アプリをダウンロードする
educalingo
打惨

"打惨"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で打惨の発音

cǎn



中国語で打惨はどんな意味ですか?

中国語辞典での打惨の定義

恥ずかしがり屋;恐ろしい外観。


打惨と韻を踏む中国語の単語

可惨 · 哀惨 · 寒惨惨 · 悲惨 · 惊惨 · · 惨惨 · 愁惨 · 愁惨惨 · 昏惨 · 昏惨惨 · 服惨 · 灰惨 · 灰惨惨 · 白惨惨 · 积惨 · 红愁绿惨 · 苛惨 · 酷惨 · 雕惨

打惨のように始まる中国語の単語

打博 · 打捕 · 打补钉 · 打不倒 · 打不得 · 打不平 · 打不住 · 打采 · 打彩 · 打参 · 打草 · 打草谷 · 打草惊蛇 · 打草蛇惊 · 打插 · 打茶会 · 打茶围 · 打岔 · 打差 · 打搀

打惨のように終わる中国語の単語

伤惨 · 冒惨 · 凄惨 · 凶惨 · 墨惨 · 天愁地惨 · 天昏地惨 · 峭惨 · 忧惨 · 愀惨 · 愉惨 · 戚惨 · 缌惨 · 舒惨 · 酸惨 · 阴惨 · 霜惨 · 黛惨 · 黯惨

中国語の同義語辞典にある打惨の類義語と反意語

同義語

«打惨»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

打惨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語打惨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打惨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打惨»という単語です。
zh

中国語

打惨
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Jugando mal
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Playing badly
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बुरी तरह से खेल
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

لعب بشكل سيء
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Играя плохо
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

jogando mal
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

খারাপভাবে আঘাত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

mal jouer
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

teruk
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

spielen schlecht
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ひどく遊びます
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

심하게 재생
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

kanti awon kenek
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chơi xấu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

துன்பகரமான விளையாட
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

वाईट रीतीने दाबा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

kötü vurmak
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Giocare male
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Gra źle
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

граючи погано
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

redarea prost
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

παίζοντας άσχημα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

erg speel
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Att spela dåligt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

spille dårlig
5百万人のスピーカー

打惨の使用傾向

傾向

用語«打惨»の使用傾向

打惨の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«打惨»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、打惨に関するニュースでの使用例

例え

«打惨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打惨の使いかたを見つけましょう。打惨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
刘知远诸宫调校注 - 第 42 页
打慘,指驚征、張皇失措的情態。科」、「打慘科」(見《元刊雜劇三十種》〉。《董西廂》下四【中吕調】【鹘打兔】"「打慘了多時,痴呆慘,卽害羞打慘,謂羞愧、驚詫交織的情態。關漢卿《拜月亭》【醉扶歸】後面的賓白有「打慘害羞慘羞猶羞慘。 6 董西廂》下五一【中吕 ...
廖珣英, 1993
2
张自忠殉国:
他们的牺牲是值得的。当各部队上报伤亡数字时,卫兵和作战参谋们看到,李品仙的手不停地哆嗦。李品仙真正是打惨了日本人,同时也打惨了自己。广济失守,北路日军又朝武汉迈进了一大步,李品仙已经无可奈何。 田家镇要塞大战右兵团上上下下尽.
潘强恩 编著, 2014
3
西藏解放:
领头的两辆战车炸得烈火熊熊瘫痪在河床中,堵住了战车前进的道路 o “弟兄们,打呀,为战友们报仇,打! ”金龙怒吼着 ... 敌战车在猝不及防的情况下,被猛烈的爆炸和袭击打惜了,也打惨了,前后退路被堵死河床里狭窄得无法掉转车头,互相碰撞,扭挤在一起。
潘强恩 编著, 2014
4
宋代語言硏究 - 第 157 页
從這一意義上引申出了"人與物相接觸"義,亦即歐陽修所謂的"觸事皆謂之打" ,如《歸田録》列舉的"打傘"、"打粘"〈糊紙)、"打量"。從人與物相 ... 董解元《西厢記》卷四"中吕調,鶬打兔" : "初唤做黹驚,孜孜地覷來,却是紅娘,打慘了多時,癡呆了半晌。" 2 1 有的 ...
李文澤, 2001
5
带刺的青春
老师,他们心好狠哆的,用砖头打,用皮带抽,要不是被过路的人看到报了警,现在我们小翔怕命都没有了。”他的话还没说完,那三人的家长 ... 张翔擦起了自己的衣袖和身上的衣服, “龙老师,他们把我打惨了,你看,我身上尽是伤。”龙妮听到这里,又看了张翔身上 ...
陈敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
七月十五陰風慘慘鬼屋怪談會(全): - 第 55 页
聽說早些年這個鬼對阿兵哥還算相當的和善,如果有人打瞌睡,有軍官快來了的話,會聽見有人在你的耳邊叫著:『學弟!學弟!別睡了,有人來查哨了!』,有時候,則是打瞌睡的人會打個哆嗦驚醒過來,剛醒來的時候會看見前頭一個穿軍服的人影,可是定睛一看, ...
蘇逸平, 2013
7
美女老总的贴身保安:
叶飞忽然而来,真的是大煞风景的事情,萧少龙当然不乐意了。叶飞没想到教官竟然这么不给面子,怔怔的望着萧少龙离开,这教官什么时候变得这么小气呢?喝杯酒而已嘛! “怎么被打惨了?”李少阳呵呵笑道,他的对面坐着刚刚从林若彤美容店回来的林枫。
若寻欢, 2015
8
七月十五陰風慘慘鬼屋怪談會(下): - 第 42 页
有一天晚上臨睡前,我突然間腦海中靈光一閃,就在睡前拼命告訴自己,說如果在夢裡再見到這個女孩,一定要撐下去和她打個招呼...」「有效嗎?」林成毅駭然笑道。「說也奇怪,那天晚上做的夢真的就有點不同了,」楊威說道。「接下來我要說的情節可能在座 ...
蘇逸平, 2015
9
嘉莉妹妹(经典世界名著):
全力行驶。”一个彗察叫了一声,自己抓住了操纵杆。霍森沃听从口合,车子飞快地行驶起来后面皇一阵石头的撞击声和一片咒骂声。“那个混蛋打中了我的脖子, ”一个警察说, “但皇,我也狠狠地回敬了他一棍。” “我想有几个肯定被我打惨了。”另一个说。
德莱塞, 2013
10
天堂路:
今天早上,黄树良在销售点上耍有几十个居民要买煤旅嬗就撕了市工商局的封条,开门宫业,三工商局来人把买煤的篓篓匡匡都踩烂了,把秤也弄烂了,黄树良动手打了他们 o 结果工商局的人寻把黄树良打惨了,人也被公安局抓了 o 周书记要你赶快来.、.
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

用語«打惨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から打惨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
中关村3500元买到假iPhone 6Plus 去说理被打惨
前瞻科技快讯:7月23日消息,据微博网友@楊俊傑boy消息,日前有消费者在中关村花了3500元购买了一台iPhone 6Plus,却不想到手的手机是假的。这位消费者选择 ... «前瞻网, 7月 15»
2
中国军队战防炮打惨日军对方坦克兵泣不成声
所谓“战防炮”,实际是旧中国军人对“反坦克炮”的称呼,主要通过直接瞄准方式打击坦克装甲车辆。抗战期间,中国军队装备过不少战防炮,其中德国PaK-35/36型37 ... «中网资讯中心, 6月 15»
3
太原警察打死农民工讨薪死者丈夫被打惨断四条肋骨
太原警察打死农民工,讨薪死者丈夫被打惨断四条肋骨。近期,一则“警察打死讨薪女民工,倒地后仍遭脚踩头发”的信息在网络上广泛传播,经媒体报道后引起社会舆论 ... «股城网, 1月 15»
4
深圳伪娘与两女子对打惨被撕衣服扯头发差点就走光
近日,深圳伪娘与两女子对打视频网络遭到疯传。视频中,该名伪娘穿黑丝袜、超短裙和透视上衣,与两女子发生争吵。随后,两名女子开始撕扯伪娘的衣服,伪娘也不甘 ... «股城网, 12月 14»
5
QQ抠鼻表情引发血案90后男子被打惨
女友QQ说说下的一个抠鼻表情,竟然引发两组人马互殴。“仗义”过头的90后小伙胡某鹏因涉嫌故意伤害罪,昨被漳浦县公安局提请逮捕。 去年8月底,高中女生柯某在 ... «驱动之家, 4月 14»
6
《功夫战斗机》柳海龙曾一脚踢飞刘烨:早就把他打惨
金鹰网讯(驻京记者:冯紫剑) 11月12日,电影《功夫战斗机》在北京举行首映发布会,导演兼主演的陈天星携主演“中国散打王”柳海龙、法国MMA冠军亚历山大等人现身 ... «湖南卫视, 11月 13»
7
浙江冤案当事人:曾被打惨叫刑警队像看猴一样
2003年杭州发生一起“强奸致死案”,嫌疑人二审分别被判死缓和15年徒刑,服刑已近10载。3月26日上午,浙江省高级人民法院依法对张辉、张高平强奸再审案公开 ... «搜狐, 4月 13»
8
郑嘉颖《深宫谍影》再演贝勒爷被打惨(图)
信息时报(微博)讯 (记者何珊) 继《步步惊心》的中箭戏份裸上身“牺牲色相”后,TVB三料视帝郑嘉颖(微博)在内地新剧《深宫谍影》里又饱受皮肉之苦。除了被打到满脸伤 ... «新浪网, 2月 12»
9
上甘岭成伤心岭美军王牌师被志愿军打惨
美军陆军步兵第7师,1917年12月组建于美国佐治亚州惠勒军营,参加过两次世界大战,打出了"北极熊团"、"矛头"、"水牛"3个"王牌团",它完成作战任务像古代计时用 ... «环球网, 12月 09»
10
武师解密《叶问2》:黄晓明被甄子丹打惨
本报讯(首席记者卢圆媛)云集了甄子丹、黄晓明、洪金宝等众多高手的《叶文2:宗师传奇》日前已经在上海杀青,目前正在后期制作。《叶问》第一部的大卖自然让观众将 ... «新浪网, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. 打惨 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/da-can-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA