"待时"辞典での中国語の意味

中国語で待时の発音

待	时
dài	shí

中国語で待时はどんな意味ですか？

中国語辞典での待时の定義

待つのを待つ。

待时 谓等待时机。

待时の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の待时を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への待时の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«待时»という単語です。

• 中国語: 待时
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ¿Hasta cuándo
• 中国語翻訳家 - 英語: Until when
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब तक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى عندما
• 中国語翻訳家 - ロシア語: До каких пор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: até quando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন হতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jusqu´à quand
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tunggu masa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bis wann
• 中国語翻訳家 - 日本語: いつまで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 언제까지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dadi yen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cho đến khi
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது இருங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: करताना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ne zaman Be
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fino a quando
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Do kiedy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: до яких пір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: până când
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μέχρι πότε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tot wanneer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tills när
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: inntil da

«待时»に関連する中国語の本

以下の図書目録から待时の使いかたを見つけましょう。待时に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

《红楼梦》将孝庄说成是清朝的化身,“年方五岁”也隐射清朝“开国五年”,即崇德五年,当时孝庄妃二十六岁,正在山海关外的盛京皇宫里,所谓“玉在椟中求善价,钗于奁内待时飞”。“求善价”——隐射孝庄想从妃子晋升为皇后。“待时飞”——隐射孝庄妃等待时机入 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

孟子新解: - 第 64 页

那時,沒有一尺土地不是商王的土地,沒有一個老百姓不是商王的臣民,然而周文王那時剛憑藉著方圓百里的國土興起,所以當時要奪天下就很 ... 先撇開孟子關於王道的種種論述不談,單講他關於乘勢待時、事半功倍的思想,給我們的啟示也是非常深刻的。

司馬志, 2014

大智度論:

不待時者。佛法不待時而行。亦不待時與果。外道法。日未出時受法。日出時不受法。或有日出時受。日未出不受。有晝受夜不受。有夜受晝不受。佛法中無受待時。隨修八聖道時。便得涅槃。譬如火得薪便然。無漏智慧生時。便能燒諸煩惱。不待時也。

本來無一物, 2015

國學與現代生活 - 第 127 页

因此君子重義,義即是遠見、待時而動、居安思危、知幾之意也。君子遠見,才會待時;才會思危;才會知幾;才會量力而為。孔子解《易》正說明此點。如以下「解」「否」「鼎」「豫」四卦:易曰:「公用射隼於高墉之上。獲之,無不利。」(解上六) 易曰:『鼎折足,覆公餗,其形 ...

謝明輝, 2006

溫熱逢源

太陽之脈,色榮顴骨,熱病也,榮未交日今且得汗,待時而巳,與厥陰脈爭見者,死期不過三日,其熱內連腎。章虛谷曰,此言外感與伏邪互病之證也,與熱病篇之兩感,同中有異,彼則內外同時受邪,內外俱病,故不免於死,此則外感先發,伏邪後發者可生苦同發則死期 ...

柳寶詒, 2015

稀見丹經續編:

... 在人先須煉己待時氌氶陳攖寧按暋此二句見於吕祖所作沁園春棇棇棇詞氋有人讀爲六字一句氋如氳七返還丹在人氋先須煉己待時氶氋是讀錯了氌照詞的句法氋應當第一句爲四箇字氋第二句爲八箇字氌悟眞棇棇云氒氳若要修成九轉氋先須煉己持心氌 ...

蒲團子編訂, 2012

大道天德:

故在成因緣中遇時而動,而星宿之繁衍,已能成就其動之因,乃在星宿亦已成其緣原。待時分已至時,天地之開創,宇宙之形成,亦在於一時而動,漸而由動中引出其在緣原之待時,故而僅待時刻之將至,因緣而變成就宇宙虛空之由來。天地萬物乃宇宙所化,天地間 ...

仙佛聖真, 2014

胡雪巖的經商手段：做生意需要用點的智慧: - 第 36 页

古人云「與其待時,不如乘勢」,這也是胡雪巖面對機遇時所告訴自己的辦事原則。一個有利的客觀形勢遠遠勝於辛苦的努力,順著形勢去辦事,定會事半功倍。《孟子·公孫丑》中有這樣一句話:「雖有智慧,不如乘勢;雖有鉉基,不如待時。」意思是說,縱有再好的 ...

王善亞, 2014

呂氏春秋: 諸子百家叢編

焉之駱玄,果,美知成疾先,而,丸足海葉夢越,井東之先,時 _ 喻酸唇之六東之雲者之原之馬必也咸能,之鳳,於木,桂美崙之山, ... 親射待時也。墨者有田鳩,下賢良,選練士,習戰鬥,往見楚王。楚王追北千里。昭王出奔隨「之秦之道之半,王子光舉椎,搏其手而與之坐 ...

呂不韋, 2015

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 122 页

在郊需待时,利于保持恒心,不可妄自行动,必无咎害。《象》日: “需于郊” ,不犯难行也; “利用恒,无咎” ,未失常也。“难”指九二、九三。“不犯难行” ,不朝着险难的方向前行。“未失常” ,远离险难的地方需待,没有失去恒常之理,君子在需待时,要安静自守。九二:需于 ...

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«待时»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から待时という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

尽管信心恢复尚待时日做多意愿逐步变强

上证指数依然在箱体内震动，做多意愿逐步变强，尽管信心恢复尚待时日，但目前市场环境较为友好，行情或在震荡中展开。 新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体， ... «新浪网, 9月 15»

两市放量下挫信心重建尚待时日

【两市放量下挫信心重建尚待时日】周一A股再现恐慌式杀跌，两市大盘双双呈现放量下挫的态势。由于有金融股护盘，沪指在短暂跌穿3100点后小幅回升，但创业板指则 ... «东方财富网, 9月 15»

杨春湖片区：依赖高铁经济配套升级尚待时日

说到杨春湖，许多老武汉人首先想到的是“杨汊湖”，实际上，这是两个片区，一个在长江北岸，一个在长江南岸。 如果再提示一句，说杨春湖挨着武汉火车站，许多人会 ... «焦点房地产, 9月 15»

股市剧震三个月投资者信心修复尚待时日

进入9月，私募大佬朋友圈的正能量扑面而来。展望后市，私募人士普遍认为，反弹可能不会一蹴而就，市场底部是一个逐步确立的漫长过程。恐惧还是贪婪，你准备好了 ... «新华网, 9月 15»

信心恢复尚待时日反弹不会一帆风顺

信心恢复尚待时日反弹不会一帆风顺 .... 下，市场恐慌性杀跌的格局有所弱化，这使得普遍超跌的中小创品种也赢得了相对较好的反弹时点，近期场内题材热点活跃。 «东方财富网, 9月 15»

黑色转暖尚待时日

在经济弱势的大环境下，黑色金属整体依旧偏空。但在成本支撑与政策托底下，铁矿石下行空间有限。短期内政策利好的刺激，钢厂开工率数据的转好，或致铁矿石价格 ... «新浪网, 9月 15»

股指盘中跳水市场情绪恢复仍待时日

股指盘中突现跳水。银行、券商、军工等板块跌幅明显。截至11:22，沪指报3038.19点，跌幅1.37%。军工板块跌逾4%，银行板块跌逾2%。 股指盘中突现跳水。 «东方财富网, 9月 15»

非券商做市方案尚待时日三板流动性不足难题待解

一年前的8月25日，首批43家新三板企业由协议转让改为做市转让方式。一周年后，这一数字变为737。这一年新三板交出了一份不错的做市成绩单。 必须承认，作为 ... «全景网, 8月 15»

非券商做市方案尚待时日三板流动性不足难题待解(图)

非券商做市方案尚待时日三板流动性不足难题待解(图) ... 21世纪经济报道记者从北京某券商场外负责人处获悉，非券商做市方案近日已被监管层否决，推出有待时日。 «搜狐, 8月 15»

早评：寻底周期延长元气恢复尚待时日

两市“黑色星期一”再现，尤其是跳空低开后大幅杀跌，“垂头一棒”对投资心理造成重大负面影响。短期来看，依然没有重磅利好现身，两市元气恢复或将仍待时日。 «新浪网, 8月 15»