"蹉跎仕路"辞典での中国語の意味

中国語で蹉跎仕路の発音

蹉	跎	仕	路
cuō	tuó	shì	lù

中国語で蹉跎仕路はどんな意味ですか？

中国語辞典での蹉跎仕路の定義

跎跎公式蹉時：無駄な時間。 キャリアが失敗したことを示します。

蹉跎仕路 蹉跎：时间白白过去。指仕途不得志。

蹉跎仕路の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蹉跎仕路を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蹉跎仕路の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蹉跎仕路»という単語です。

• 中国語: 蹉跎仕路
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wasted Shi carretera
• 中国語翻訳家 - 英語: Wasted Shi Road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बर्बाद शि सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يضيع شي الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Wasted Ши -роуд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Desperdiçado Shi Estrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Wasted শি রোড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Très bon centre Shi route
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sia-sia Shi Road
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verschwendet Shi Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無駄市道路
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 낭비 시 도로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Boroske Shi Road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lãng phí Shi Road
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷி சாலை வீணாகி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shi रोड वाया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yolu boşa harcamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wasted Shi Strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wasted Shi drogowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Wasted Ши- роуд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shi Road pierdut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σπατάλη Shi Δρόμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vermors Shi Road
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wasted Shi Road
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ligg Shi Road

«蹉跎仕路»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蹉跎仕路の使いかたを見つけましょう。蹉跎仕路に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Liao zhai zhi yi: liao zhai zhi yi xin ping - 第 2 卷

O —〝Hu o "愷身津柑壺蚵渠偷蹉跎仕路何末]引手咀厂唰二」' ˊ 岫 m ′一 m 〔一' , C 誧屾蚰哦即〕〝苯〈刷〕]日立行擢用又^『岫郭太僕岫目眶毗我鄔 M 皿二— ′ 'C '一 0 (一一一、『‵ ′ )〉 _ 〕一) `口恒給誌及侍御陳昌等授以意=日赴日輝竟」火至奉.一.

Songling Pu, 1870

聊斋志异（中国古典文学名著）:

一日,念微时尝得邑绅王子良周济,我今置身青云,渠尚蹉跎仕路,何不一引手?早旦一疏,荐为谏议,即奉俞旨,立行擢用。又念郭太仆曾睚眦我,即传吕给谏及侍御陈昌等,授以意旨。越日,弹章交至,奉旨削职以去。恩怨了了,颇快心意。偶出郊衢,醉人适触卤簿, ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

一日,念微時嘗得邑紳王子良周濟我,今置身青雲,渠尚蹉跎仕路,何不一引手?早旦一疏,薦為諫議,即奉俞旨,立行擢用。又念郭太僕曾睚我,即傳呂給諫及侍御陳昌等,授以意旨;越日,彈章交至,奉旨削職以去。恩怨了了,頗快心意。偶出郊衢,醉人適觸鹵簿,即遣 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊齋志異校注 - 第 264 页

沐,休息沐浴」《汉书,霍光传》: "光时休沐出, (上官)桀辄入代光决事。"〔 21 〕蹉跎仕路:谓仕途中很不顺利。蹉跎,虚度光阴。〔 22 〕引手:喻提拔,援引。〔 23 〕谏议:谏官名,西汉置谏大夫,掌谏议.属光禄觔,东汉改为谏议大夫,历代沿用〕元朝废。明清谏官称"给事 ...

蒲松龄, 2000

中国鬼神精怪 - 第 771 页

... 日事声歌。一日,念微时尝得邑绅王子良周济我,今置身青云,渠尚蹉跎仕路,何不一引手?早旦一疏,荐为谏 ...

吴康, ‎彭崇伟, ‎徐徐, 1992

评注聊斋志异选 - 第 151 页

一日,念微时〔二四〕尝得邑绅王子良周济我,今置身青云〔二 2 〕,渠尚蹉跎仕路〔二六〕,何不一引手?早旦一疏〔二七〕,荐为谏议〔二八〕,即奉俞旨〔二九〕,立行擢用〔三 0 〕。又念郭太仆曾睚眦〔三一〕我,即传吕给谏及侍御陈昌等,授以意旨;越日,弹章〔^二〕交至, ...

蒲松龄, 1977

Liao zhai zhi yi xin shang - 第 51 页

请看下面这段描述:一曰,念微时尝得邑绅王子良周济我,今置身青云,渠尚蹉跎仕路,何不一引手?早旦一疏,荐为谏议,既奉俞旨,立行擢用。又念郭太仆曾睚眦我,即传吕給谏及侍御陈昌等,授以意旨;越日,弹章交至,奉旨削职以去。恩怨了了,颇快心意。偶出郊 ...

Zuxiang Wu, 1986

马瑞芳讲聊斋/: 图文本 - 第 162 页

... 当年周济自己的王子良: "我今置身青云,渠尚蹉跎仕路,何不一引手? "不经考试,不经考选,让王某任谏议要职。小肚鸡肠,打击报复。对跟自己过不去的郭太仆,则组织围攻, "弹章交至" ,将其削职。俗话说:宰相肚里能撑船。曾某却睚眦必报,还觉得"恩怨了了, ...

马瑞芳, 2005

戴名世年譜 - 第 16 页

先生自少沉潛反覆於有味大儒之書,慨然以斯道爲己任,而傷宋瑾闕里紀言所載先生序,與先生集中闕里紀言序,字句多有互異,故特錄之以供考。序云:「^十一一月,先生爲宋瑾闢佛書作序。萬名,先生同好劉齊,以謝不往見,蹉跎仕路而 6 ! ^卷八已錄坩一年譜。

Pierre-Henri Durand, 2004

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 1 卷 - 第 318 页

六卿来,倒屣而迎;侍郎辈,揖与语;下此者,颔之而已〔 30 。晋抚馈女乐十人,皆是好女子。其尤者,为嫋嫋,为仙仙,二人尤蒙宠顾〔力〕。科头休沐,日事声歌。一日,念微时尝得邑绅王子良周济〔七〕,我今置身青云,渠尚蹉跎仕路,何不一引手?早且—疏,荐为谏议〔 ...

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994