"黛怨"辞典での中国語の意味

中国語で黛怨の発音

黛	怨
dài	yuàn

中国語で黛怨はどんな意味ですか？

中国語辞典での黛怨の定義

大友は女性が憂鬱に不満を訴えている。

黛怨 女子眉宇间所表露的愁怨。

黛怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黛怨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黛怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黛怨»という単語です。

• 中国語: 黛怨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dai se quejan
• 中国語翻訳家 - 英語: Dai complain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दाई शिकायत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: داي شكوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дай жалуются
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dai reclamar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাই দোষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dai se plaignent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dai menyalahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dai klagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: DAIが文句を言います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다이 불평
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dai nyalahke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đại phàn nàn
• 中国語翻訳家 - タミル語: டாய் பழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दाय दोष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dai suçlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dai lamentano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dai narzekać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дай скаржаться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dai plâng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dai παραπονιούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dai kla
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dai klaga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dai klage

«黛怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黛怨の使いかたを見つけましょう。黛怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓煙雲: 大觀園人物訪談記 - 第 92 页

一、四代侯瘠,家道中衰記:黛玉小姐,您是曹雪芹筆下第一美女。今天有幸,得見廬山真面目,請簡單的自我介紹一下,以響廣大熱情的讀者們。黛:我姓林名黛玉字颦卿,別號瀟湘妃子,原籍姑蘇. ... 記:您那眉宇間所表露的怨愁,正可以「黛怨」 11 字來形容。

韓廷一, 2004

紅樓夢: 四大名著

四大名著 曹雪芹. 寶釵笑道:「雖是取笑兒,卻也是真話。你放心,我在這里一日,我與你消遣一日。你有什麼委屈煩難,只管告訴我,我能解的,自然替你解一日。我雖有個哥哥,你也是知道的,只有個母親比你略強些。咱們也算同病相憐。你也是個明白人,何必作『 ...

曹雪芹, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 7 卷

屾〝一` { _ 〝"一" '二〝陵陰黛怨岡下柔測託動〝〝"仄許其洧床啡槤也也 M 巴兼一一玂脯」 rq 屯咖叮 T | I .一〝_I!、‵'_′^'_′_Y ) ...一′ __ '二′ ′ ' ′ .「' . h ' __ '二 M 啡′、、八"晰〕‵ ′ .〔磡盄也一〝一 m '〔'一' - ′胑"上 _ 釋卦一羲此丁方釋象辭 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

组合理论及其应用 - 第 250 页

N = M 黛怨。定义 12.1 . 5 称 I , KS 为组合子( combinator ) ,它们分别表示下列特定的几一项: I =几. x , K =几 yx , S =几 yzxz0z )关于组合子,我们要在组合逻辑中仔细讨论,这里仅指出它们的几个性质,作为对几 K 一系统讨论的一部分.定理 12.1 .

李凡长, 2005

花間集:

趙崇祚 朔雪寒. 其七黛怨紅羞,掩映畫堂春欲暮。殘花微雨,隔青樓,思悠悠。芳菲時節看將度,寂寞無人還獨語。畫羅襦,香粉污,不勝愁。 楊柳枝秋夜香閨思寂寥,漏迢迢。鴛帷羅幌麝煙銷,燭光搖。正憶玉郎遊蕩去,無尋處。更聞簾外雨蕭蕭,滴芭蕉。

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 林黛玉的诗谜騄駬(lù ěr录耳):亦作“騄耳”、“绿耳”等。良马名,为周穆王“八骏”之一(见《竹书纪年》卷下、晋∙郭璞《穆天子传》)。缚紫绳:指用缰绳加以约束。鳌背三山:“三山”应作“五山”。典出《列子∙汤问》,略谓:渤海之东为无底深渊,其上悬浮着岱舆、员 ...

裴效维, 2015

石头记探佚: 《红楼梦》探佚学初阶 - 第 104 页

宝玉"对景悼颦儿"当是黛玉已死半年之后, '对晕偉輩儿'之漏而不是黛玉刚死之时。细揣"对景悼輦儿"语意,正是"触景生情"、"睹物义'思人"之意。正因为黛玉死时宝玉不在,一旦宝玉归来而人亡物在,潇湘馆之"景"才分外具有触发作用,分外能引起宝玉感慨万 ...

梁归智, 2005

唐宋词研究 - 第 104 页

《浣溪沙》(庭菊飘黄)闽怨秋夜《酒泉子》(掩却菱花)闺怨秋夜《酒泉子》(黛怨红羞)闺怨春《诉衷情》(香灭帘垂)闺怨春夜《诉衷情》(永夜抛人)闺怨夜《扭叶杯》(春尽小庭)闺怨春.《荷叶杯》(弱柳好花)闺怨春《醉'公子》(漠漠秋云)闺怨秋《甘州子》(一炉龙磨)相会, ...

青山宏, 1995

历代诗歌爱情佳句辞典 - 第 247 页

这句是说罗幌生尘,久不拂找。红妆:本指女子盛妆,这里用以代指美女。宿泪:隔夜犹存之泪。○五代后蜀·薛昭蕴〔小重山〕(其一) A 黛怨红羞,掩映画堂春欲暮,列线花微雨隔青楼,思悠悠。黛怨:指闰人之眉因怨而携邹岐也。青楼:此指华贵之闰阁。思悠悠:思 ...

赵军, ‎王孟群, ‎牟菲, 1990

世界文庫 - 第 1 卷 - 第 9 页

敛黛春情蹐許,倚^慵不應天長地思^被嬌娥牽^魂夢如^金閨^山枕 I 始應^ I 繍 114 帳^畫孔雀屛欹。人悄^月明時。想昔年權^恨今日 ... 郞遐方怨、秋夜香 8 思寂; ^漏逛 III ?幃羅幌踌煙 1 燭光艮正憶玉郞遊蕩&無尋 1165 簾外雨蕭 I 滴芭 I 楊柳枝 I 。黛怨紅^ ...

鄭振鐸, 1935