"待年"辞典での中国語の意味

中国語で待年の発音

待	年
dài	nián

中国語で待年はどんな意味ですか？

中国語辞典での待年の定義

1年になるには 2は退職を待っている。

待年 1.谓女子待年长而聘。 2.谓等待年老致仕。

待年の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の待年を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への待年の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«待年»という単語です。

• 中国語: 待年
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Esperando
• 中国語翻訳家 - 英語: Waiting for
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: के लिए प्रतीक्षा कर रहा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انتظار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: в ожидании
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esperando por
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Waiting for
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tahun ke tahun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: warten auf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 待っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대기 중
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nunggu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: காத்திருக்கிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साठी प्रतीक्षा करीत आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bekliyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: in attesa di
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oczekiwanie na
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: В очікуванні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de așteptare pentru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναμονή για
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wag vir
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: väntar på
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: venter på

«待年»に関連する中国語の本

以下の図書目録から待年の使いかたを見つけましょう。待年に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 2 卷

魏受禪:曹丕從獻帝手中奪得帝位,建立魏國,而美其名爲禪讓。不與:不給。暫時仍住在封國內,待其年長,再入宮。 0 玄緩:指黑色的幣帛,顏色有黑有黃,後世帝王常以此作爲聘請賢士的贄禮。待年於國:謂年紀小,一自曰:「布德執義曰穆。」【今註】車服禮儀皆依 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

歷代名人年譜 - 第 1-10 卷

ll _ 一、‵^附" '一 v v 厂二)〔鄭〝泰待年四重〝」 ˉ ′一〝」{〝〝'〝〝.扣”〝『〝~ m “〔" . ' ~〝〝.′ `〝鮑- ′毋〕齁年二[百伸見闇溫俾注~〝~〝“蘇林腳年基十餘見劉勸傅及裴松之注〝〝帶林得年太十二見本傅』」』、時〝苗〝剃年七千餘見}常林伸及 ...

吳榮光, 1852

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

【疏】「滕侯無名」。〇釋滕侯卒。〇滕侯無名。自無名,非跃焉爾。逆者非卿。年 0 ,莒慶來逆叔姬,言逆。逆之道微,無足道俱行也 0 。〇其不言逆,何也?據莊二十七未二十而往也。一解引湯者,證待年于父母國,與嫡实之篇。引此二文者,言夫人有姪娣,必當少於嫡, ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

後漢書:

太皇太后、皇太后,其綬皆與乘輿同。」〔七〕魏志曰:「華歆字子魚,平原高唐人。代荀彧為尚書令。慮字鴻預,山陽高平人。」獻穆曹皇后諱節,〔一〕魏公曹操之中女也。建安十八年,操進三女憲、節、華為夫人,聘以束帛玄纁五萬匹,小者待年於國。〔二〕十九年,並拜 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

梁書十三列傳: 二十五史風流人物--梁書

中,使校定墳史注沉尹惜;其百策從陽傷俊詔一一優沉人丹甚實待為省舍遷祖披者沉騎郎中,高收學詔散侍子年;碩獨,曹太其十卜 ... 軍遲十夫異職車及待年中,四大而去遷王,三,距年中見憂,梁正監年來時太並父郎進中天四軍,至點遭中勸邑魏官官何,殿時興美 ...

姚思廉, 2015

高岛断易: - 第 945 页

足下宜順受之,切不可妄意干進,後當必有升遷。「反歸以娣」,行有待也。九四,歸妹愆期,遲歸有時。《象傳》曰:愆期之志,有待而行也。九四以陽居陰,為動之主,動則急欲於歸,但兌為少女,故曰:「妹。」未可先姊而行也,是宜待年於閨,故曰:「歸妹愆期」。年及而歸, ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 32 页

周行月娄制,嫡之行也,以侄娣从,侄娣不必皆系成年,苟非待年于父母之帮者,即与童养媳之性质相似。”《后汉书》载: “建安八年,操进三宪节华为夫人,少时待年于国。”由此可见,童养婚在周朝就具有了雏形,到三国时,就连曹操也娶了童养媳,说明童养婚的盛行 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

滄海橫刀:

鞭炮聲劈劈啪啪劃破了沉默,先是在遠處,然後漸近,此起彼落,越來越響,最終匯成陣陣潮浪,推湧至整個古城,交年了。空中瀰漫著 ... 春天煙雨濛濛;夏天黃灧灧的油菜花田直伸山腳;秋天,漁夫在小河攔網收蟹;一年三季人們忙著幹活,入冬則休憩待年,讓山與 ...

風過阡陌, 2011

章台柳:

他待嬌倩人扶,懶聽人喚,是何處流螢雙語。調《祝英台》柳姬道:「奴家柳氏,長安人也。從小養育在李生家。他交遊任俠,聲色自娛。奴家年方二八,尚在待年。我女侍數人,只有輕娥粗通文義,頗識人情,卻也那曉我心事來。」輕娥道:「姐姐你清歌善舞,盡可博歡, ...

朔雪寒, 2015

清宮十三朝演義:

如今卻巧邊關上出了事體,陛下不如下一道諭旨,派胤禵做撫遠大將軍,年羹堯做副將軍,從前陛下招納的英雄好漢,都一齊封他們做了武官,由年羹堯帶 ... 雍正皇帝待年羹堯去了兩個月,才放胤禵出京,掛了大將軍帥印,帶著一百個親兵,輕裝簡從的趕著路程。

朔雪寒, 2014

用語«待年»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から待年という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大智慧王志强：节前指数难突破半仓持股待年后

王志强：如果单纯从上证指数的角度出发，我基本认同，我认为上证指数在2015年不太可能再度出现大幅上涨的可能。但是A股市场向来有结构性的特征，比如去年创业 ... «新浪网, 2月 15»

伞形信托配资趋紧增量资金或待年后入市

不过，亦有业内人士认为，随着年后各银行新增额度以及同业存款“豁免缴准”等政策预期的落地，年后的入市资金仍有望增加；但另一方面，随着业内对信贷资金入市的 ... «新浪网, 12月 14»