"打眼目"辞典での中国語の意味

中国語で打眼目の発音

打	眼	目
dǎ	yǎn	mù

中国語で打眼目はどんな意味ですか？

中国語辞典での打眼目の定義

目を眩ます。

打眼目 耀眼。

打眼目の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の打眼目を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打眼目の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打眼目»という単語です。

• 中国語: 打眼目
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ojos Jugar
• 中国語翻訳家 - 英語: Playing eyes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंखों बजाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعب العين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играя глаза
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogando olhos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চোখ বাজানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: jouer yeux
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermain mata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: spielen Augen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 目を再生
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈을 재생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: playing mata
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்கள் தாக்கியது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डोळे वादन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gözleri Çalma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Giocare occhi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: grając oczy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: граючи очі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: redarea ochii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παίζοντας τα μάτια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: speel oë
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spelar ögon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spille øyne

«打眼目»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打眼目の使いかたを見つけましょう。打眼目に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

《盛世新聲》【寨兒令】: "金銷成打眼目新衣,銅镩就敲腦袋攀奉肇沉錘。"打眼目,看得上眼、引人注目之意,意指漂亮。簡作打眼,意同;現代口語中還有此用法。打悲科做悲科打悲欹打悲阿《魯齋郎》三【红縿鞋】: "〔旦與李四玎苹,。〕〔李四云:〕娘子,你怎麽到得這襄 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

這樣拍，就健康

止痛作用 0 主治口眼歪斜`支台崖頁面乖申經麻痺`口眼 ˉ. ... 加脊椎造血、造精、造骨髓功能'可預防 2 _ 輕打眼目匡'會拍到瞳子膠穴'對於頭痛、骨質疏鬆、腰酸背痛及防止老化'對男性喉嚨腫痛等都有預防的作用'所以平時勤性功能也有增強作用。

孫靜夫, 2011

宁波方言词语考释 - 第 108 页

或为"打眼目"的省说。元-王实甫《破窑记》第 1 折: "小则小偏和咱厮强,不尘俗模样,穿着些打眼目衣裳。"笔者以为《荡寇志》例中的"打眼"不是"惹人注意"的意思,是"看见"的意思,前面有"谁不认识" ,所以后面的"恐防打眼"是恐怕被人看见的意思。《大词典》未 ...

崔山佳, 2007

宋金元明清曲辞通释 - 第 239 页

打闬闸元,李好古《伥生煮海》三[尾声]白: "不如我收拾了这几件东西,一径 0 到寺里,寻那小&者打用闬嘛 4 翁去也。 .... 一作"打眼睛"。现在 裙几] , "一个唤彦成.一个史洪攀,着两条扁擔(担)打眼目,简作"打眼"。意谓光华耀^ , '亦'即溧亮 打闬闬打 0 毛矂打笃磨 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 225 页

打香印刺速, "《水浒传》二十四回: "他家卖拖蒸坷漏子,热荡温和大辣稣, "用模子印制盘香。 ... 之〜^《梦粱录》卷十六"分茶酒店" : "有一等下贱妓女,不呼自来筵酧祇应,临时以些少钱会赠之,名打酒座, "酒座,同酒坐,打宽转^ ^ ^ ^ ^ ^ '打眼目鲜艳夺目、耀眼。

龙潛庵, 1985

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

話說子牙乘騎向前,打稽首曰:「五位道友請了!」雲霄曰:「姜子牙,吾居三仙島 ... 彩雲仙子把葫蘆中戳目珠抓在手中,要打黃天化下麒麟。不知性命如何,且聽下回分解 ... 子牙急睜眼看時,又被彩雲仙子一戳目珠打傷眼目,幾乎落騎。瓊霄發劍沖殺,幸得楊戩前後 ...

陳仲琳, 2015

封神演義:

子牙與黃天化眼目好了,黃天化切齒咬牙,終是懷恨,欲報此珠之讎。且說雲霄被打神鞭打重了;碧霄被哮天犬咬了。三位娘娘曰:「吾到不肯傷你,你今番壞吾!罷,罷,罷!妹子,莫言他玉虛門下人,你就是我師伯,也顧不得了!」正是:不施奧妙無窮術,那顯仙傳秘授功。

許仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

话说彩云仙子把戮目珠望黄天化劈面打来,此珠专伤人目。黄天化不及提防,被打伤二日,翻下玉麒麟。有金吒速救回去。子牙把打神鞭祭起。 ... 裂石崩山倒,人逢命不存。菡芝仙放出黑风。子牙急睁眼看时,又被彩云仙子一戮目珠打伤眼目,几乎落骑。

陈仲琳, 2013

封神榜:

子牙與黃天化眼目好了,黃天化切齒咬牙,終是懷恨,欲報此珠之讎。且說雲霄被打神鞭打重了;碧霄被哮天犬咬了。三位娘娘曰:「吾到不肯傷你,你今番壞吾!罷,罷,罷!妹子,莫言他玉虛門下人,你就是我師伯,也顧不得了!」正是:不施奧妙無窮術,那顯仙傳秘授功。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

孤本元明雜劇: 144種 - 第 1-8 卷 - 第 4 页

拚眉弄眼。俐齒^ ^ 1 接免順水推船。小則 4 偏和咱厮齓不塵俗模檨。穿着些打眼目衣^〔净傲走科〕〔云〕 51 一齒好小姐。你把那繍毬兒抛奥我罷。〔梅香云〕姐瓜 I 生扭做了元戎 1 傅說那。築樯 I 翻做了頭廳枇想當初王鼎臣姜呂望。那鼎臣將柴擔子橫在肩頭 ...

王季烈, 1941