アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plissee"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLISSEEの語源

französisch plissé, 2. Partizip von: plisser, ↑plissieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLISSEEの発音

Plissee  [Plisse̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLISSEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLISSEEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plissee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPlisseeの定義

プリーツプリーツファブリック、プリーツファブリックプリーツファブリックブラインドのセット。 プリーツのセット例プリーツ付きの生地。 Gesamtheit der Plisseefalten plissiertes Gewebe, plissierter Stoff Jalousie aus plissiertem Gewebe. Gesamtheit der Plisseefalten Beispielein Stoff mit Plissee.

ドイツ語辞典で«Plissee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLISSEEと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Aussee
Ba̲d Ausse̲e̲
Barentssee
Ba̲rentssee, Ba̲rents-See
Chaussee
[ʃɔˈseː] 
Dwarssee
Dwạrssee
Frikassee
Frikasse̲e̲ [frikaˈseː]
Gebirgssee
Gebịrgssee
Hühnerfrikassee
Hü̲hnerfrikassee
Kalbsfrikassee
Kạlbsfrikassee [ˈkalpsfrikaseː]
Königssee
Kö̲nigssee
Odyssee
Odysse̲e̲ [odʏˈseː]
Sonnenplissee
Sọnnenplissee
Tennessee
[…ˈsiː]  , auch: [ˈtɛnəsi] 
Trassee
Trạssee

PLISSEEのように始まるドイツ語の単語

Pli
Plicht
Plierauge
plieren
plierig
plietsch
Plievier
pliieren
plikativ
Plinius
plinkern
Plinse
plinsen
Plinsenteig
Plinthe
Plinze
pliozän
Plisseefalte
Plisseerock
Plisseestoff

PLISSEEのように終わるドイツ語の単語

Achensee
Ammersee
Attersee
Baggersee
Bergsee
Binnensee
Bodensee
Chiemsee
Gardasee
Klagenfurt am Wörthersee
Nordsee
Ostsee
Plattensee
Tegernsee
Traunsee
Walchensee
Walensee
Wörthersee
Wörthsee
Übersee

ドイツ語の同義語辞典にあるPlisseeの類義語と反意語

同義語

«Plissee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLISSEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plisseeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlisseeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plissee»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打褶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plisado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pleating
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pleating
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плиссировка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pleating
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উইন্ডো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plissage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pleating
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plissee
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プリーツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pleating
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự xếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pleating
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pleating
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pileleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

plissettatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plisowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плісировка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plisare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτύχωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleating
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

veckning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plissering
5百万人のスピーカー

Plisseeの使用傾向

傾向

用語«PLISSEE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Plissee»の使用頻度を示しています。
Plisseeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plissee»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLISSEE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plissee»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plissee»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plisseeに関するニュースでの使用例

例え

«PLISSEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlisseeの使いかたを見つけましょう。Plisseeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bekleidungskunst und Mode
||unmmmmnummxmmuu::nummmm|||nnvuInuummmnnun|mmu|mmmm|| 1mmuuunmnmmuuummmnnmum1mm|lmununmmumumnnmmu 60 PLISSEE UND VOLANT (ABB. 27, 39) Die Disharmonien und Grausamkeiten der Natur sind ...
Max von Boehn, 1918
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pleuelstange Techn. Verbindungsglied zwischen Kolben u. Kurbelwelle plinkern |Vb.| landsch., bes. norddt. blinzeln, zwinkern Plinse, die; -, -n lands ch. Eierkuchen, Kartoffelpuffer Plissee, das; -s, -s schmale Falten: ein Kleid mit eingesetztem ...
Gerhard Augst, 2009
3
Die Dekoration am Fenster: Gestaltung - Zuschnitt - ...
Mit dem Begriff Volant entsteht aber auch die Assoziation zu sehr feinen und zarten Geweben: den Spitzen und Tüllen. Desgleichen drängt sich Plissee mit dem Verbum plissieren auf oder — wenn auch weniger geläufig - die Falbel, eine  ...
Hans Güssbacher, 1995
4
Melliand textilberichte
Permanentplissee -*□ Plissee -> Kettengewirkter Plissee -> Krepp ->□ Welle Wird ein Stoff aus synthetischen Fasern in Falten gelegt und anschließend unter Druck und Wärme im Bereich der Erweichungstemperatur der Fasern behandelt,  ...
5
Beobachtungen zum formalen Aufbau und zum Sinngehalt der ...
Das partielle Plissee des Nordfrieses wirkt dagegen sehr eigenwillig und findet in anderen Kunstgattungen kaum zeitgleiche Parallelen. Es ist jedoch häufig im fünften Jahrhundert, z. B. bei Duris oder dem Berliner Maler anzutreffen.181 Die  ...
Vinzenz Brinkmann, 1994
6
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Plazet/Plazenta/Placebo: Ein Plazet ist eine Einwilligung, Zustimmung. Die Plazenta ist der Mutterkuchen in der Gebärmutter. Ein Placebo ist ein Scheinmedikament. Plissee/Klischee: Vorhänge oder Röcke, deren Struktur durch kleine Falten ...
Hartwig Lödige, 2012
7
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
Mk. 2,00 P997a cn _, Meter «« P'- Meter P 996 Glatter Tüll Tull-Plissee für Aermelgarniernng Batist-Plissee für Aermelgarnierung P997 80 if 1999 en Meter DU Pf. P1000 « nn Meter Mk. ' ,"« 998 Moderner Jacken Kragen, aus weißem ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
8
ma carpédiem: Naporras Märchen in Sütterlin Druckschrift
Ach, so stehen sie nun da: Saphira, edel in glattem Taft, Mellina in feinem Musselin ganz zart und Pia in einem Meer aus Plissee und Spitzen, der Mutter entweicht ein leises Seufzen. Ein kleiner Schmerz, ein wenig Angst? Mit wehmutsvollem ...
B. Naporra, 2013
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Franz Dornseiff. Plissee 3,45 Plisseerodr 17.9 plissieren 3.45 Plisteti 3,57 Plombe 3.58 13,1 plombieren 2.44 3.58 4.21 13.1 Plon 16.59 Plötze S. 100 2.27 plotzen 2.34 plötzlidi 5.20 5,27 5,36 6,8 6.13f. 6.35 8.7 11.6 12,45 Plötzlidikeit s, o.
Franz Dornseiff, 1959
10
Schönheit: Vorstellungen in Kunst, Medien und Alltagskultur
Denn hier, in diesen (Plissee-) Falten, wird man des eigentlichen Gewebes der Schönheit gewahr. Deleuzes Philosophie verbindet ganz klar die Falten von Kleidung mit dem Material der psychischen Innerlichkeit. Sie entfaltet die Erzeugung ...
Lydia Haustein, 2006

用語«PLISSEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlisseeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschickt eingefädelt 2016: Mittelalterfan Keno muss die Nährunde ...
Denn in der zweiten Woche der VOX-Nähshow müssen die sieben verbliebenen Kandidaten ihr Können zum Thema "Falten und Plissee" unter Beweis stellen. «VOX Online, 11月 16»
2
Geschickt eingefädelt 2016: In der zweiten Woche geht es um Falten ...
In der zweiten Woche dreht sich bei "Geschickt eingefädelt – Wer näht am besten?" alles um Falten und Plissee. Die sieben verbliebenen Kandidaten wissen: ... «VOX Online, 11月 16»
3
Plissee trifft in Mailand auf Lamé
Plissee trifft in Mailand auf Lamé. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen0; Permalink. Beitrag per E-Mail versenden. Plissee trifft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Transparenz + Plissee: Dieser Rock vereint gleich 2 Trends
Das schönste Gefühl der Welt? Wenn man sich ein It-Piece kauft, das gleich zwei Trends abdeckt. Bei Zara haben wir jetzt so ein cleveres Teil entdeckt. Welche ... «Elle, 8月 16»
5
Plissee-Röcke: Der schwingende Trend der Saison
Plissee ist französisch und bedeutet gefaltet. Gut, zugegeben, gefaltet hört sich jetzt im ersten Moment nicht wirklich nach aufregender Mode an. Eher nach ... «GRAZIA Deutschland, 8月 16»
6
Plissee-Röcke, richtig kombiniert
Wir legen nicht die Stirn in Falten, sondern lieber unseren Rock: Plissee-Falten sind wieder absolut im Trend und besonders beliebt in weitschwingender Midi- ... «WOMAN.at, 7月 16»
7
Der Plissee-Katalog als Erlebniswelt
Blöcker hat für das neu gestaltete Plissee-Programm der Marke Cosiflor sowohl die Stoffkollektion als auch die Technik ergänzt, teilweise auch geändert. «Raumausstattung.de, 7月 16»
8
Praxis-Ausstattung: Plissees als Sicht- und Sonnenschutz
Immer mehr Arztpraxen setzen bei der Fensterausstattung auf Plissees, da sie zu einer wohnlicheren, patientenfreundlichen Atmosphäre beitragen und mit ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, 7月 16»
9
Sylt, sonnenverwöhnte Insel in der Nordsee
Im deutschen Norden erfreut sich das Plissee als Sonnenschutz besonders großer Beliebtheit. Das liegt vor allem an der Anbieter-Vielzahl von ... «Sylt TV, 7月 16»
10
Glanzvoller Auftritt: 8 Gründe, warum du jetzt einen Metallic-Rock ...
Ob in eleganter Midi-Länge mit Plissee, oder kurz und rockig, wie auf dem Catwalk von Isabel Marant – der Metallic-Rock sorgt für ein glanzvolles Statement. «Elle, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Plissee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plissee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z