アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intéressant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTÉRESSANTの発音

intéressant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTÉRESSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTÉRESSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intéressant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintéressantの定義

辞書の興味深い定義は有用であることが証明されています。 財務上のメリットがあります。

La définition de intéressant dans le dictionnaire est qui se révèle utile; qui procure un avantage matériel, financier.


フランス語辞典で«intéressant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTÉRESSANTと韻を踏むフランス語の単語


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
embrassant
embrassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

INTÉRESSANTのように始まるフランス語の単語

interdictif
interdiction
interdictrice
interdiffusion
interdigital
interdire
interdisciplinaire
interdisciplinarité
interdit
interentreprises
intéressé
intéressée
intéressement
intéresser
intérêt
interétatique
interethnique
intereuropéen
interfaçage
interface

INTÉRESSANTのように終わるフランス語の単語

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
chaussant
divertissant
dressant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

フランス語の同義語辞典にあるintéressantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTÉRESSANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«intéressant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intéressantのフランス語での同義語

フランス語で«INTÉRESSANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«intéressant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intéressantのフランス語での反義語

«intéressant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTÉRESSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intéressantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintéressantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intéressant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有趣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

interesante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interesting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिलचस्प
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممتع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интересный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interessante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৌতূহলোদ্দীপক
260百万人のスピーカー

フランス語

intéressant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

interessant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

面白いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흥미있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

menarik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thú vị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவாரஸ்யமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनोरंजक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilginç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interessante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciekawy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цікавий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interesant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφέρων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

interessante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intressant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

interessant
5百万人のスピーカー

intéressantの使用傾向

傾向

用語«INTÉRESSANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«intéressant»の使用頻度を示しています。
intéressantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intéressant»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTÉRESSANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intéressant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intéressant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intéressantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTÉRESSANT»の引用

intéressantという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Claudel
Le bien est plus intéressant que le mal parce qu’il est plus difficile.
2
Georges Braque
Ce n’est pas le but qui est intéressant, ce sont les moyens pour y parvenir.
3
J.M.G. Le Clézio
Un roman n'est intéressant que si son auteur se remet en question et s'expose à ce qu'on lui dise : " C'est illisible”.
4
Ralph Waldo Emerson
Un discours à la fin d'un repas doit être comme la robe d'une jolie femme. Assez long pour couvrir l'essentiel. Assez court pour rester intéressant.
5
Alexandre Soljenitsyne
Ce qui est trop clair n'est pas intéressant.
6
Jacques Sternberg
Il serait assez intéressant de calculer le poids exact d'un homme compte tenu du fait qu'il a le bras long, les idées larges, la vue courte et l'oreille basse.
7
Didier Decoin
Dans tout fait divers, il y a des trous ; et ce qui est intéressant, c’est la façon dont le scénariste et le réalisateur comblent ces vides.
8
Etty Hillesum
Soyez simple et vivez simplement. Ne faites pas de vagues, n’essayez pas d’être intéressant, gardez vos distances, soyez honnête, combattez l’envie d’être bien vu des autres.
9
Theodore Zeldin
Il n'y a rien de définitif en nous, et qu'il est vain et futile d'essayer de rechercher qui on est : on ne découvrira jamais qui on est, ce qu'il faut c'est découvrir où on veut aller, ce qui est beaucoup plus intéressant.
10
Luc Fayard
E-mail : Courrier devenu électronique, mais pas plus intéressant pour autant.

«INTÉRESSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintéressantの使いかたを見つけましょう。intéressantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Saturnales françoises, roman-comique... (par La ...
Jacques-François de La Baume-Desdossat. DE r'A.M'1T'1.É'. 12.5 ' ŒWŒËÆŒŸÃWHÃMK .AAITÏE II—. SCENEL. GEEONTE.cRiUuN, PINETE ' CRISPIN un Curedent à la Bouche. .a O'us avez raison :' Oüi , Frere , sopine ainsi que vous, ...
Jacques-François de La Baume-Desdossat, 1737
2
Anecdotes ecclésiastiques,contenant tout ce qui s ́est passé ...
sur la terre ; à diminuer la soumission ÔC le respect dûs aux cànons reçus dans le royaume , & aux libertés de l'Eglise Gallicane ; à favoriser l'opinion de l' infaillibilité du pape , & de sa supériorité au-deflus du concile général ; à donner  ...
3
Nouveaux mémoires du chevalier Guillaume Temple... contenant ...
Sir William Temple. Cardinal de cette Réponse, il lui red' partit en colére, Pa-t-il dit, par Dieu il me le payera bien; ê( là-defsus il prit des mesures avec quelques Seigneurs Ecossais mécontcns , qui &roient alors à Paris , envoya deux cens ...
Sir William Temple, 1729
4
Le mouvement socialiste: revue de critique sociale, ...
11 avait été de 2.812.875 pour 1,537 grèves intéressant 96,925 grévistes. 11 faut ajouter à ces chiffres 1.115 lock-outs en 1910 et 2321 en 1911. intéressant respectivement 211.129 et 138.314 ouvriers renvoyés, ayant abouti à 811 succès , ...
5
Revue historique
Le P. A. de Salinis. jjme (je Villeneuve, née Marie L'Huillier d'Interville, fondatrice et institutrice de la Société de la Croix, 1597-1650 (intéressant pour l'histoire des origines des congrégations religieuses de France). — Mgr Laveille.
Gabriel Monod, Charles Bémont, Sébastien Charléty, 1965
6
Études de lexicologie et dialectologie
Nous en avons ici un bon exemple: 1 ) dans le domaine financier, le cinétisme d' intérêt commence par un emploi d'une précision technique dont sont incapables intéresser et intéressant. Ceux- ci démarrent au niveau d'une saisie financière ...
Jacqueline Picoche, Nelly Andrieux-Reix, Geneviève Hasenohr-Esnos, 1995
7
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Le docteur Chartier, à Nantes, médecin des épidémies, professeur à l'École de médecine; rapport intéressant sur l'épidémie de fièvre typhoïde qui a régné dans la prison de Nantes (Loire- Inférieure). — 5. M. Hallez, professeur à la Faculté de  ...
8
Voyage dans les trois royaumes d'Angleterre, d'Ecosse et ...
Ouvrage dans lequel on trouve tout ce qu'il y a de plus intéressant sur les moeurs des habitans de la Grande-Bretagne, leur population, leurs opinions religieuses, leurs préjugés, leurs usages, leur constitution politique, leurs forces de terre et ...
Chantreau, 1792
9
La Feuille villageoise: adressée à toutes les communes de la ...
adressée à toutes les communes de la république pour les instruire des lois, des événemens, des découvertes qui intéressant tout citoyen ... Anglois , font la paix dans l'Inde , 44- 4'>° Annonces , 3o , Zy , 38 et 39. 96 , 262 , 288 et 3i» Arbres ...
10
Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes
Intéressant. ^ Id., 'Iepajmiva und ôeonoipîa. Le sens précis de ces mots'est fixé par les inscr.t Id., Ober die Wild und Fisch- opfer der Griechen. Ingénieux, f Id., Sifi-ftot; Id., Prophezeiung ans den Sfiyia. Concluant. K Id., Die Opfer der Hellenen ...
Léon Renier, Édouard Tournier, Charles Henri Graux, 1900

用語«INTÉRESSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintéressantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le livret A est-il un placement intéressant ?
Est-il intéressant de placer son épargne en livret A? Avec un taux à 1%, les Français jugeaient le Livret A peu attractif. La preuve, en 2014, ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Immobilier: dans quelle ville est-il intéressant d'acheter? - Bfm
Avec des taux en baisse et des prix en repli, le pouvoir d'achat immobilier des Français a progressé entre juillet 2014 et juillet 2015. «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Samsung Galaxy Note 5 : Ivo Maric propose un avant-goût intéressant
Samsung Galaxy Note 5 : Ivo Maric propose un avant-goût intéressant. HA75 le 20.07.2015 à 19:00 0. Tout comme Apple, le programme de Samsung ... «Infos Mobiles, 7月 15»
4
Un forfait intéressant, mais des lacunes à corriger - Société - L'Écho …
TOURISME. Le forfait en train Senneterre- La Tuque se veut intéressant. Comme il s'agit d'une première tentative pour les municipalités, ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
5
Tour de France : Alexandre Geniez: "C'était intéressant"
Nous n'étions pas trop nombreux, je n'ai pas eu à batailler beaucoup pour y être, c'était intéressant." Le coureur de la formation FDJ a ajouté: ... «100% vélo, 7月 15»
6
Pitkowski : "Il aurait été intéressant que Jo pousse Murray"
Sur le fond, il aurait quand même été plus judicieux, plus intéressant, que Jo arrive à pousser Murray dans ses retranchements quatre, voire ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
A quelle occasion, est-il intéressant de réaliser un marché public à …
En effet, la directive n° 2004/18/CE n'admet le recours à la procédure négociée que sous réserve du respect de conditions particulières, ... «Gazette des communes, 7月 15»
8
Gestion : "le secteur de la construction commence à nous paraître …
"Plus généralement, le secteur de la construction a commencé à nous paraître intéressant", indiquent-ils. Ainsi, ils ont renforcé leur exposition à ... «Boursier.com, 7月 15»
9
Bilan très intéressant de mi-saison 2015 de l'assurance récolte
La Financière agricole du Québec présente les bilans de mi-saison de l'assurance récolte pour l'ensemble des régions administratives du ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
10
SNCF : l'intéressement, c'est intéressant pour les patrons !
http://leraildechaine.org/ Cela faisait plus de 25 ans que la direction SNCF essayait de mettre en place « l'intéressement », c'est-à-dire le ... «Bellaciao, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intéressant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interessant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z