"荷包蛋"辞典での中国語の意味

中国語で荷包蛋の発音

荷	包	蛋
hé	bāo	dàn

中国語で荷包蛋はどんな意味ですか？

オムレツ

煎蛋

オムレツは卵から食品に作られ、よく知られた料理の一つです。 唯一の揚げた片面の場合、同じように太陽の形と、太陽の卵と呼ばれるので、そして両面の炒めは、卵を呼び出すと呼ばれる。 中国の中部平野地方では、人は卵カメと呼ばれていました。 卵の成熟度は特定されていませんが、多くの人々が卵黄を食べるのが大好きですが、健康上の理由から鳥インフルエンザを防ぐために、卵は完全に調理する必要があります。 ...

煎蛋是由鸡蛋煎成的食品，也是家喻户晓的烹调之一。若只煎单面，因外形像太陽一樣，而称为太陽蛋；而雙面煎则称为荷包蛋。在中國中原地區人們稱呼為雞蛋鱉。虽然蛋的熟度没有规定并且很多人爱吃蛋黄会流动的煎蛋，但基于健康原因和防范禽流感，蛋应彻底煮熟。...

中国語辞典での荷包蛋の定義

卵が剥がれた後、子供の卵全体が油で揚げられた。

荷包蛋 去壳后在滚油里煎熟的整个儿的鸡蛋。

荷包蛋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の荷包蛋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荷包蛋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荷包蛋»という単語です。

• 中国語: 荷包蛋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escalfado
• 中国語翻訳家 - 英語: Poached
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पोच्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسلوق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пашот
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escaldado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পোচ ডিম
• 中国語翻訳家 - フランス語: poché
• 中国語翻訳家 - マレー語: telur rebus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: pochierte
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポシェしました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 데친 것
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: endhog poached
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kho
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேட்டையாடப்பட்ட முட்டைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिजवलेले अंडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Haşlanmış yumurta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: camicia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gotowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пашот
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fiert în apă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποσέ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gestroop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pocherad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: posjert

«荷包蛋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荷包蛋の使いかたを見つけましょう。荷包蛋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

虫虫/11/爷爷的荷包蛋/虫虫动画系列: - 第 11 卷

为什么虫虫听到的“锯木头”的声音特别好听呢?幼儿园要拍集体照,虫虫忘记换上新衣服了,怎么办?爷爷做的荷包蛋虽然不好看,但味道怎么样呢?爸爸把虫虫的小果子压坏了 ...

上海文广新闻传媒集团, 2008

乡谣 - 第 23 页

二祥倒是被沈小凤踩得抬起了头,也拿眼睛看了沈小凤,沈小凤拿筷子戳戳碗里的荷包蛋,朝他挤了挤眼睛,又摇摇头。二祥一点没弄明白沈小凤的意思,相反把她的意思弄反了,他理解是沈小凤告诉他要把荷包蛋戳成两半再吃,整个儿吃和戳两半再吃,是不 ...

黄国荣, 2002

眼角眉梢: 刘心武散文集 - 第 17 页

荷包蛋似乎是最稳定的家常食品,又似乎在饭馆菜单上永难出现。记得我头一回离家住校读书,临行前母亲往我的搾菜肉丝面上,又搁了一个热乎乎的荷包蛋,咬开那蛋白形成的"荷包" ,里面的蛋黄刚好脱生,不过嫩更不老硬,那味道真是妙极了!还记得我头一 ...

刘心武, 2003

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 423 页

I 饺子她都煎出来了,小凤正在煎荷包蛋. I 小凤把荷包蛋煎出来了. I 小凤荷包蛋已煎出来了, I 荷包蛋让小风煎糊了. I 荷包蛋她都煎出来了.【扩展式】〔与事〕小凤〈替妈妈;煎了几个饺子. |丈夫〈给怀孕的妻子〉煎了两个荷包蛋.〔同事〕〈除了饺子〉小凤 X 煎了几 ...

孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

红煤 - 第 155 页

凉水盆里事先预备下的还有两个白生生的荷包蛋,明金凤用筷子给宋长玉捞面条时,把两个荷包蛋也夹进碗里去了。荷包蛋外面的蛋青包得很规整,一点儿都不破。荷包蛋稍稍有一点儿扁,基本上还是圆的。荷包蛋的火候也很好,看上去不软不硬。这说明明金 ...

刘庆邦, 2006

家常菜 - 第 66 页

荷包蛋荷包蛋基本上有水煮与油煎兩种:〔 1 )水煮荷包蛋:方法極簡單,只要在鍋內放適量的水,水一滾,就可以把蛋去売,放下去,煮到蛋白凝結时,就好了。喜欢吃嫩的,可以就盛起來。喜欢吃老些的,可再煮一兩分鐘。伹是,也得注意兩件事:〔一)先打在碗內,如果 ...

李雯writer on cooking, 1957

莫道相思了無益:

你現在跟弱雞一樣,我一拳就可以把你打到月球上。」止「進來吧,不過我不保證不會發生什麼事。」宋完鴻事先蕓「你吃過晚飯沒?」明莉看到桌上擺著稀飯,明知故問。「我正打算煎荷包蛋。」「你去沙發上躺著,我來煎。」明莉走進廚房。「明天,太陽肯定是從西遑 ...

言笑晏晏, 2006

森林裡的蛋炒飯: 愛智圖書系列047

在白雪紛飛，一個寒冷的冬晨，熊媽媽煎好了十個香噴噴、熱呼呼的荷包蛋！ 原本窩在棉被裡，磨磨蹭蹭不起床的小熊，聞到香味，馬上迫不及待的從床上一躍。 ...

王手蟲, 2010

李劼人全集：死水微澜

所以早晨起来,只觉得饿,但有时二小姐吃点心,给点与她,有时春兰大姐吃荷包蛋,给她半个,还不算苦;顶苦的是睡得晚!不知道为什么,全公馆的人,都是夜猫儿。在平常没客时,夜间,大小姐多半在她的房间里,同春兰、吴大娘、李大娘等说笑,摆龙门阵,做活路; ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«荷包蛋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荷包蛋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

看完这个再也不吃荷包蛋了

从营养学的角度来说，荷包蛋经过高油温的煎炸，营养损失比较大，而外面制作的荷包蛋的油大多都经过反复使用，会产生过氧化物以及丙烯醛等一些致癌物质。 «凤凰网, 9月 15»

原标题：常吃荷包蛋有危害怎样做好看好吃的荷包蛋

说起荷包蛋，无人不爱啊。荷包蛋可谓是鸡蛋最为经典的吃法，做法很简单，只要把鸡蛋直接打在锅上煎制就可以，其特色就是蛋黄保持圆形不散开，因其外形与荷包 ... «人民网, 9月 15»

另类开学布马传承荷包蛋迎新生

学校老师：〝桌上有一碗切仔面，还有一个荷包蛋，对不对,你们很幸福，好我们一起说开动。〞 家长赖小姐：〝我感觉还不错，就是还满新鲜的。〞 彰化县陆丰国小校长 ... «NTDTV, 9月 15»

今日短语：像小太阳的单煎一面的荷包蛋

sunny-side up 指的是蛋黄朝上的、只煎一面的荷包蛋。 例句： I'm ready for breakfast. Can I have my eggs sunny-side up and a cup of coffee, please? Eggs can be ... «新浪网, 9月 15»

常吃快餐店荷包蛋伤肝肾鸡蛋怎么吃才最健康？

原标题：常吃快餐店荷包蛋伤肝肾鸡蛋怎么吃才最健康？ 鸡蛋在许多人看来是补充营养既便宜又有效的“圣物”。而鸡蛋是不是怎么做，营养价值都相等呢？营养专家说： ... «人民网, 8月 15»

Sunny-side up 单煎一面的荷包蛋

... 也是组成很多种食物的重要原料，如淡黄酱mayonnaise，慕思mousse 和冰淇淋ice cream。 今日短语. 短语sunny-side up 指的是蛋黄朝上的、只煎一面的荷包蛋。 «中国版, 8月 15»

南京再拉黄色高温预警长江大桥可煎“荷包蛋”

据现场执勤的交通民警表示，午后时分，南京长江大桥的瞬间温度可达50摄氏度左右，煎“荷包蛋”并非难事。现场看到，虽然是烈日当头，但是交通指挥是民警每天的 ... «搜狐, 8月 15»

快看！天上有个荷包蛋昨重庆多地天空出现彩色日晕

荷包蛋吗？”昨天上午11时许，万州街头的许多市民都发出类似的感叹。随后，这一奇异天象的美图迅速被网友在朋友圈、微博上刷屏。气象专家说，这种特殊的天气 ... «华龙网, 7月 15»

早餐一定要吃水煮鸡蛋饱腹提神还减肥！

煎荷包蛋：最好用小火，油也要少。有的人喜欢把蛋清煎得焦脆，这样不但会损失营养，还有可能产生致癌物。最好只煎一面，蛋清凝固即可。 摊鸡蛋：用油要少，最好用 ... «www.fx120.net, 7月 15»

荷包蛋！Android M的彩蛋居然长这样

Android M今天凌晨正式亮相，而预览版也已对开发者开放，有人已经为Nexus 6刷上了的新系统。 刷上新系统后，发现Android M的大彩蛋这是必需的，当然也是开发 ... «TechWeb, 5月 15»