"当票子"辞典での中国語の意味

中国語で当票子の発音

当	票	子
dāng	piào	zǐ

中国語で当票子はどんな意味ですか？

中国語辞典での当票子の定義

切符が「切符がいつ」を見るか。

当票子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の当票子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への当票子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«当票子»という単語です。

• 中国語: 当票子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuando entradas
• 中国語翻訳家 - 英語: When tickets
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब टिकट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما تذاكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Когда билеты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quando bilhetes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন টিকেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: lorsque billets
• 中国語翻訳家 - マレー語: tawaran tiket
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wenn Tickets
• 中国語翻訳家 - 日本語: ときチケット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 티켓
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika karcis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khi vé
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது டிக்கெட்டுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तिकीट तेव्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ne zaman biletler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: quando i biglietti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Po bilety
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коли квитки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: când bilete
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όταν εισιτήρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wanneer kaartjies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: när biljetter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: når billetter

«当票子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から当票子の使いかたを見つけましょう。当票子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓夢: 四大名著

薛姨媽母女及屋內婆子丫鬟都笑起來。婆子們因也笑道:「姨太太雖是頑話,卻倒也不差呢。到閒了時和老太太一商議,姨太太竟做媒保成這門親事是千妥萬妥的。」薛姨媽道:「我一出這主意,老太太必喜歡的。」一語未了,忽見湘雲走來,手裡拿著一張當票,口內 ...

曹雪芹, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

我没有钱还这笔账,才把你借的这件道袍当了两吊钱,还了人家一吊六,我还剩了四百钱,今天早晨我才回来,”说着话将当票子拿出来,交与秋田。“你家中若要有钱,先与人家赎出来,过两天我有了钱,我再还你。”秋田把当票子接过来,说道:“师傅,这点小事您老 ...

常杰淼, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 254 页

薛姨媽道:「我一出這主意。老太太必喜歡的。」一語未了。忽見湘雲走來。手裏拿著一張當栗,口內笑道:「這是個帳篇子?」黛玉瞧了。也不認得。地下婆子們都笑道:「這可是一件奇貨。這個乖可不是白教人的。」寶釵忙一把接了。看時,就是岫煙纔說的當票 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

我把錢同當票子拴在一處,揣在懷內。不想走急了,到了鋪子里看了鴨子,摸錢時,才知打襖破處掉去了。不但我窮人好容易掙一件襖穿,沒了票子,日久了,他如何肯認?」宦萼道:「這是你自不小心。票子不拴在錢串上另收著,如何得丟?」蔡繹生道:「老爺,那當票我 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第九十四回)当耳旁风语本唐∙杜荀鹤《赠题兜率寺闲上人院》诗:“百岁有涯头上雪,万般无染耳边风。”意谓当做耳边吹过的风。多比喻把别人的话 ... 抵押人在抵押期限内可凭此当票将物赎回,过 期不赎则物归当铺。〔例〕宝钗道:“我到潇湘馆去。你且回去,把那 ...

裴效维, 2015

三俠五義: 古典武俠小說

那人道:「不知爺有何差遣?」金生便對顏生道:「仁兄,興隆鎮的當票子放在那裏?」顏生暗想道:「我當衣服,他怎麼知道了?」便問雨墨。道:「這麼個金相公人給他送銀子來呢?果然我們相公眼力不差。從今我倒長了一番見識。」正呆想看,忽聽顏生問他當票子。

石玉崑, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 241 页

一语未了,忽见湘云走来,手里拿着一张当票,口内笑道:“这是什么账篇子?”黛玉瞧了,不认得。地下婆子都笑道:“这可是一件好东西!这个乖不是白教的!”宝钗忙一把接了看时,正是岫烟才说的当票子,忙着折起来。薛姨妈忙说:“那必是那个妈妈的当票子失落了, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

三侠五义（中国古典文学名著）:

颜生暗想道二“我当衣服,他怎么知道了? "便问雨墨 o 雨墨此时看得都呆了,心中纳闷道二“这么个金相公,怎么会有人给他送银子来呢?来然我们相公眼力不差。从今我倒长了一番见识。”正果想着,忽听颜生问他当票子。他便从腰间掏出一个包儿来,连票子 ...

石玉昆, 2013

石頭記會眞 - 第 7 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 怨不得他,〜薛姨媽咲道〖楊】薛姨媽嘆道:【楊、己、庚、蘇〗〜連當票子也不知道〖蒙、戚、覺、程】連個當票子也不知道!〜真個是默子〖蒙、覺】真真是個默子,〜衆人笑道〖蒙〗申人都咲道〖楊〗衆人都咲道〖己〗衆人咲 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

紅楼梦探: 对后四十回的研究与赏析 - 第 207 页

母女二人配合默契, "爱"、"慰"是假, "气"、"弄"是真,把黛玉以及紫鹃置于非常难堪的地位。可是,正当这母女"挤眼"、"发笑" ,得意非常之时,一张当票子象从地下冒出来似的出现在面前, "一语未了,忽见湘云走来,手里拿着一张当票,口内笑道, '这是什么账篇子?

宋浩庆, 1992

用語«当票子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から当票子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

春节同学聚会变名利场：炫耀斗富攀比或积累人脉

当“致青春”变成名利场，面对昔日“同桌的你”，不少春节“恐聚族”感叹“相见不如怀念。 .... 当票子、房子、车子成了大家春节聚会的主要话题，时过境迁，不少人面对昔日“ ... «人民网, 2月 14»

要想留住人才，切莫闲置人才

当票子、房子、车子等“硬件”待遇水平还不是很高的时候，特别要注重用感情留人。要理性看待人才的流动，不能一味阻碍或者横加指责，对此进行正确引导，也是为人才 ... «人民网, 5月 10»

丁海峰领衔年代大剧《当铺》 演绎传奇悬疑金融(2)

另外还有一些典当行的技术，比如写当票，当票子是只有当铺的人才看得懂，别人 ... 的内容，当铺的人要面对各个层面的顾客，每天人来人往的当东西，难免有假货，还 ... «新浪网, 12月 08»