"哀惨"辞典での中国語の意味

中国語で哀惨の発音

哀	惨
āi	cǎn

中国語で哀惨はどんな意味ですか？

中国語辞典での哀惨の定義

Miserable 1.は親の喪失を指します。 悲惨な悲しみ。

哀惨 1.指居父母之丧。 2.悲痛凄惨。

哀惨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の哀惨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哀惨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哀惨»という単語です。

• 中国語: 哀惨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: luto miserables
• 中国語翻訳家 - 英語: Mourning miserable
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुखी शोक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحداد بائسة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Траур несчастным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mourning miserável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত দু: স্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mourning misérable
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sad sengsara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mourning miserable
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲惨な追悼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비참 애도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sad dakkirim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mourning đau khổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரிதாபகரமான வருத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी दीन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sefil Sad
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lutto miserabile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mourning nieszczęśliwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: траур нещасним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doliu mizerabil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πένθος άθλιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rou miserabele
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mourning olycklig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mourning elendig

«哀惨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哀惨の使いかたを見つけましょう。哀惨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

纏妳纏到慘兮兮: 天使魚091

鈴鈴──鈴鈴──驀地,一聲接著一聲的刺耳鈴聲乍然驟響,劃破寧靜深夜。「哇──」女子被驚醒,睡意朦朧間翻身下床欲接電話,不料卻被纏在身上的被單絆了腳,發出一道恐怖尖叫並重重摔落在地。「好痛......」撫額飆淚,杜映月哀哀慘叫,惺忪睡意已然嚇醒, ...

梅貝爾, 2004

河洛語字詞典: 河洛語音字典表音字ㄝ組合，錄記數萬條台語日常通用語詞

002 亞熱帶【'炙帶/ 'Zghet daj】亞鉛線【'鉛線/ 'Zia= so6】(乾脆)【'Zsa lih】(日) ai /哀哀i3【哀i3 / ai i3】(哀豪聲) {悲哀/悲ai ... afcav】 aftie6】 afsiea】 afchi5】 afsion】哀聲【af聲哀慘【af慘哀哭【af哭 au au疊【au tr】(摺疊) au紙【au zur】(摺紙)傲慢【au幔/ au ...

洪國良, 2010

二度梅:

丟下高堂誰侍奉,未適兒夫慘更傷。中原大國我無分,薄命相招在女娘。從來未睹國外路,豈知今日離南方!」眾女子吟罷,放聲大哭。杏元小姐吩咐翠環把中原衣服換了。良玉與春生把杏元送上香車,二人步隨在後。一路上哀哀慘慘,哭哭啼啼。大眾跟隨在後, ...

朔雪寒, 2014

近代诗学

所以,龚自珍又认为,在这种生存环境中,极需建立一种以"忧患"、"智蕙"和"哀惨"心态立世的独立的人格精神。他赞颂具有这种人格精神的人说:神矣夫!父母物之民,智慧之所出,忧患之所入,入亦无算数,出亦无算数,入亦无比例,出亦无比例。虽则用智,惨然而哀 ...

程亚林, ‎陆耀东, 2000

龔自珍集:

雖則用智,慘然而哀;雖則用慧,慘然而哀;或則抱憂而食患,不忍用智慧焉而哀;或則介憂而胄患,不忍用智慧焉而哀。其生也,名曰哀民,字曰難測。其死也,名曰最上,字曰無上。智慧之積,無上者之體;哀慘之積,無上者之用。體常靜,用常動。神矣夫!父母物之民。

龔自珍, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

今之邂逅,幸耳。然君虽生,必且痿痹不仁,得蛇血合酒饮之,病乃可除。”生衔恨切齿,而虑其无术可以擒之。女曰:“不难。但多残生命,累我百年不得飞升。其穴在老崖中,可于晡时聚茅焚之,外以强弩戒备,妖物可得。”言已,别曰:“妾不能终事,实所哀惨,然为君故, ...

蒲松龄, 2013

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

为萄雷勋、冯航等所构,欲为身后之虑,故出之。及薨,帝哀惨勒不已。冯纯侍侧,日: “齐王名过其实,天下归之,今自薨强,社稷之福也,陛下何哀之过! ”帝收泪而止。诏攸丧礼依安平献王故事。攸举动以礼,鲜有过事,虽帝亦敬悼之。每引之同处,必择言而后发。

司马光, 2015

後宋慈雲走國全傳:

語畢哀哀慘切。龐將軍曰:「夫人且免悲傷,此乃為臣盡忠,各行其志。吾位拜侯爵,身沾王恩不淺,奈何仲父立心不善,要做奸臣,至使吾夫妻、父子別離。汝別卻京城,攜兒子回歸岳父母家,撫育成孩兒,接嗣吾龐門一脈,為丈夫在九泉之下也感汝恩勞之德矣。

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

与世隔绝

他拨开乱草,呆了,眼前是一幕惊悚至极的人蛇搏斗图。一方是一条吐着信子的暗褐色斑纹大蛇,昂起三角形的头颅,直扑而上,另外一方,呈节节败退之势,不是别人,竟是成遵良与石韫生。两人已经方寸大乱,只顾哀哀惨叫。成遵良用皮箱胡乱砸向蛇头,反被蛇 ...

骆平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

蘭閨恨:

況桃源春漲,任漁郎乘風破浪。單怕短影參差,銀箭催聲五夜長。(右品令)司馬隨拍隨贊,說人情人理,一字一珠,此曲祗應天上有,人間難得幾回聞。二語盡堪持贈。瘦菊道:「且看贈環之豔麗,獄怨之哀慘,更是高人一等。」瘦菊遂翻冊檢視者再,既而瘦菊檢得贈環 ...

朔雪寒, 2014

用語«哀惨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から哀惨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周润发推拿诊所按摩巧遇梁家辉大劝其戒酒养生

发哥健康回春，梁家辉身体状况却每况愈下，他去年在布拉格拍电影《盗马记》弄伤肋骨，日前和妻子找梁新治疗，入房推拿时，发出哀哀惨叫声，此时记者发现发哥也 ... «凤凰网, 3月 14»

屁兜裤戳破：北外“香水女生”露腚了（图）

三八节”撰博炮轰当前中国存在的“外语强制教育”现象，进而抛出“外语绑架了中国人的一生”的惊世骇俗言论，16日再发出“妈妈，我被北外强制退学了”的凄哀惨叫。北外 ... «21CN, 3月 09»