蹉跎政绩: - 第 115 页

褚兢 Esphere Media(美国艾思传媒). 迷局,也让开发商在一片反对和讨伐的声浪中看到了这里面潜藏的巨大商机!河川这样的地方,由于区域局限,其房市在县级城市中也属于偏冷的。不过,对于精明的商人来说,任何地方都不会缺少挣钱的机会,缺少的只是 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

蹉跎坡舊事：20世紀鄉土中國百科全書（上、下）（海外增訂本）: - 第 584 页

沈博愛. 1 蹉跎坡芸香居大門沈博愛在蹉跎坡芸香居槽門前(二○○九年)蹉跎坡八口之家全家福(一九七八年)糯雅然是撰了老 ∙ 584 ∙

沈博愛, 2014

激扬与蹉跎

刘文杰(1956~ ),四川成都人,现在成都出版社工作

刘文杰, 1994

岁月如流未蹉跎

本书作者回忆自己参加中国人民解放军、从事人大工作、出国访问等几十年的人生经历。

文乔·刘, 2000

慎无悲蹉跎/历代诗人谈宇宙、人生、价值/书斋内外: 历代诗人谈宇宙、人生、价值

本书是一本诗集,内容包括了探索宇宙的奥秘,揭示社会的利弊,阐发人生的真谛,昭示价值的取向等。

陈建中, 2002

做一個有心計會辦事的人: - 第 234 页

你眼前是過去的結果是未來的鋪墊,你抓住了,做到了最好,不蹉跎,你才會活得精彩,一生才會有意義,。我們大多知道這麼一句詩“明日複明日,明日何其多,我生待明日,萬事成蹉跎”。不過,有些人因蹉跎了目前釀成了大錯,後悔晚也!而抓住當前及時行動,則會 ...

博學出版社, ‎周成功, 2012

女界鬼域記:

新陽蹉跎子. 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》周易老子論語孫子兵法史記三國志戰國策唐詩三百首小王子蜀山劍俠傳南海觀音菩薩出身修行傳唐鍾馗平鬼傳女仙外史封神演義幽明錄搜神後記搜神記東遊記濟公全傳 ...

新陽蹉跎子, 2014

鏡花緣:

並且當日有力時,因選風水蹉跎;及至後來無力,雖要求其將就殯葬,亦不可得;久而久之,竟無入土之期。此等情形,死者稍有所知,安能瞑目!況善風水之人,豈無父母?若有好地,何不留為自用?如果一得美地,即能發達,那通曉地理的,發達曾有幾人?今以父母未曾 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

用語«蹉跎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蹉跎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陳佐洱：港若「去中國化」 增內耗蹉跎

陳佐洱：港若「去中國化」 增內耗蹉跎 ... 是沒有「去殖民化」，反而「去中國化」，使得「一國」之下的「兩制」都受到傷害，造成了香港巨大內耗，蹉跎歲月，引發許多問題。 «香港文匯報, 9月 15»

高飞：蹉跎与奋进的十五年

高飞：蹉跎与奋进的十五年. 2015年09月10日11:18 来源：合肥晚报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 知青姓“知”，这“知”字中包含的不仅是知识，更是知情理、喻 ... «凤凰网, 9月 15»

中法人寿：十年蹉跎获筹首家分公司

一则普通的消息意味着中法人寿在长达10年的徘徊之后，又艰难地迈出了新的一步。保监会近日发布公告，同意中法人寿筹建北京分公司，而这是中法人寿成立至今的 ... «新浪网, 8月 15»

人民网评：有权当用，别让机遇期变"蹉跎期"

殊不知，“把权力关进笼子”，不等于使之躺笼子里睡懒觉，等靠要，活脱脱让“有权”“过期”，机遇期弄成“蹉跎期”。 有的，有权不用。遇到硬骨头，不敢啃。遇到真问题，绕道 ... «人民网, 8月 15»

社論－成立主權基金不能再蹉跎

面對經濟困境，國發會彙整相關部會意見，提出「經濟體質強化措施」，聚焦於產業升級、出口拓展及投資促進等三面向，並納入立即可著手推動的創新措施，意圖扭轉 ... «中時電子報, 7月 15»

台湾不能再蹉跎了：大陆已不一样

客观言，如果蓝系政客上台，应该暂对两岸稳定有益处，但然后呢？我们以一个长视角来看下岛地政治，事实所谓果党蓝系，本身就是逐步衍生出的，灯灰又是哪来的？ «新浪网, 6月 15»

美元后劲不足终走软银受提振然金蹉跎

本周二，受助于美国经济数据合理强劲、美联储理事鲍威尔称今年可能升息两次，以及美国国债收益率上涨，美元指数录得5月底来表现最好的一日，攀升最多1.2%，盘 ... «新浪网, 6月 15»

厦门银行十年蹉跎上市路或筹划两地上市

日前，该行发布的2014年年报提到，“本行积极研究上市的可行性，开展上市的相关筹备工作。”这也是该行连续两年在年报里提到上市。 事实上，早在十年前该行就提出 ... «新浪网, 6月 15»

香港工商总会主席：香港莫再蹉跎

近一年来，香港一直困在政改的纷扰之中，虽然超过六成民意支持政改方案，但反对派仍死守“反对”防线，为社会冲突埋下伏笔。香港工商总会主席王庭聪近日投书 ... «中国新闻网, 6月 15»

中国家庭医生：勿让时光蹉跎了卵子(

蹉跎”一词，意为虚度光阴。明代文嘉的《明日歌》，“我生待明日，万事成蹉跎”，至今是激励职场女性的箴言。“我正努力准备论文，尽快晋升职称！”“我在全力以赴一个大 ... «www.haodf.com, 6月 15»