"忧惨"辞典での中国語の意味

中国語で忧惨の発音

忧	惨
yōu	cǎn

中国語で忧惨はどんな意味ですか？

中国語辞典での忧惨の定義

悲惨な悲惨な心配

忧惨 忧愁痛苦。

忧惨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忧惨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忧惨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忧惨»という単語です。

• 中国語: 忧惨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Preocupación miserables
• 中国語翻訳家 - 英語: Worry miserable
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुखी चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قلق بائسة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Беспокойство несчастным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Preocupação miserável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: স্থ উদ্বেগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Worry misérable
• 中国語翻訳家 - マレー語: kebimbangan sengsara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sorgen miserable
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲惨な心配
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비참 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kuwatir dakkirim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lo lắng khổ sở
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரிதாபகரமான கவலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दीन काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sefil endişeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Preoccupazione miserabile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: martwić nieszczęśliwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: занепокоєння нещасним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă faceți griji mizerabil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανησυχία άθλιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bekommer miserabele
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: oroa dig olycklig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bekymre elendig

«忧惨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忧惨の使いかたを見つけましょう。忧惨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郝氏遺書 - 第 28-35 卷

日文量本痛搔慘氏慘月慘七文轉陶憂本通憩三恤並辦也措磬震字儔′ l 蔘倒云篤訓心又繇是'救云作詩輝韓毛亦慘膃反操癒憂且作敵搖‵之憂僭胡交古鄭作慘也通愁詩之妯繇周搖喜憂也是僭怪字詩燥猶搵作不摩證一又艦即...也經贂莫比通放白戚憂慘安 ...

郝懿行, ‎郝培元, ‎王照圓, 1892

毛詩正義(大雅): - 第 39 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一三八一本、毛本誤倒。「用爲」,唐石經、小字本、相臺本同,閩本、明監也。此以韻求之,當作『慄慄』,見: 5 ^ ? :。」也』,是^本、正義本皆作『惨惨』,與唐石經同^云『惨惨,七感反』。正義云『^ 5 云惨惨,愠「惨惨」,唐石經、小字 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

徐志摩全集（套装共4册）:

... 游安琪儿的仙府,白羽的安琪儿,教导我歌舞;我只晓天公的喜悦与震怒,从不感人生的痛苦与欢娱;所以我是个自然的婴孩,误入了人间峻险的城围;我骇诧于市街车马之喧扰,行路人尽戴着忧惨的面罩;铅般的烟雾迷障我的心府,在人丛中反感恐惧与寂寥;啊!

陈晓丹, 2015

太平廣記:

... 蔡曰:「不聞餘物,唯聞短轅犢車,長柄塵尾。」導大慚。(出《晉史》)諸葛恢晉諸葛恢與丞相王導,共爭姓族先後。王曰:「何以不言葛王,而言王葛。」答曰,「譬如言驢馬,驢寧勝馬也。」(出《啟顏錄》)周顗晉庾亮造周顗。顗曰:「君何忻悅而忽肥。」庾曰:「君何憂慘而瘦 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 26 页

小學生辭書編寫組. 心部 11 心部 11 心部 11 心部十一畫渐慘慝慕憂慧慮 1 禍患:〈内憂外患〉\ 1 計畫、打算:〈人無 2 指父母之喪:〈丁憂〉力〕遠慮,必有近憂〉 2 思 3 愁苦的:〈憂愁〉 4 姓。考:〈考慮、思慮〉 3 擔憂、、 2 思念、眷戀:〈思慕〉门乂 2 嚮往、欽佩:〈 ...

小學生辭書編寫組, 2004

诗经要籍集成 - 第 7 卷 - 第 104 页

鄭氏&也, 0 歐陽氏 3 戎其妻人 1 十变而围之如此,欽^子憂"慘^也慘慘則愁之至^ ^ ^ ^ ^ - ^有. ^ , 1 ^ 1 ^.^. ^ ^山林之中-又#名聞^不 1 ^避- ^知所於 0 長樂. ^氏^ - ^ ^ '扶^ ?火处^亦萬罔&0 15 疫士, ^疡晦於山#亦為荜续者麗,言危^ 5 之有 1 君于、在朝不可 ...

中国诗经学会, 2002

爾雅注疏(上): - 第 63 页

注疏本作「猶螯也」,今本毛傳作「睇睇猶魯螯「睇睇猶螯螯也」,原脱一「雜」字,阮校引標目有。樂也。」愠。」: ^肿篇云:「我心慘慘。」毛傳云:「慘慘,憂不云:「慍,怒也。悄悄,憂貌。」李巡曰:「慘慘,憂 0 之愁恨也。^ ^云:「憂心悄悄,愠于羣小。」毛傳「悄悄、慘慘,愠也」。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

精編國語辭典 - 第 285 页

五南辭書編輯小組. 慷慨解囊 ˉㄎ ㄤ ˇㄎ ㄞ ˇ ㄐㄧ ㄝ ˊ ㄋ ㄤ 毫不吝嗇地借錢或捐錢給人。慷慨激昂 ˉㄎ ㄤ ˇㄎ ㄞ ˉㄐ ㄧ ˊ ㄤ 形容情緒激動,精神振奮。常 11 慢義音名唐、宋詞曲 ˋㄇ ㄢ 的一種體制;例「聲聲慢」。動輕視,怠忽;例輕慢。形遲緩的;例慢 ...

五南辭書編輯小組, 2012

宋诗话全编 - 第 7 卷

行之遠,時之久,故其心之憂如中藥之五八三《小明》一章「明明上天,照臨下土」,則宜無不察也,故呼而訴之。 ... 或慘慘畏咎以自憂,或出入風議而親近從容,或靡事不爲而睐遠逸,或不巳於行以自苦,或深居而不接人聲,或憂慘而自極劬勞,或棲遲于家而偃仰自適, ...

吴文治, 1998

世說新語的語言與敘事 - 第 120 页

頻時,瘐公的預期落空,而在語意方面,亦使原先庾強周弱的勢態〈因庾認爲周有「憂慘」) ,由此改觀。至於出之以「前提的破壞和問難原則的援推」的機智語言,由於語意呈現明顯的針鋒相對之勢,其以言語瞬間扭轉主客之勢的情形,自然更爲清楚。因此,因言語 ...

梅家玲, 2004