"当役"辞典での中国語の意味

中国語で当役の発音

当	役
dāng	yì

中国語で当役はどんな意味ですか？

中国語辞典での当役の定義

勤務をするとき。

当役の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の当役を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への当役の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«当役»という単語です。

• 中国語: 当役
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuando Batalla
• 中国語翻訳家 - 英語: When Battle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब लड़ाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما معركة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Когда битва
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quando Batalha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন যুদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: lorsque bataille
• 中国語翻訳家 - マレー語: apabila Battle
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wenn Schlacht
• 中国語翻訳家 - 日本語: ときバトル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 전투
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika Perang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khi trận
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது போர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा लढाई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ne zaman savaş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: quando Battaglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gdy bitwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коли битва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: când Battle
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όταν μάχη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wanneer Battle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: när striden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: når Battle

«当役»に関連する中国語の本

以下の図書目録から当役の使いかたを見つけましょう。当役に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

經明國正

劉潤和 只要一日存在「制外加徵」的情況,宋朝制的困境其實是永難解決的。回顧宋代役制歷史,北宋初沿襲唐代的兩稅法,兩稅中原來已包含代役金,政府卻仍攤派差役。到中期之際,王安石推出募役法,以錢代役,政府個人當役,可是到北宋末、南宋初,政府 ...

劉潤和, 2010

物权之民法保护制度研究 - 第 68 页

之诉与准役权确认之诉、永佃权中的物权诉讼、地上权的物权诉讼、担保物权中的抵押权诉、保护质权的占有令状以及保护信托的信托诉。 ... 役权的保护则是指,当役权人的役权受到他人的否认或妨害时,役权人依法行使特别诉权以主张或保全其役权。

季秀平, 2006

元代赋役制度硏究 - 第 113 页

但诸站站户却是"贫富不等" ,必然多数为中、下之户,尤其贫难下户,每户亦出丁二名,已是全家的主要劳动者均已入站当役。正因为绝大多数站户的人丁均已全部入站当役,其家庭经济来源,只能是依靠全家老小妇孺的劳动生产,不可能有更多的经济收入。

高树林, 1997

明清广东社会经济硏究 - 第 153 页

未达到均当徭役的目的。天顺四年〈 1460 年) ,叶盛再行整顿。当时叶盛有一个题本,是迄今我们所见到关于均徭法改革的最详细的文件,兹将其中关于均徭法的内容引录如下: " ... ...将各项徭役査理明白,处置停当,并拟立当役歇役年分。大约如人户极多州县 ...

明清广东省社会经济硏究会, 1987

商君書 - 第 3 页

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅 饋贈。 0 蔣禮鴻說:「良田不荒故。」 0 蔣禮鴻說:「賫送無通於百縣故。飾,為淫服觀美商仍須輸役當名。此其意在困商,使商歸農,故下文緊接曰:『則農逸而商勞。』」 0 賨:者必當名。』蓋謂商之口數既依正供 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 1139 页

租者,地之所当出;调者,兵之所当费;庸者,岁之所当役也。故使之纳粟于官,以为田之租;又入布帛以为兵之调;岁役其力,不役,则出其力之所值,以为役之庸。此三者,农夫皆兼为之,而游惰未作之民亦不免于庸、调。运重漕远,天子不知其费而一出于民。民岁役二 ...

任继愈, 1998

當快樂腳不再快樂: 認識全球暖化 - 第 50 页

認識全球暖化 汪中和. 在二十世箱己的前竿期篇厂暖化前上( 1901 到 1950 年) ,台潜的年均温箱大部分低放百年卒均值,遣佰时持期台潜降雨赞化幅度小,且呈稳步增加的超势,降雨大致奥温度的赞化卒行演赞,也可以諡是台湾一段屈諡周雨顺真的年代。

汪中和, 2014

中国史研究 - 第 1-4 期 - 第 75 页

当于百姓均减元額,今則钱不为之减,又使保正长为耆、壮之事,催税甲头任户长之责,是何异使民出钱免役而又使之执役也。 ... 监察御史王岩叟指出:近日栺挥,许雇考、户长,其者长须得雇第三等以上人户,則朝廷知浮浪之人不可以当役矣,而不知上户之人实 ...

中国社会科学院. 历史研究所, 2009

中国通史 - 第 11 卷 - 第 960 页

南宋初才开始行用"政和递减法" ,还实行"折杖减役" ,如笞(民)或小杖(军)二折大杖一,大杖二折脊杖一; "应决(杖)而役者" ,每役二十七日当大杖一、七日当笞一,零日数各当一,以减应决杖数; "应役而决(杖者) " 2 ,则每脊杖一当役五十四日,大杖一当役二十七 ...

白寿彝, 1989

全宋文 - 第 274 卷

其審,胥吏知妄差之罪而不敢容私,已役者可以當替而得脱,當代者不容其妄究而幸免。庶幾糾役之 ... 臣以甲之當替,則不容其去,於是破家蕩産,益重其禍,逃亡避免,都分無見役之人;乙之當役,則久而與之追呼,與之審證,猶未肯已也,又訴之諸司省部焉。凡妄糾 ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006