"耽忧"辞典での中国語の意味

中国語で耽忧の発音

耽	忧
dān	yōu

中国語で耽忧はどんな意味ですか？

中国語辞典での耽忧の定義

心配しています。

耽忧 担忧。

耽忧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の耽忧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への耽忧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«耽忧»という単語です。

• 中国語: 耽忧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los retrasos se preocupan
• 中国語翻訳家 - 英語: Delays worry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: देरी चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التأخير تقلق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Задержки беспокоиться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: atrasos preocupar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিলম্ব চিন্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les retards inquiètent
• 中国語翻訳家 - マレー語: kelewatan bimbang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verzögerungen sorgen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遅延が心配します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지연 은 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: telat sumelang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sự chậm trễ lo lắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாமதங்கள் கவலைப்பட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विलंब काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Endişelenmekten endişe etme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ritardi preoccupano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opóźnienia martwić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: затримки турбуватися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: întârzieri griji
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καθυστερήσεις ανησυχείτε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vertragings bekommer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fördröjningar oroa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forsinkelser bekymre

«耽忧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から耽忧の使いかたを見つけましょう。耽忧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-276 页

何必與夫時俗之人同得失憂喜'而動於心乎? I 模擬測驗工本文的主旨是二( A )言賣書的目的在等待時運( B )言賣害的目的在於(C)無憂( C )言賣書人對得失無戶斤動心( D )言賣書人耽憂不遇於時 o 4 根據文中所述'讀書人所耽憂的是二( A )窮達的日寺機 ...

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

國文（作文╱測驗）: 地政士 - 第 2-276 页

何必與夫時俗之人同得失憂喜'而動於心乎? I 模擬測驗工本文的主旨是二( A )言賣書的目的在等待時運( B )言賣害的目的在於(C)無憂( C )言賣書人對得失無戶斤動心( D )言賣書人耽憂不遇於時 o 4 根據文中所述'讀書人所耽憂的是二( A )窮達的日寺機 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[地政士], 2013

社会主义初级阶段中的社会学 - 第 263 页

居民对治安状况有五个耽忧:一是双职工上班后耽忧门锁被撬;二是夜间出门耽忧暴力事件;三是乘车耽忧衣袋被割;四是耽忧出差旅行包被窃;五是骑自行车耽忧车子被盗。应该看到,我国正处在由旧体制向新体制转型的时期,一定时期内失范现象偏多是 ...

王雅林, ‎谢曙光, 1989

豐子愷選集 - 第 157 页

憂能傷人,夏先生之死,是供給憂愁材料的社會所致使,朋友的太太生產,小孩子跌交等事,都要夏先生耽憂。那麼,八年來水深火熱的上海生活,敎育」與「,媽媽的敎育」。題而行大丈夫事;他祇能憂傷終老,在「人世」這個大學校裏,這一一位導師所施的仍是「爸爸 ...

豐子愷, 1968

楊柳 - 第 87 页

豐子愷 熱的上海生活,不知爲夏先生增添了幾十萬斛的憂愁!憂能傷人,夏先生之死,朋友的太太生產,小孩子跌跤等事,都要夏先生耽憂。那麽,八年來水深火這一一位導師所施的仍是「爸爸的敎育」與「媽媽的敎育」。他不能和李先生一樣行大丈夫事;他只能 ...

豐子愷, 1964

如何教養下一代 - 第 74 页

二" 其實耽憂是無濟於事的,反而會使事情嚴重下去,且會弄成神經衰弱症。例如:片岡女士的耽憂,假如不予以舀學的保證,那麼,原來沒有這樣惡劣的結果的,也因耽憂而產生了。因為精神的不安,生活失去希冀,自身的營養吸收少了,胎兒的營養當然也失調 ...

黄美惠, 1984

大明正德皇游江南傳:

第三十二回聽奸謀丫環仗義聞婢語小姐耽驚卻說曹杰將聖主手詔拆聞觀看,只見上面寫著:「奉天承運,皇帝制曰:孤因得神人報夢,親臨江南, ... 是日適在曹杰府中,忽聞外堂嘈雜,出來觀看,只見曹杰獨自一人,坐在那裡,滿面愁容;乃上前問道:「姊丈為何耽憂?

朔雪寒, 2015

字词辨析词典: 异形词 - 第 38 页

担忧一耽忧^。^ |^〈动〉发愁;忧虑:目前,我国人口仍在曰益膨胀,耕地却在急剧减少,这一严峻形势令人〜 I 李老师病重住院,同学们都十分〜。 0 "担"指承担、承受; "耽"指沉溺、入迷。在"担心一耽心"中, "担"为本字, "耽"是借字。《第一批异形词整理表》确定" ...

田阡子, ‎Guanghui Wu, ‎陈小燕, 2002

太平廣記:

趙氏切勸兒恕神之罪,兒乃釋縛,命於部內為小將。乃辭其母,泣而言曰:「我在神道,不當頻出跡於人間,不復來矣,母善自愛。」又為風雨而去,邇後絕然不至矣。(出《奇事記》)魏耽貞元中,吉州刺史魏耽,罷任居洛。有女子,年甫十六,顏色甚美麗。夏中,俱納涼於庭。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

率眞集 - 第 51 页

生識得樂觀些有時竟瞞過他免得使他增憂他和李先生羊樣地痛感於眾生的疾苦愚迷但他不能|.,n 和李先生一樣地徹底解決人生根木 ... 某這二位導師所施的仍是「爸爸的教育」與「媽媽的教育口朋友的太太生產小孩子跌交華事都要夏元生耽憂那麼八年來 ...

豐子愷, 1975

用語«耽忧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から耽忧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天蝎座的我和他终究是一场梦

因为，在一封又一封的EMAIL中，我发现了那一直隐藏的耽忧。太相象的人在一起不会快乐，我这样对他说。敏感意味着什么？我惊喜的发现了他和自己的相似，对于 ... «搜狐, 8月 15»

1马年庙会见闻和思考：让春节庙会延续年味

而在一些地方，庙会乱象让人耽忧。 在山东某乡镇庙会上，一家名为大上海歌舞艺术团的演出大棚周围挤了不少人，舞台中央几个衣着暴露的女子，在刺耳的音乐中 ... «中国广播网, 2月 14»

孝女劝父亲戒酒被骂跳楼轻生留世界末日字条

据警方调查，黄女就读板桥区某私立高职补校二年级，3日晚间10时许，她见疑患有精神疾病的黄父在客厅内喝酒，一番孝心耽忧父亲身体健康，于是劝父亲不要再喝 ... «搜狐, 11月 13»

演奏家李光华：琵琶人才培养令人担忧

相比之下，国内流行音乐如日中天而民乐曲高和寡的姿态总是得不到改善，确实令人耽忧。 将视野缩小到琵琶学习者的行列，情况也不容乐观。面对民族音乐受众群体 ... «新浪网, 9月 13»

天津哪家医院治疗痔疮好？

但他耽忧手术省事疼痛，会影响工作就自已买些药膏外用，非但没有效果，病情反而愈来愈重。对此，专家提醒大便脱出最好先到正规医院检查清楚原因再对症治疗。 «北方网, 8月 13»

旧金山大发展交通凸显瓶颈

旧金山共和党领袖张启智对旧金山的交通状况极为耽忧。他说，从中国称驱车上101高速“简直太难了！”“从中国城出发开半个小时，还只能远远看到高速路的影子。”. «Epoch Times, 3月 13»

孟之飞：清贫乐——道德说教文章

同时，你还将会为你现在拥有的一切不失去而耽忧，为获得更多而惮思尽虑，早生华发；在你获取权富之时也将失去真诚与爱，失去思想与灵性，失去温情与善意。 «大纪元, 6月 12»

中国人，请不要以龙作为中国的LOGO

今年发行的龙年生肖邮票，龙的形象穷凶极恶、张牙舞爪，怎么看怎么没美感，反倒让人厌恶甚至耽忧。 为此，还有人在说龙是中华民族的象征。 龙是中国古代传说中一 ... «凤凰网, 1月 12»

秦川牛：百姓、薄熙来、茅于轼、和谐、毛泽东

无庸讳言，在目前这种已经将毛泽东思想边沿化的大环境下，一些网民自然也在为薄熙来头上的“乌纱帽”而耽忧着。 茅于轼. 茅于轼拒绝摘去他右派的帽子，坚持想走 ... «和讯网, 8月 09»

夏雨:《康熙秘史》分集介绍(1—42）

苏克萨哈求见康熙，称已联络好诸位王爷，明日早朝要上一道奏本向鳌拜发难恭请皇上亲政，曹寅在外面听的真切不禁隐隐耽忧。 孝庄找来曹寅问康熙的动向，但曹寅 ... «网易, 11月 06»