"打出手"辞典での中国語の意味

中国語で打出手の発音

打	出	手
dǎ	chū	shǒu

中国語で打出手はどんな意味ですか？

中国語辞典での打出手の定義

手書きの武道1を再生します。 人々の数で、中心として手を戦うために、武器を投げ、蹴るように。 Wudangは、北京オペラ "Sizhou市"などのような神々のために多くを果たしています。 "gongs and drums"伴奏のパーカッションを演奏する。

打出手の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の打出手を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打出手の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打出手»という単語です。

• 中国語: 打出手
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tiro desde fuera
• 中国語翻訳家 - 英語: Hit shot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मारो गोली मार दी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضرب بالرصاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: выстрел попал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hit tiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শট হিট
• 中国語翻訳家 - フランス語: hit tir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shot hit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hit Schuss
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヒットショット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 히트 샷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dijupuk hit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hit bắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கையைத் தாக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शॉट हिट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shot isabet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: hit colpo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: hit strzał
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: постріл потрапив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șutul acestuia a lovit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χτύπημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: treffer geskiet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hit skott
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hit shot

«打出手»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打出手の使いかたを見つけましょう。打出手に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 161 页

4 巴玩,网部 4 車、弄'毛病 1 ^比喻「與人衝突」力丫力丫 4 乂尸 X 大打出手解釋打出手:傳統戲曲中的武打動作。劇中主角和幾個敵人套招出手,形成精彩的武打場面。指與人出手套招,形成激烈的打鬥場面。用法形容逞凶鬥狠,和人起衝突。範例這兩個血氣 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

台灣平劇發展之硏究 - 第 104 页

老镶鼓一打出手含" ' "一况在战程比武峙,原米打「打出手」的,都改成打「一封古」了。迄佃问题是出在「峙同」;「打出手」全套打完要将近年佃多敛敢。老式的「打出手」很丧,坐下巴很多。现在许多人看大性方面的鲸影带,焉田省砧咒峙问,是打快的「一封责」了。

温秋菊, 1994

语言学论文集 - 第 337 页

例如"打出手"。它是戏曲武打里面最见功夫的精采表演之一。它以主要演员一人和对打的(或二人、或四人、或六人、或八人)密切配合,演员们把手中的两杆枪直至八杆枪扔起、接住.推挡、踢出,武器在空中飞过来抛过去,演员还须不断变化位置图案,并有 ...

张清常, 1993

張清常文集: 第2卷. 汉语史及词汇 ; 中国上古音乐史论丛 - 第 117 页

大轴儿" "压轴儿"之类。戏曲行业有的词语在向一般性词语发展的过程中,有时竟然由于太接近一般社会生活,以致戏曲行业这一词语的原有含义被大幅度地改变掉。例如"打出手"。它是戏曲武打里面最见功夫的精彩表演之一。它以主要演员一人和对打的( ...

张清常, 2006

中国戏曲志: 北京卷 - 第 1 卷 - 第 591 页

一般用于打出手的开始,武旦见第一个下手,通常武旦在上场门,下手在下场门,二人成斜一字。三丁,三人打出手,画面成三角形为三丁。一般在武旦与第一个下手打完后续上一个,通常武旦位置变换到台中,台口一边一个下手成三角形。八字,五人打出手。

《中国戏曲志・北京卷》编辑委员会, 1999

京剧流派 - 第 164 页

而"刀马旦"却又讲不"上跷" ,不"打出手"。在开打的风格上, "刀马旦"以勇猛胜,武旦则以花哨胜。如武旦特技中的"汉水" (多在椅上先用一个"戳顶" ,然后把两腿左右拳曲再伸开,往往三起三落,形象有些像现在的柔软体操) , "打出手"挑枪、踢枪、耍鞭、推鞭, ...

董维贤, 2006

人生要沉得住气耐得住寂寞

她性格冥顽不化,心胸褊狭,是一个动辄破口大骂,而且喜欢大打出手的女人。有一次,苏格拉底正与学生们一起在探讨问题。他的妻子忽然闯了进来,对着他就是一阵破口大骂,接着又在他头上浇了一桶冷水。他的学生们本以为苏格拉底要对她怒声斥责的。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

從華盛頓到臺北: 一位大陸年輕人眼中的臺灣 - 第 151 页

記得那天立法院大打出手之後,臺灣發行量最大的兩份英文報紙―《臺北時報》和《中國郵報》,都在頭版頭條詳細介紹了立法院打架的「感人盛況」。在臺的各位外籍友人,以及海外關注臺灣的朋友們看到報紙之後,估計都會搖搖頭,嘆嘆氣,失 當民進黨籍的立 ...

陳爾東, 2010

懂取舍知进退让你左右逢源

他的妻子是一个众所周知的悍妇,她性格冥顽不化、心胸狭隘,是一个动辄破口大骂,而且喜欢大打出手的女人。有一次,苏格拉底正与学生们一起探讨问题。他的妻子忽然闯了进来,对着他就是一阵破口大骂,接着又在他头上浇了一桶冷水。他的学生们本 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

又中又英4: - 第 4 卷 - 第 153 页

他們面紅耳赤,讓我差點以為他們會大打出手(come to blows)。本身是民主黨前黨員的鄭家富,雖然身為當日的節目主持人,但他並沒有多問問題,反而反覆指責現為民主黨署理主席的劉慧卿,在政改一役與北京妥協是出賣(betraying)民主。他責罵劉時,憤怒 ...

褚簡寧, 2014

用語«打出手»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から打出手という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

澳大利亚两只袋鼠为争“美人”大打出手(组图)

国际在线专稿：据英国《每日邮报》9月21日报道，近日，澳大利亚摄影师安迪拍摄到两只雄性袋鼠为争夺一只雌性袋鼠而大打出手。在这组照片中，只见这两只袋鼠各自 ... «腾讯网, 9月 15»

浙江两小孩吵架致大人大打出手场面血腥(图)

【萧山义桥两小孩吵架致大人大打出手场面血腥！】中午12点多，李先生爆料说：萧山义桥磨刀村，有两家人大打出手，场面非常血腥。经记者核实报道：上午9点多，起因 ... «搜狐, 9月 15»

2名男子因酒后抢着结账大打出手

华商报讯（记者杨托通讯员武拓斌）4名朋友晚上一起去吃烧烤，酒足饭饱后纷纷抢着去结账，其中俩人互相觉得对方不给面子竟大打出手，还砸坏了饭桌上的盘子等 ... «新浪网, 9月 15»

男女因家庭矛盾大打出手丈夫砍妻子后跳楼身亡

本报讯（记者商为智刘璇实习生李艳秋）昨天上午，一对夫妻因家庭矛盾大打出手，丈夫持刀将妻子砍伤后跳楼身亡，令人唏嘘不已。 事发洪山区和平街大洲村843号。 «搜狐, 9月 15»

两女子为抢先下飞机大打出手：使用辣椒喷雾剂

人民网8月27日讯综合外媒消息，昨天，在一架从牙买加飞往纽约的美国捷蓝航空公司旗下航班上，两名女子大打出手，甚至连累了周遭的七名乘客。 当地时间昨天 ... «凤凰网, 8月 15»

同事打闹变成大打出手赔5万医药费还被刑拘

同事间因为一件小事互相开玩笑，哪知道玩笑开大了，变成了大打出手，造成一方右侧胫骨骨折。伤人的一方不但要赔偿5万多元的医疗费，还因涉嫌故意伤害被警方 ... «中国新闻网, 8月 15»

重庆两广场舞大妈为抢领舞位置大打出手

解说：广场舞能锻炼身体，也能结识朋友，形成小圈子。然而重庆一群广场舞大妈们，因为抢领舞位置大打出手，上演了一场武斗。8月6日，记者从重庆市沙坪坝区警方 ... «文摘报, 8月 15»

宝马奔驰对撞两车主大打出手竟是因为这个原因

7月4日凌晨，下着绵绵小雨。瑞安市商业街和联中路交叉口，一辆宝马和一辆奔驰四次相撞。为了一个女人，两车主大打出手。经初步估算，两车损失高达数十万元。 «股城网, 7月 15»

两任前男友为争女孩生病“陪护权”大打出手

亚心网讯(记者刘新草通讯员郭懿萱) 因为身体不适，今年28岁的王娟(化名)本想打电话给前任男友，让其来照顾自己，谁料“情敌见面分外眼红”，为了争夺王娟的“陪护 ... «新浪网, 6月 15»

《蜀山》武招亮相吴奇隆陈伟霆大打出手

在此次曝光的剧照中，吴奇隆[微博]与陈伟霆[微博]“大打出手”，两股真气碰撞之时风驰电掣。之前陈伟霆的刘海频遭网友吐槽，这次剧方再次爆出陈伟霆的无刘海侧面 ... «新浪网, 4月 15»