"伯道之忧"辞典での中国語の意味

中国語で伯道之忧の発音

伯	道	之	忧
bó	dào	zhī	yōu

中国語で伯道之忧はどんな意味ですか？

中国語辞典での伯道之忧の定義

Bodaoは子供がいないことを心配しています。

伯道之忧 谓无子。

伯道之忧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伯道之忧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伯道之忧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伯道之忧»という単語です。

• 中国語: 伯道之忧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El temor a una carretera principal
• 中国語翻訳家 - 英語: Fear of a primary road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्राथमिक सड़क का डर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخوف من الطريق الرئيسي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Страх перед первичной дороге
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O medo de uma estrada principal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বার্ক রোডের উদ্বেগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: La peur d´une route principale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kebimbangan Bo Road
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Angst vor einem hochrangigen Straßen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 主要道路の恐怖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주요 도로의 공포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kuwatir Bo Road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nỗi sợ hãi của một con đường chính
• 中国語翻訳家 - タミル語: போ சாலை கவலைகளே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिंपळाचे रोड काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bo Yol Endişeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La paura di una strada primaria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Strach przed pierwotnym drodze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Страх перед первинної дорозі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Teama de un drum principal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο φόβος του κυρίου οδικού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vrees van ´n primêre pad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rädslan för en primär väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Frykt for en primær veien

«伯道之忧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伯道之忧の使いかたを見つけましょう。伯道之忧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文论译释 - 第 2 卷 - 第 280 页

11 【蔡邕】宇伯喈,东汉末年著名文学家,后依附董卓,为王允所杀,《琵琶记》男主人公托名蔡邕,写成一个弃亲背妻,不孝不义之人,剧中情节与史传上的记载完全 ... 【伯道之忧】晋,邓攸,字伯道,战乱中携子、侄避难,缺粮,弃子留侄,时人谓: "天道无知,伯道无儿。

夏传才, 2007

七十二朝人物演義:

士文伯是個不明理的,聽了這一個差字,便微微發怒起來。有詩一首為證:籌國無才空讀書,渺聞淺見奈何如。意中謨不推詳過,陋室寧堪客所居。士文伯道:「在執政所言無往不正,及至下官有言,又譏差謬,是何意哉?」子產道:「非下官有罪而言,實晉君無禮, ...

朔雪寒, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 224 页

【伯道之儿】见"伯道无儿"条.【伯道无儿】或作"伯道之忧"。《晋书,邓攸传》载:邓攸,字伯道。战乱中携子、侄逃难,途中屡遇险阻,深恐难得两全,就丢掉自己的儿子,保全了侄子,此后他再也没有儿子。时人为他抱憾地说: "天地无知,使伯道无儿。》后来称别人无子 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

汉语典故词典 - 第 71 页

【典义】伯道没有子嗣。指没有子嗣。多表示同情惋惜之情。也作"伯道无男"、"伯道之忧"。【例句】这个老师傅孤身一人,伯道无儿,为了不使手艺失传,他决定收下这个徒弟。伯乐相马 130 16 ^1009 1710 【典出】汉,韩婴《韩诗外传》载:春秋时,秦国人伯乐擅长相 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

钱歌川文集/第三卷 - 第 267 页

伯道之乐晋人邓伯道遭逢石勒作乱,夫妇俩带著儿子和侄子逃难,但抱著两个孩子,实在拖不动了,只好把自己的儿子放弃,带著侄子逃走,后来他们就再没有生儿育女了,因此后世说没有子女的人有"伯道之忧"。今人常不愿有儿女之累,两夫妇自由自在,生活也 ...

钱歌川, 1988

成語源 - 第 26 页

註:長兄稱伯,次稱仲丄一一稱叔,四弟稱季。【伯道無兒】^ ! : , 8、4 ^ 5 亦名伯道之憂。嘆惜天不與善人以兒子。晉害鄄攸傳:「晉時鄧攸,字伯道,遇石勒之亂,鸺妻,及姪逃,途遇賊,計不兩全,乃棄子全姪,後妻不復孕,卒竟無嗣,時人義而哀之,曰〜「天道無知, ...

陳國弘, 1981

天子無憂:

有一次他帶我去一個集市,指定二十個人,要我在不驚動他們的情況下從他們身上各剪一塊布下來,我只當他要考驗我輕功,心道這也不算什麼,不一會剪了回來。師伯卻說,你把每塊布再放回各人身上,放錯一個,罰你一頓不准吃飯。那年我十二歲,聽了這話, ...

趙晨光, 2014

古今: (四) - 第 678 页

道伯熙之時。以既已不為公府。不欲仍其舊。乃改由後門出入。門在西棲稍胡同。北向。即以此為正門。故談者均言棲精胡同而不及麻線胡同焉。文盤營建意園。極意從事。房舍景物。諸費研討。迭有改作。傳愈精緻。蓋歷三次之修聲。始為定局。傳至伯熙。

朱樸 等, 2015

中国饮食文化概论 - 第 179 页

徐文苑. 6.5 名、酒人与典故 6.5,1 液配的称谓我国酿酒历史悠久,品种繁多,自产生之日起,就受到先民欢迎。人们在饮酒赞酒之时,总要给所饮的酒起个饶有风趣的雅号或别名。这些名字,大都由一些典故演绎而成,或者根据酒的味道、颜色、功能、作用、 ...

徐文苑, 2005

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 837 页

武伯善憂父母,故曰:「唯其疾之憂」。武伯憂親,懿子達禮;攻其短,答武伯云:「父母唯其疾之憂。」對懿子亦宜言:「唯水火之變乃達禮。」周公告小才勅,大才略 0 。子游【樊遲】之大材也 0 ,孔子告之勅。懿子小才也,告之反略。達周公之志,攻懿子之短,失道理之宜。

王充, ‎蕭登福, 2000