"但凡"辞典での中国語の意味

中国語で但凡の発音

但	凡
dàn	fán

中国語で但凡はどんな意味ですか？

中国語辞典での但凡の定義

単語の任意の組み合わせ。 それがある限り：パンダを見た人は誰もそれを好まない。

但凡 连词。只要是：但凡见过熊猫的人，没有一个不喜欢。

但凡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の但凡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への但凡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«但凡»という単語です。

• 中国語: 但凡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: siempre que
• 中国語翻訳家 - 英語: Whenever
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब भी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلما
• 中国語翻訳家 - ロシア語: когда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sempre que
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখনই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chaque fois que
• 中国語翻訳家 - マレー語: bila-bila masa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wann auch immer
• 中国語翻訳家 - 日本語: たび
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때마다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kapan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mỗi khi
• 中国語翻訳家 - タミル語: போதெல்லாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेव्हाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: her ne zaman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ogni volta che
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ilekroć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коли
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ori de câte ori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθε φορά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wanneer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: närhelst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: når

«但凡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から但凡の使いかたを見つけましょう。但凡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白话语汇硏究 - 第 190 页

(上举二例)和下面二例的"只要... ... " ,不^相闹,只要没事便好。(《水浒》 16 回)只要隄防他便了。〈同上, 10 回) ^但"也与此相类,似没有严格的区别。"但"又作"但凡" ,有两种用法,但凡饮酒,不可尽欢。(同上, 4 回)但凡挨光的,两小字最难。〈同上, 24 回)但凡开客 ...

香坂顺一, 1997

《水滸》語彙の研究 - 第 413 页

現代中国語" ^ 1 "但凡" & "但分" ^ 4 表記亍; 5 力'、; : ^が方言々^ "再分" 14 "1、3。再分有碗粥喝,誰肯舍得家鄉呢! :楊振雄《西廂記〉上海文藝出版社, 1983 〕"但凡" 4 "只要( :是〕"々& 3 力; ,同時^ 1 総括^表亍代詞 0 上 5 &働# 41 《5。 3 卞' ,次^ ;代詞^ :似^ ...

香坂順一, 1987

閃閃眼睛看法國:

在兩間分店內分別有兩個售貨員高高興興地以為我是日本人,當我表明我是來自香港的中國人之後,他們就不好意思地道歉。這說明了甚麼(一)但凡衣著光鮮、化妝巧究的亞洲女性,都該是日本女子(二)但凡買得起名牌衣物的都該是日本女子: (三)但凡態度 ...

深雪 Zita, 2007

吉檀迦利:

但凡我一念不灭,我便称你为我的一切。但凡我一灵不昧,我便感知你无处不在,我事事追随你,每时每刻,都向你敬献我的爱。但凡我一息尚存,我决不将你隐藏起来。 但凡那脚镣一环尚在, ——它把我和你的意志联接在一起,你的旨意必将在我生命中 ...

泰戈尔, 2014

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 374 页

但凡开客店的,须要置立文簿。( ^ , ? ^丁)但凡挨光的,两个字最难。( ? ^ ^ ?了丄〉原来怛凡人心,都是热血衮着。( ^ ^ , ^ ( ^〉但九新入流配的人,须先吃一百杀威棒。( ? ? . ^ ^〉上面各例, "但凡"之后都是跟名词或者人、物化的"的"字-词组,下面是"但凡"相当于" ...

香坂顺一, ‎李思明, 1992

现代汉语常用虛词词典 - 第 68 页

但 2 ^0 连词同 6 但是" ,只是多用于书面语(参看 69 页"伹是"条? ,但凡&连词表示条件关系,近似于"只要" ,多用于北方口语,后面常用"也、就"等关联词搽配。―、^用于表示追悔过去的语句里。例; ' 1 他的生活条件并不差,但凡平时注意点活动, 0 0 健康状况 ...

曲阜师范大学. 《现代汉语常用虛词词典》编写组, 1987

Supreme Supernatural Force

嗯,简单来说吧,圣庭神殿最辉煌的时候,也就是他败落的时候,因为那个时代诞生了一位史上最强大的预言武脉强者,此人被圣庭神殿无数人联手支持,修为达到了帝疆境界,然后以十万年寿命为代价,写下了封神碑,但凡上封神碑的人,都是未来某个时代,最终 ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

异界之至尊药师:

龙虎力鲸兽但凡见到船只,都会疯狂的攻击,难道你认为,它会放过我们?还是咱们船上有能对抗它的存在?”一个乘客咒骂着。但当乘客的话语结束之后,场面骤然的一静,无数人的目光看向了船舱二层的方向。而在楼梯之上,小丫头的身形还未消失。“姑娘,请 ...

第二人生, 2015

穿越: 文壇行走三十年 - 第 132 页

儘管我的創作風格並不是百接呼喊問題的路數,但我也能感到那種壓迫和束縛。或許「十里之外,鄉俗不同」,颱風的風眼稟沒有風暴,北京的創作空氣果然自由。但在我們山西,封閉保守的地界,情況截然柑反。但凡改革開放,會遇到防風林帶,層層減弱,乃至 ...

張石山, 2009

长大 - 第 26 页

都是可以自己极尽刻薄地挖苦,别人但凡说上半句反面意见那是一定要老羞成怒的。“你可真不愧是在我党宣传喉舌工作了小半年! ”谢小禾被鸡骨头砸中的同时听见陈曦冷笑着说道, “这一开口说话,那思想觉悟都透着跟中央一个方向,大学生应该努力学习, ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«但凡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から但凡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国都证券：应加大题材股的配置

【国都证券：应加大题材股的配置】市场但凡企稳，题材将被点燃；金融类的权重股扮演的角色是护盘，而题材股的扮演的角色是人气。当下，投资也好投机也罢，理应加大 ... «东方财富网, 9月 15»

被吐槽的天气预报短期天气预报准确率80%？

但凡天气预报不准，预报员和气象狗一块儿掉坑。 ... 从理论上来说，这个世界上，但凡预测的事情，但凡涉及到未来的事情，没有百分之百的准确，这是客观规律。 «证券之星, 9月 15»

植物伟哥玛卡乱象丛生保健品但凡涉及壮阳都热销

一种被称为“植物伟哥”的南美洲原产植物玛卡在市面上悄然走红，但由于缺乏统一标准，市面所售玛卡品种多、产地杂、价格乱，夸张宣传、以次充好现象屡见不鲜。 «新浪网, 9月 15»

“但凡先交钱，十有八九是骗子”

要想找兼职，先交“保证金”？赚钱越多、越轻松的工作，交的“保证金”越多？……时值暑假，正是大学生实习、兼职的黄金期，然而，暑期兼职，却并不那么简单。 «和讯网, 8月 15»

“但凡先交钱，十有八九是骗局”

上当的学生总结出一句：“但凡先交钱，十有八九是骗子。” 背靠大树好伪装. 记者调查发现，骗子公司多喜欢借知名网络平台使“障眼法”。例如，58同城、赶集网等生活 ... «南方网, 8月 15»

揭开暑期兼职网络骗术:"但凡先交钱，十有八九是骗子"

新华网广州８月２０日电（记者陈宇轩王悦张韬远）要想找兼职，先交“保证金”？赚钱越多、越轻松的工作，交的“保证金”越多？……时值暑假，正是大学生实习、兼职的 ... «新华网广东频道, 8月 15»

但凡夜幕男子准偷看邻家女洗澡露馅只怪头发少

导读:一男子趁着夜色偷看女子洗澡，被发现后对自己的猥琐行为后悔不已。8月15日，成都铁路公安处金堂车站派出所抓获一名涉嫌侵犯他人隐私的嫌疑人江某。 «太原新闻网, 8月 15»

中俄关系为何“让人舒服”

人与人交往，不论是志同道合还是惺惺相惜，但凡要处得融洽，彼此和谐，归根结底都要以双方感到舒服为前提。国与国的关系和人与人的相处之道其实是相通的。 «www.qstheory.cn, 8月 15»

孙杨对退赛决定一度濒临崩溃:但凡有力气一定拼

当地时间8月9日晚，第16届国际泳联世锦赛落下帷幕，中国运动员孙杨获颁赛会最佳男运动员称号。当天，男子1500米自由泳决赛，孙杨因身体原因退赛。中新社发侯 ... «新华网, 8月 15»

苗炜:"但凡有点生存缝隙，我也许就不会离开"

内部但凡有点生存的缝隙，我可能也不会离开，我可能会把《新知》继续做下去，或者会把《新知》做成一个互联网产品。《新知》拖了好几年才创办，一开始其实有人愿意投 ... «搜狐, 7月 15»