"打褶"辞典での中国語の意味

中国語で打褶の発音

打	褶
dǎ	zhě

中国語で打褶はどんな意味ですか？

中国語辞典での打褶の定義

プリーツまたはタックまたはプリーツ。 そのような：フリルのエッジ。 水平ギャザーで短くするか飾る。

打褶 1.形成皱褶或整理成褶裥或类似褶裥。如：打褶边。2.用横褶裥缩短或装饰。

打褶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の打褶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打褶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打褶»という単語です。

• 中国語: 打褶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: plisado
• 中国語翻訳家 - 英語: Pleated
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: pleated
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مطوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: плиссированный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: plissadas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: pleated
• 中国語翻訳家 - フランス語: plissé
• 中国語翻訳家 - マレー語: berlipat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Plissee
• 中国語翻訳家 - 日本語: プリーツ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lipit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: pleated
• 中国語翻訳家 - タミル語: மடித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अशी घडी घातलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: katlanmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pieghe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Harmonijkowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Плісований
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plisat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πτυχωτός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geplooide
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: veckat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: plissert

«打褶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打褶の使いかたを見つけましょう。打褶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

理論的逃逸: 解構主義與人文精神 - 第 193 页

之所以是相對的,是因為它既然可以打褶,就可以展開,再打褶,如此變化萬千。 ... 無窮盡地給自身打褶,但褶子卻不意味著無窮盡地展開,因為褶子的展開意味著「增加、擴大、打褶、縮小、減退、『進入一個世界的深處』」。4這樣一個過程─打褶、展開、再打褶; ...

陳永國, 2014

珠璣小館：中國點心2: - 第 2 卷

按平一)二′二 J"' ‵ˉ 執住麵塊′ˉ ‵一〝‵麵枝構向中央呈皇)幹室皇轉重力包皮撥餡把餡壓實 ˉ 沿遑打褶主皇打褶遑執住個打完在中央收口 饅頭在北方, —如南方的米飯,. (i 左手托看一塊包皮'右手拿餡挑'撥入約)湯匙滿之餡料至包皮中央'稍『貴( ...

江獻珠, 2009

时尚美容形象设计:

总的来说这种体型也皇穿什么衣服都好看的。 3.苗条型身材苗条、胸部中等或较小、等部瘦削属平没有腹部及大腿旁的赘肉。这种体型,应该皇比较容易穿衣的,但要避免紧身衣裤或低腰长裤。适台穿着打褶的裙子、宽松的西服、宽松打褶的长裤。 4.梨子型 ...

张湖德, 2014

现代服装艺术设计 - 第 142 页

个-三宅一生的“请打褶”系列作品-褶邹波的肌理变化形成了效果独特的立体图案二、图案与其他服装设计元素互融现代社会生活方式的改变带动了生活需求的变化,信息社会紧张的生活节奏导致现代服装的机能性增强,便捷成为设计的主要要求。在经历 ...

元风·刘, ‎李迎军, 2005

加油，我可以

另一种使用膨胀的视觉效果让自己看来没有那么瘦,比较适合的服装是打褶的裙子、宽松的西服、宽松打褶的长裤。高挑身材细长高挑的身材。搭配经:没有什么特别注意的,是天生的衣架子,什么样的衣服都适合。但是如果能选择一套以A字型修身剪裁的 ...

松嶋亚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

女人气场修炼就3招:人靓、嘴甜、会来事儿

最适合你的裙子和长裤,是前面和旁边都打褶的。禁忌穿中间打褶的裙子或中间有扣子的裤子及裙子,同时还要注意别系宽大的腰带和穿紧身的上衣,因为这会突出你的小腹,暴露你的缺点。 2身材矮胖。你可以选择柔软重坠,花色素雅,腰身适合并有纵向感 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

7天养好你自己·幸福只需7堂课

最适合你的裙子和长裤,是前面和旁边都打褶的。切忌穿中间打褶的裙子或中间有扣子的裤子及裙子,同时还要注意别系宽大的腰带和穿紧身的上衣,因为这会突出你的小腹,暴露你的缺点。(2)身材矮胖巧着装。你可以选择柔软重坠,花色素雅,腰身适合并 ...

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

家庭万宝全书:

手臂太粗,只要衣服袖子宽度够,尽管放心穿。唯一要避免的是布料和袖口都极贴身的衣服。 1.平胸装扮方法:穿上宽松的上衣(有荷叶边的最好),或穿着胸前打褶的衣服,效果会很不错。不要穿那些突出胸部的紧身衣服。 2.巨胸装扮方法:找一件较挺括胸罩, ...

严锴 主编, 2014

西裝穿著100問: - 第 60 页

的而褲禧和臀線的高低則是用以修飾身型,通常禮部與腰頭的高低相關聯,至於皮帶環、口袋或是打褶則是扮演次要的角色。過於纖細的男士應該避免穿著禮部打褶的褲款,免得突顯自己的腰部過細;而壯碩的男士則要注意不可讓打褶部份拉開。臀線則與 ...

世界腕錶雜誌, 2012

日漢相對語辭典(精) - 第 507 页

【袖柱】側柱(位於主柱左右的小柱子)。【外】外面。外部。外邊。乇^ :【外揚 4 寸'】(服裝等)外側縫褶。外側打褶。乇^ 5 【粗糖】粗製糖。乇^ 5&【外海】外海。外洋。乇&力 5 ^【外掛^】(日本相撲動作之一,用腳從外側絆倒對方)外勾。乇^ :力 5 ^【外側】外側。外邊。

劉樹仁, 2007

用語«打褶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から打褶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

性感内衣背后的辛酸商业秘密

轻盈雪纺流动智慧，打褶锦缎隐喻坚强，飘垂丝绸从容自怜，素丽棉麻提托优雅。在时装重重裹挟下的内衣同样不可忽视：这需要对身心重重抽丝剥茧才得以窥见的 ... «每日经济新闻, 8月 15»

艺术家将二手丝袜折叠打褶缝合创作怪诞人像(图)

韦尔鲁普收集了数以千计肉色的二手丝袜，然后将它们折叠、打褶、缝合，直到让它们看起来像外形奇特的人类。韦尔鲁普还令材料分层或凝结成块，有时候甚至利用 ... «人民网, 6月 15»

Ermenegildo Zegna Couture 2015/16 秋冬系列

实用的“环保领袖”装以带有巧妙雕琢细节的夹克衫来诠释，饰以打褶或缩褶口袋，搭配裤脚有弹性或多功能的长裤。鞋靴配置有保护性元素，风格混搭(hybrid)的包袋 ... «人民网, 1月 15»

林青霞忆邓丽君：她穿透明上衣内真空都不敢看她胸前

下摆是蕾丝打褶裙，腰系黑缎带，特点是上身黑雪纺点缀着许多同色绣花小圆点，若隐若现 ... 婚后不久，我和朋友在君悦酒店茶叙，接到她打来的电话，“你在哪儿啊？ «凤凰网, 12月 14»

挑选一条心仪的窗帘为爱家迅速增色

选择窗帘图案时一般应注意，窗帘图案不宜过于琐碎，要考虑打褶后的效果。窗帘花纹不宜 ... 还有窗帘是否打上褶或用双层，这要根据各人的喜好去选择。打褶有一种 ... «新浪网, 11月 14»

褙子和马面裙

彭丽媛出访荷兰的中式礼服，特别是那件黑地牡丹花刺绣饰边对襟大褂，许多人联想到清末民初的装扮，其实，追其本源要回到隋唐，而那条淡青色两侧打褶的长裙呢， ... «Baidu, 3月 14»

3D花朵有张力

当模特一转身，你会看到鲜艳的玫瑰图案面料“冲破”了黑色的后背，放肆地在下摆处堆积打褶，生出摇曳风姿。 3D花朵有张力. Alberta Ferretti. 3D花朵有张力. Matthew ... «新浪网, 3月 14»

三月女人节：我若不爱美谁为我装扮

金属感打褶延续2013秋冬流行的金色，可以效仿2014SS秀场上以金属色调、金属感的布料打褶製成洋装和长裙，当然VENTI婚戒的Bling Bling会让整体看起来更耀眼 ... «人民网, 3月 14»

Angelababy广告大片变复古甜美少女

布料采用了雪纺和棉布，再加上天鹅绒及精致的蕾丝作为装饰。服饰中包括有薄纱短裙、长裙、打褶及高领剪裁的上衣再加上蕾丝用以展现浪漫情怀。总之就是甜蜜又 ... «新华网湖北频道, 9月 13»

选对窗帘为空间美感加分

５、窗帘图案不宜琐碎，要考虑打褶后的效果，不宜选择斜面，否则会使人产生倾斜感；高大的房间宜选横向花纹，客厅窗帘颜色花样应适中，小孩房间里花样最好用动物 ... «新华网天津频道, 7月 13»