"蹉跎岁月"辞典での中国語の意味

中国語で蹉跎岁月の発音

蹉	跎	岁	月
cuō	tuó	suì	yuè

中国語で蹉跎岁月はどんな意味ですか？

中国語辞典での蹉跎岁月の定義

跎跎年蹉跎：時間は無駄に過ぎます。 過去に浪費された時間。 偽の時間を指す。

蹉跎岁月 蹉跎：时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。

蹉跎岁月の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蹉跎岁月を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蹉跎岁月の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蹉跎岁月»という単語です。

• 中国語: 蹉跎岁月
• 中国語翻訳家 - スペイン語: años perdidos
• 中国語翻訳家 - 英語: Wasted years
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साल बर्बाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سنوات ضائعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Wasted лет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: anos desperdiçados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Wasted বছর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wasted Years
• 中国語翻訳家 - マレー語: tahun sia-sia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wasted years
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無駄年
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 낭비 년
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: taun boroske
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: năm lãng phí
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீணாகி ஆண்டுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाया वर्षे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Boşanmış yıllar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anni sprecati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmarnowane lata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Wasted років
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ani irosite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαμένα χρόνια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermors jaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bortkastade år
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bortkastede år

«蹉跎岁月»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蹉跎岁月の使いかたを見つけましょう。蹉跎岁月に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

穿越岁月的烟云:

当学生——他品学兼优,名列前茅;当知青——他一个人孤独寂寞熬过三年蹉跎岁月,被评为“先进知青”,曾出席县和湘潭地区下乡知青活学活用毛泽东思想“先代会”。他是生产队的政治队长;当工人——他连续6年被评为浏阳磷矿“劳动模范”、长沙市化工 ...

廖鹏君, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

寄校书七兄李冶无事乌程县,蹉跎岁月余[1]。不知芸阁吏,寂寞竟何如[2]?远水浮仙棹,寒星伴使车[3]。因过大雷岸,莫忘几行书[4]。【注释】[1]蹉跎岁月余:失意,岁月虚度;兼有迟暮之感。[2]芸阁吏:即指校书郎这个职位。芸阁系政府的藏书馆,校书郎即整理政府 ...

盛庆斌, 2015

中国电视艺术通史 - 第 410 页

岁月蹉跎;志犹存'。这就是《蹉跎岁月》的立意,也是我们这部电视剧的主题。" "我们的意图并不是全面地评价那段历史的功过,而是要通过再现这一代青年走过的一条曲折道路,展示他们在动乱中从消沉到觉醒、从振作到奋进的生活历程。如果这部电视剧在 ...

志昂陈, ‎景和朱, ‎金华周, 2000

荧屏连接海内外: 中央电视台的故事 - 第 1028 页

《蹉跎岁月》拍完了,却意外地被打入冷宫。(这也证实了叶辛当初的疑虑, "文革"时期的知青生活的作品太难通过了。)后来,几经周折,《蹉跎岁月》终于播出了!观众反映出乎意料的强烈,几千封来信,来自祖国各地各个阶层、各种年龄段的观众,有的信封上没有 ...

中央电视台, 2000

长篇小说研究专集 - 第 3 卷 - 第 284 页

... 青年的奋进之作一评长篇小说《^跎岁月》仲呈祥 19.81 年 5 月 19 日《光明日报》关于《蹉跎岁月》答读者问叶辛(书林》 1981 年第 5 期三个开头和三个结尾一谈我的长篇近作《我们这一代年轻人) ,《风凍冽》和《蹉跎岁月》的开头与结尾 II 七辛《春风》 1981 ...

牛运清, 1990

中国新文艺大系, 1976-1982 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 125 页

奋进青年的奋进之作―评长篇小说《蹉跎岁月》仲呈祥青年作家叶辛继发表了长篇小说《我们这一代年轻人》(载《收获》一九七九年第五、六期,中国青年出版社出版单行本)和《风凛冽》(载《红岩》一九八〇年第二、三期)之后,又向读者献出了新作《蹉跎岁月》( ...

陳荒煤, 1984

新时期小说百篇评析 - 第 195 页

三部长篇小说中,晚于前两部的《蹉跎岁月》更为深刻些,无论是作品的内涵,还是作品的形式,《蹉跎岁月》都与《年轻人》和《风凛冽》迥然有别。它从反对反动的"血统论"这个尖锐主题入手,来再次回视一代知青的生活经历。作者将笔锋伸入到六、七十年代历史 ...

张学正, 1985

20世纪中国电视剧史论 - 第 28 页

在那蹉跎岁月里,他们的意志没有蹉跎,在改变山河的火热生活中,实现了自己的人生价值。 1980 年,叶辛的长篇小说《蹉跎岁月》发表以后,在社会上引起了强烈的反响。这部小说描写了一代青年在十年动乱中的不同际遇,并将重点放在对他们的奋进精神和 ...

高鑫, ‎吴秋雅, 2002

宰动天下：历代宰相是这样烹国的:

出身于书香门第的房玄龄,白白蹉跎了40年光阴。隋末农民起义然乱世多有明主出,明主总需谋臣助。房玄龄遇到李世民,一个时代便将来临。上半辈子,蹉跎岁月房玄龄的曾祖房翼官至后魏镇远将军、宋安郡守,其父房彦谦,曾任隋朝刺史。家世虽不显赫, ...

谢海金, 2015

文爱艺全集（1）:

冬天有雪因此我时常盼望这一天暖暖的小棉鞋母亲时刻左右在身边足迹在街石上走过阵阵西风紧岁月无痕玉雪纷纷玻璃窗上挂满皱纹 ... 从哪朝哪代爱情成为一种伤害开在青春必经的路旁蹉跎岁月又催老容颜在你无法顿悟的华年布满迷惑从哪朝哪代.

文爱艺, 2014

用語«蹉跎岁月»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蹉跎岁月という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

世界经济新常态是“宅”出来的？

保尔·柯察金是小说《钢铁是怎样练成的》主角，主张人不应蹉跎岁月，以免老死时后悔莫及。如果社会认同打网络游戏是蹉跎岁月的话，那政府可以对游戏玩家按小时收 ... «凤凰网, 7月 15»

10天拿到脱盲证百岁老太都这么拼你好意思蹉跎岁月吗

浙江在线07月14日讯（钱江晚报记者王丽）有句老话，活到老，学到老。杭州江干四季青街道三堡社区有位老太太赵顺金，牛大了！这话老人家切切实实地实践了。 «浙江在线, 7月 15»

梁振英：经济繁荣非必

梁振英：经济繁荣非必然不能蹉跎岁月. 2015-07-10 ... 梁振英说，对香港经济面临的风险不能掉以轻心，更不能以为经济繁荣是必然，要马上掌握机遇，不能蹉跎岁月。 «古汉台, 7月 15»

听著名作家叶辛讲——那一代人的蹉跎岁月

去年10月15日，中央召开文艺座谈会，我发言的题目是《捕捉时代的新意》，讲了写作《蹉跎岁月》、《孽债》和新近创作《问世间情》背后的故事，所有的写作都和十年插队 ... «杭州网, 6月 15»

nubia Z9手机，手机边框的蹉跎岁月

自42年前手机诞生的那一刻起，这类神秘的设备就与人类的发展结下了不解之缘。而在之后随着手机屏幕的出现，人们围绕着这小小的方寸之地展开了无穷的想象力和 ... «第三媒体, 5月 15»

品牌向下凯迪拉克来华十年的蹉跎岁月

今日请看中国经济网汽车第三篇报道:品牌向下,凯迪拉克在华十年的蹉跎岁月。 十年前，凯迪拉克正式进入中国市场。但是，这款带着浓郁美国风情的高档车，却因不 ... «中国经济网, 12月 14»

《天涯女人心》火热赶拍薛佳凝变身“女汉子”

导读： 台湾著名导演罗长安执导的民国情感大戏《天涯女人心》近日在横店热拍，全剧从国民女性的角度出发，细腻的展现了民国数十年的蹉跎岁月以及一代人的 ... «中国娱乐网, 8月 14»

华妃娘娘“打酱油”蹉跎岁月影视剧骨灰级龙套美女

影视圈里，总有这样一些演员，不是一直演零星角色，大部分还是有很多作品，不过没什么像样的代表作，或者是常年饰演二号甚至更靠后的角色，就算演过主角都不 ... «人民网, 5月 14»

叶辛晓剑叹知青文学不再畅销：历史终要翻过去

17日晚，作家叶辛与晓剑携各自作品《蹉跎岁月》与《男人、女人、残疾人》在武汉文华 ... 年零7个月的知青时光都写到小说里去了，他的整个青春都融入到了知青岁月中。 «凤凰网, 4月 14»

《孽债》作者叶辛计划写更多有思想性的知青故事

叶辛是知青文学的代表人物。他的《蹉跎岁月》、《孽债》，早已成为知青文学的经典之作。这是上山下乡一代人的集体回忆，有生活的苦难，凄美的爱情，也有无悔的青春。 «东方网, 12月 13»