"澹泊寡欲"辞典での中国語の意味

中国語で澹泊寡欲の発音

澹	泊	寡	欲
dàn	bó	guǎ	yù

中国語で澹泊寡欲はどんな意味ですか？

中国語辞典での澹泊寡欲の定義

ムーアは寡婦ムーア：静か; Oligo：less;欲望：欲望。 落ち着いた気分で、名声ではない

澹泊寡欲 澹泊：恬淡；寡：少；欲：欲望。形容心情恬淡，不图名利。

澹泊寡欲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の澹泊寡欲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への澹泊寡欲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«澹泊寡欲»という単語です。

• 中国語: 澹泊寡欲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mundano Desires deseos
• 中国語翻訳家 - 英語: Worldly Desires desires
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सांसारिक इच्छाओं इच्छाओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدنيوية الرغبات الرغبات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мирских желаний желания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desejos mundanos desejos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পার্থিব ইচ্ছা ইচ্ছা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mondaine Desires désirs
• 中国語翻訳家 - マレー語: Duniawi Desires keinginan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: weltlichen Wünsche Wünsche
• 中国語翻訳家 - 日本語: 世俗的な欲望を希望
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세속적 인 욕망 을 욕망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jagad kepinginan kepinginan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thế gian ham muốn dục vọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலகியல் ஆசைகள் ஆசைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऐहिक इच्छा इच्छा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dünyevi arzuları Desires
• 中国語翻訳家 - イタリア語: worldly Desires desideri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: światowych pragnień pragnienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мирських бажань бажання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lumesc dorințe dorințe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τις κοσμικές επιθυμίες επιθυμίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wêreldse begeertes begeertes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: världsliga Desires önskningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: verdslige lyster begjær

«澹泊寡欲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から澹泊寡欲の使いかたを見つけましょう。澹泊寡欲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華文化復興論叢 - 第 2 卷

... 只有自己知道 0 大學上說:「欲正其心者,先誠其意 0 」所謂誠其意者,實澹泊,更須進一步做到表裡如一,也就是儒家所謂「毋自 ... 求其放心」,也就是要把那已爲物慾引誘放逸在外的心找囘來,安頓好 0 自制才能寡欲,才能澹泊,寡欲溏泊才能心不外騖,才可 ...

中華文化復興運動推行委員會, 1969

好查好用成語熟語辭典 - 第 311 页

澡身浴德修養品德,使身心純正。濃妝豔抹女子妝飾得華美豔麗。濃眉大眼形容人眉毛濃密,眼睛大。濃桃豔李比喻容貌俊美,充滿生氣。澤被四海比喻廣施恩澤。激貪厲俗打擊貪贓枉法,整頓世風。激濁揚清比喻除惡揚善。也說揚清激濁。澹泊寡欲形容人心 ...

五南辭書編輯小組, 2012

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 218 页

禮記中庸淡而不厭疏:「言不媚悅於人,初似淡薄,久而愈敬,無惡可厭也」,唐書盧鈞傳:「鈞與人交,始若淡薄,既久乃益固」,文選顏延之五言詠:「向秀甘淡薄,深心托豪素」,此「淡薄」與「淡泊」、「澹泊」同,作無為寡欲義。「單薄」則有二讀二義,其一作「少【表數量、 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

螢雪齋文集 - 第 92 页

至於孟子,則說:「養心莫善於寡欲,其為人也寡欲,雖有不存焉者,寡矣;其為人也多欲,雖有存焉者,寡矣。」老子認為,人生的痛苦,主要是因為私心太重,欲望太多,受於聲色犬馬的誘惑而沉迷追求,患得患失,不知足,不知止。老子說:「五色令人目盲,五音令人耳聾, ...

劉昭仁, 2011

每日二字: 這樣寫就對了！ - 第 43 页

同,雖然本義不同,但是在部分的解釋,彼此的字義是可以互通的,如:當作「恬靜、不濃烈」的意思時,「淡味」可作「澹味」、「恬淡」可作「恬澹」、「淡然」可作「澹然」、「淡泊明志」可作「澹泊明志」。但一般來說,用來表示「恬靜寡欲、不圖名利」時,多作「澹泊明志」; ...

淡江大學中國文學學系, 2012

张群传 - 第 181 页

所以我们要从寡欲入手养心,必先培养自制 II 律的功夫。自制才能寡欲,才能淡泊,寡欲淡泊才能心不外骛,才"〖谈心的修养:孟子说: "学问之道无他,求其放心而已矣。"所谓'求其放心" ,也就是要把那匕为物欲引诱放逸在外的心找回来,安顿好。养心寡欲的 ...

杨鸿儒, ‎李永铭, 2006

猶見扶餘 - 第 266 页

我的主振,其寡也是前有所承。中圆新文化通勤睛时期,堡锂有侵秀子弟北上求学,深受胡通 ... 我偶们持德穆著到育本主羲的抗拒,生活理念其寡和本州的穆斯林相常接近。淡泊寡欲,遇著简楼的日子,奥自然为扁友。 而今你我皆老灌遇,我想 猫鬼扶熊斜 266.

黃錦樹, 2014

风景：流动的丹青:

那一片片葳蕤的竹林,绵延千米,青翠欲滴,微风拂过,轻轻摇曳,有一种袅娜的美感。那一大块开阔的滩地上,一个 ... 非但如此,还特意跑到颍水边,掬泉洗耳,因为耳朵听到了那些有关功名利禄的话,淡泊寡欲的心境受到了玷污。这个举动,足证其超凡脱俗无欲 ...

万俊华, 2015

一報還一報:

愛斯卡勒斯:他歡喜看見人家快樂,甚於自己追尋快樂,他是一個淡泊寡欲的君子。可是我們現在不用說他,但願他平安如意吧。請你告訴我你看見克勞狄奧自知將死以後,有些什麼準備?我聽說你已經去訪問過他了。公爵:他承認他所受的判決是情真罪當, ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

忍辱的水牛王：寬容相待 以德報怨: - 第 110 页

佛說做人的道理卍人為萬物之靈,有理智、,但也有人習染惡性,變得奸詐、殘忍。人因有奸詐和善良之別,遇何種因緣,便顯示何種業報 o 為人不能有過多的欲望,包括情愛方面的欲望。要淡泊寡欲,堅守愛情,才能得到別人的真心。否則在欺騙別人情感的同時, ...

如因居士, 2009

用語«澹泊寡欲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から澹泊寡欲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

湖北省教育考试院专家评析2015年高考湖北卷

而“古之廉者”澹泊寡欲，不为物役，故能廉俭自守。这种鞭辟入里的分析所提供的历史借鉴，对于今天立德树人，反腐倡廉，加强法制建设，有着重要的启示意义。 «人民网, 6月 15»

知世界‧行中国2014梁志天设计巡回展落户

同日下午，在武汉璞瑜酒店举行的大型论坛中，林学明先生与设计师们分享｛反思传统文化，对外来文化冲击保持清醒，澹泊寡欲。设计以人为本，敬畏自然。｝的理念；罗 ... «焦点房地产, 7月 14»

李志坚中国画作品赏析(组图)

志坚天性沉静内敛，澹泊寡欲，遇事不以物喜，不以己悲，不屑于虚名俗利之争，显然，这种亦道亦禅的心境无疑与其画风是统一的。席勒鼓吹艺术与人道观念的叠合为 ... «搜狐, 11月 13»

年来如此之拜祖与拜佛【图文】

叩拜姿势就是阖目、静心、无欲，将鼎沸的人世杂声拂远，将繁事不快打上封口，烛火弥 ... 佛心澹泊寡欲，不追求功名利禄，尊尊孤寂的佛像，它在守候谁的心灵皈依？ «桂龙新闻网, 1月 12»