"父忧"辞典での中国語の意味

中国語で父忧の発音

父	忧
fù	yōu

中国語で父忧はどんな意味ですか？

中国語辞典での父忧の定義

父は葬儀を心配しました。

父忧 指父丧。

父忧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の父忧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への父忧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«父忧»という単語です。

• 中国語: 父忧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: preocupaciones Padre
• 中国語翻訳家 - 英語: Father worries
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पिता चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مخاوف الأب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отец беспокоится
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: preocupações pai
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিতা উদ্বেগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: père soucis
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bapa bimbang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vater Sorgen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 父の心配
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아버지 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kuwatir Rama
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cha lo lắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தந்தையின் கவலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिता काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Baba endişeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: padre preoccupazioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ojciec martwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: батько турбується
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grijile tatălui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πατέρας ανησυχίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vader bekommernisse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Father bekymmer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: far bekymringer

«父忧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から父忧の使いかたを見つけましょう。父忧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中观大师箴言集:

元∙白珽《湛渊静语》卷三:“近刘极斋宏济,蜀人,遇诞日,必斋沐焚香端坐,曰:'父忧母难之日也。'”?日本,子女把自己的生日称为“母难日”,自己过生日那天要请母亲吃饭,向母亲鞠躬。其实,在我们中国古代史书上早就把生日称为“父忧母难日也”。在佛经上也说 ...

中观大师, 2015

國色天香:

父震怒不已。月梅匆匆至亭報知,生、端惶懼潛回。父已抱氣就寢,生往臥內,侍立久之,竟不得一語。蓋袞雖止生一子,然治家甚嚴。生素性至孝,見父 ... 汝母之言,固秀才事也,然此不足為重,欲解父憂,必俟來秋寸進則已,不然,任汝所之,勿復我見!」生唯唯而退。

朔雪寒, 2014

梁書:

父聞慰,齊正員郎。霽年九歲,能誦左氏傳,宗黨咸異之。十四居父憂,有至性,每哭輒嘔血。家貧,與弟杳、歊相篤勵學。既長,博涉多通。天監中,起家奉朝請,稍遷宣惠晉安王府參軍,兼限內記室,出補西昌相。入為尚書主客侍郎,未期,除海鹽令。霽前後宰二邑,並以 ...

姚思廉, 2015

张九龄研究/中华文史新刊 - 第 44 页

三、功第未成,已丁父忧丁父忧,是九龄早期生活中的一件大事。但由于载籍模棱,事语不合,以至迄今仍是悬而难断的一个问题。根据现存的史料和已有的一些考辨成果,兹再作探析。《徐碑》载: "烈考,讳弘愈。新州索卢丞,赠太常卿、广州都督。皆蕴德葆光, ...

顾建国, 2007

五朝门第: - 第 205 页

母亡,廬於墓側,負土成墳^、吳興沈崇愫六歲丁父憂,哭踴過禮。母卒,水漿不入口,晝夜號哭,旬日,殆將絕氣,旣而盧於墓側。自以初行喪禮不備,葬後更治服三年。久食麥屑,不瞰鹽酢,坐臥於單薦,因虛腫不能起[〜。廬江何炯,以父疾,信宿之間,形貌頓改。及父卒 ...

王伊同, 2006

躋雲樓:

正是:時才名登金榜,又遇花燭洞房。極盡人間樂事,不殊織女牛郎。因年少新婚,未曾進京,次年即生一子,取名少卿。正值科場,其父即逝,父憂方滿,又丁母艱。母服甫除,妻又廢命。未及續弦,收拾琴書進京會試,路過夔府,歇玉川棧。正街樓上對門,王姓兩代寡婦, ...

朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 102 页

[ 15 ]居父忧:居父丧。[ 16 ]质审,向宫府申诉。[ 17 ]审状:审阅诉状。状,诉讼呈文。[ 18 ]疾转:急转。谓急改妒行。[ 19 ]有后,指有子。[ 20 送眼流眉者:眉目送情的人,指姬妾。[ 21 ]悠忽之:悠悠忽忽拖延时日,谓息慢过继之事。[ 22 ]甘脆:指味美可口的食物。

蒲松龄, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

父忧之。频童意虫。辆薄理出。资引空处,与弈煮狠。父闻返置。终不可制业。父愤恨费恨而死。阅摩王以书生不德! 7 .促其银责。罚丛饿鬼狱! 8 ] ,于会女银矣。 _ 会东岳恩楼威! 9 ]征文丛作碑记。拜出之狱中。使应召熊赎。丕意忠道迁延 20 ,太惩限期 2 !

蒲松龄, 2015

通州志: 10卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷

... 仞穎敘嗜學馬經偷互稱其文俞子催順結為友萬歷四十三年基於妳授南柴教諭教諸生為文有法反擢知山東金鄉脯姐父及涯母 ... 至金鄉起鯨卒值歲暮為籌辨身後事甚悉迎其家屬於署中明年春使人護起鯨喪歸泣送北門外寸數里遷大哩寺評事以父憂孝父 ...

金梅, ‎高天鳳, 1838

清史稿校註 - 第 13 卷

父寶琛,湖北巡撫。鼎銘,道光二十六年舉人,從寶琛治團練。 Q 會匪劉麗川據上海,青浦周立春起應之,陷嘉定,鼎銘與嘉定舉人吳林募勇從官軍復其城,授鞍愉訓導。 Q 入貲為戶部主事,丁父憂 Q 歸。江南大營再潰,諸郡縣淪陷,巡撫薛煥退保上海一隅。曾國藩 ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986

用語«父忧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から父忧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

崇古之父忧世之心（图）

有人说：历史是个任人打扮的小姑娘。每一个谈古论今的人都有着自己的主观意识，他们在看待历史的时候，难免会有自己的主观判断，完全的客观是不可能存在的。 «新华网, 8月 15»

郭富城避谈熊黛林丧父打红领带出席活动不避讳

郭富城的女友熊黛林(Lynn)丁父忧，城城秘密出席丧礼，并慰问女友，全程爱相随陪伴痛失父亲的Lynn。9日城城公开出席时装品牌活动，虽然不愿谈论此事，但大方 ... «新华网湖北频道, 1月 13»

薛家燕披麻戴孝为父送行陪葬品中有六合彩

人民网12月15日电 据香港文汇报报道，薛家燕丁父忧，昨日薛爸爸薛沛球在红磡世界殡仪馆设灵，今早举殡，遗体将移奉将军澳华人永远坟场进行土葬。薛父享年一百 ... «人民网, 12月 11»

港姐徐淑敏否认老公自杀称入院是做身体检查

据香港《星岛日报》报道，前港姐徐淑敏商人丈夫黄浩，刚丁父忧，昨晚突盛传他企图轻生获救送院，徐淑敏及后回复查询时否认其事，并指称丈夫入医院只是做身体 ... «大洋网, 5月 11»

曾志伟医院简约设灵悼亡父前妻黑衣素服打点

近日忙于为贺岁片《我爱HK开心万岁》宣传的曾志伟前日丁父忧，其曾任职警界的父亲曾启荣早年因贪污被捕，从香港潜逃台湾多年，一直被通缉。丧父的志伟非常 ... «华龙网, 1月 11»

侯佩岑：父女间没抱歉没亏欠

侯佩岑丁父忧，其父侯世宏本月3日因心肌梗塞病逝，她遗憾未能见父亲最后一面。为了尽孝道，她前天中午虽然要在台北录影节目，但早上仍抽空到台南出席亡父的头 ... «金鹰网, 12月 08»